5. Luku.

Perintöruhtinas Alfons oli ikään tullut palavassa ja väsyneenä

metsästysretkeltä, kun kamariherra tuli huoneesen.

"Suokaatte anteeksi, teidän korkeutenne, minua on käsketty teille

ilmoittamaan että ruhtinas Albert, H:sta on tullut. Ruhtinaamme on

määrännyt hänen julkisen vastaanottonsa tänään puolipäivän ajaksi. Siis

pari hetkeä vaan, — teillä on kiire, jos haluatte sitä ennen tavata

ruhtinaan."

"Kenkäs on sanonut minun sitä haluavan — tahi kysynyt siihen neuvoa

teiltä?" tiuskasi perintöruhtinas. "Tervehtäkää ruhtinasta ja sanokaa

että minä olen määrättynä hetkenä siellä ja siinä kaikki." Hän pyörähti

ympäri ja joi lasin kylmää vettä.

Kamariherra ällistyi ja meni. "Nuori herramme, näen, on tänään pahalla

tuulella. Metsästys lie ollut huono. Hiis noita korkeita ymmärtää, —

ennen Albert-ruhtinas oli hänen paras ystävänsä, nyt hän suuttuu, kun

kysyn, jos tahtoo häntä tavata." Ajatuksissaan hän ei huomannut, että

joku tuli hänelle portaalla vastaan.

"Anteeksi teidän korkeutenne!" huudahti hän hämmästyneenä ja ehti

tuskin väistyä, ennenkun Albert-ruhtinas ylpeänä seisoi siinä, hänen

avatessaan ovea portaalle.

"Onko hänen korkeutensa, perintöruhtinas, tullut?" kysyi

Albert-ruhtinas.

"On, teidän korkeutenne, se tahtoo sanoa, että kyllä hänen korkeutensa

on kotona — mutta." —

"Muuta en tahtonutkaan", vastasi ruhtinas ja meni rohkeasti edelleen.

"Vaan mitähän tästä tulee?" ajatteli kamariherra, "kunhan ruhtinaamme

ei saisi vaan kuulla hänen kysyneen minulta."

Alfons-ruhtinas oli, jäätyään yksinään, kävellyt vilkkain askelin edes

takaisin.

"Tänään siis, Antonia-parka, päättyy kohtalosi — ja minunkin", jupisi

hän. "Albert, Albert! olin avukseni sinua kutsunut ja nyt, milt'en

vihaa sinua — ja kuitenkin — mitä se auttaisi? Ei mitään!" Hän löi

kädellään otsaansa ja kiroili. "Voit tulla hulluksi tästä! Mikä hirveä

kosto!"

Hän viskautui sohvaan, nojasi kyynäspäänsä pöytään, peitti käsillään

kasvoonsa ja huokaili syvästi, kun yhtäkkiä tunsi olallaan käden.

"Alfons, mikä sinulla on?" kysyi säälivä ääni. "Noin tuskissasi?"

Ruhtinas kavahti ylös. "Albert, sinäkö se olet?" Hän punastui

tuntuvasti. "Minun asianihan oli tulla luoksesi."

"Joutavia", keskeytti Albert. "Vaan sano minulle, mikä sinua vaivaa;

tiedäthän kuinka mielelläni sinua autan, ja siksihän", jatkoi hän,

"olen nyt tullutkin, kuten tiedät."

"Haa, niin!" huudahti Alfons, "älä siitä muistuta; tuo häijyn keksintö,

määrätä kysymättä toisen onnesta!"

"Vait siitä", keskeytti Albert vakaisesti. "Ken on sanonut, etten ai'o

kysyä? Minä tahdon yhtä vähän antaa pakoittaa häntä kuin itseänikään

— kaikki riippuu siitä, jos toisiimme vaan miellymme. Jos hän nyt on

levoton, voit hyvin tällä tiedolla häntä lohduttaa samoin kuin itseäsi."

"Luuletko todella että paroni v. Rauch laskisi sinun siitä?" kysyi

Alfons synkästi, kääntäen kasvonsa Albertista.

"Kuulepa nyt veliseni", sanoi Albert, heittäen kätensä Alfonsin

harteille. "Anna minun puhella suoraan, niin saat kuulla kuin vähän

sinun on syytä päivitellä. Minä olen tullut tekemään sisaresi

tuttavuutta, ja jos hän minua todella niin miellyttää, kuin kertomukset

hänestä ovat tehneet, ja minä onnistun hänen sydämensä voittamaan,

silloin menee kaikki niinkuin on puhuttu, aivan paroni v. Rauchin

mukaan ja kaikki on selvällä. Vaan muutoin, jos nämä ehdot eivät

toteudu, häistä ei tule mitään. Mutta lupaan auttaa sinut häijyistä

juutalaisistasi irti, sen minä kaikessa tapauksessa täytän. — Ei,

ei, kuule minua loppuun asti. Sinut on petetty hävyttömästi M:n

pelipankissa — minä epäilin sitä heti ja olen antanut pitää silmällä

miestä — hän on nyt tuiki minun vallassani. — Vaan siitä nyt emme nosta

huhua, mutta annamme hänen maksaa takaisin, mitä voi; täyteen saat

minulta velaksi kiinnikkeellä rajalla olevaan metsästyslinnaasi, —

tiedäthän kuinka siihen olen ihastunut; sinä sen annat minulle pantiksi

kymmenen vuoden ajaksi. Sill'aikaa voit, säästämällä eläen, maksaa

velan, ja niin olen saanut sisaresi terveeksi ja vapaaksi."

Alfons syleili häntä. "Minua hävettää, enkä voi sinua niin kiittää,

sinä jaloin ja paras ystäväni — mutta." —

Hän erosi yhtäkkiä Albertista ja tuijotti synkeänä eteensä. Albert

katseli häntä kummastuen.

"Siis se ei ollutkaan vielä kaikki. Sinulla on muutakin. Noh, annas

kuulla! Emmekö siitäkin selkeäisi! Puhele nyt veliseni, ehkä vihdoin

kaikki menee hyvin."

Alfons katsoi vakaisesti ja surullisena uljaasen ystäväänsä ja hänen

veltto mutta säännöllinen muotonsa sai jonkun jalomman vivahduksen

vastatessaan:

"Ei, Albert! Mitä nyt kärsin on rangaistus siitä mitä

kevytmielisyydessä olen rikkonut. Kenkään ei voi siinä minua auttaa.

Minun täytyy nyt kohtaloni kuulla, vaikka se tekee minun äärettömän

onnettomaksi." Hän väistyi ja nojasi otsansa ja käsivartensa ikkunan

pieleen.

Albert oli liikutettu ystävänsä onnettomuudesta. Hän vaikeni — vihdoin

häntä lähestyen hän kysyi:

"Onneton rakkausko? Olenko arvannut oikein?"

"Aivan oikein."

"Ja ihan toivoton?"

"Ihan toivoton. — Vaan olkaamme siitä vaiti."

"Yksi sana vielä, tietääkö hän siitä?"

"Ei, ei!" sanoi Alfons miltei raivosti. "Hän vihaisi minua, jos ei hän

jo Sitä tee."

"Levoitu nyt! Sinä kärsit sen miehenä. — Mutta nyt luulen

ajan jo olevan ajatella julkista vastaanottoa. Etkö soita jo

kamaripalvelijaasi? Minunkin täytyy vielä majatalooni, jos tahdon tulla

esiin kaikessa loistossani. Voin arvata miten kamarineitsyet juuri

koristavat sisaresi huikasemaan silmiäni. Siis kiiruhdan ansaitsemaan

onneani. Näkemään asti!"

Hän meni huomaamatta, kuinka hänen viimeiset, leikilliset Sanansa

löivät Alfonsin vaaleaksi. Jäätyään yksin tämä riuhtasi kellon nauhaa

ja sitte pukeusi senlaisella kiireellä, että kamaripalvelija tuskin

ehti häntä auttaa.

Toni · 第 10 / 14 题