X.

Kyyrölän kylä.

Krasnoje Selo, ei keisarillinen huvilinna, vaan täällä kotona meillä

Muolassa, tai toisin sanoin, Kyyrölän kylä, on siksi kummallinen kylä,

että muutamat lyhykäiset kynäelmät siitä eivät liene kaikkea viehätystä

vailla. Kylä, jota asukkaat sanovat Krasnoje Seloksi, on laajempi kuin

moni meidän pikkukaupungeistamme. Lisäksi on sillä ihanaa vaihtelevaa

hempeyttä, jommoista ani harvassa meidän kylistämme ja kauppaloistamme

on nähtävänä. Lukija kuvitelkoon mielessään kyläkadun -- oikeammin

maantien -- noin virstan pitkän ja melkoisen leveän; molemmin puolin

katua ovat talot, niinkuin kaupungissa, vieretysten, mutta siten, että

kaikki pääseinät ovat maantielle päin. Tien ja rakennusten välillä on

nurmikenttä, leikki- ja kisakenttä kyläkunnan lapsille, vasikoille ja

nelijalkaisille. Joka kolmannen tai neljännen talon edessä on kaivo

suurine vinttineen, jotka vinosti kohoavat taivaan sineä vasten. Joku

puukon tai kirveen raatelema pihlaja tahi koivu, joka on saanut uhrata

alimmat oksansa jokapäiväisiin tarpeisiin, katkaisee päätyvien tasaista

jonoa ja antaa perspektiiville vaihtelevaisuutta. Talot, jotka ovat

rakennetut pyöreistä hirsistä suorastaan maaperään sekä oljilla,

laudoilla eli päreillä katetut, ovat enemmän tai vähemmän rappeutuneita

ja koristeltuja kummallisilla ornamenteilla ja sahauksilla peräseinän

huipussa, alhaalla katonrajassa ja päätyikkunoiden yläpuolella.

Sitäpaitse ovat nämä varustetut loistavan värisillä luukuilla.

Yllämainitusta huomaa, että Kyyrölä, -- Krasnoje Selo -- ei ole mikään

suomalainen kylä; Kyyrölä on, tai oikeammin, on ollut, puhtaasti

venäläinen kunta. Jo ennen kun Pietari suuri Uudenkaupungin rauhan

kautta sai omistusoikeuden Viipurin lääniin, oli hän antanut pois ei

vähempää kuin 2,748 kartanoa 28 lahjoituksena, "ikipäiväiseksi ja

perittäväksi omaisuudeksi talonpoikineen ja karjoineen" -- kuten

lahjakirjassa sanottiin. Heti Viipurin valloittamisen jälkeen lahjoitti

tsaari Pietari, heinäkuun 21 päivänä 1710, Viipurin kaupungin

ensimmäiselle venäläiselle komentajalle, Gregori Petrovitsch

Tschenischeffille, 92 taloa Muolan pitäjässä. Lahjoitettujen tilusten

joukossa löytyi muutamia niistä lukemattomista autioista taloista,

joita "ison vihan aika" Kaarle XII hallitessa oli tuottanut. Sellainen

tila oli Kyyröläkin, jonka komentaja Tschenischeff asututti Vähä

Venäjäläisillä -- puheen mukaan erään venäläisen sanomalehtimiehen

toimesta, joka Kyyrölässä käytetyn venäjän kielen monikon päätteissä ja

pehmeissä tekosanan muodoissa oli tuntevinaan maloryssäläis murteen

ominaisuuksia. Kuten näemme on tämä perin venäläinen, suomalaiselle

alueelle perustettu, kylä, jonka tuttavuutta tässä käymme tekemään. --

Jos se ylipäätään onkin köyhä ja kurjan näköinen, niin täytyy myöntää,

että verrattuna ympärillä oleviin suomalaisiin kyliin saattaa Kyyrölä

täydellä todella nimittää itseään Krasnoje Seloksi; sillä täällä löytyy

kumminkin halua kaunistaa ja käyttää tarpeellisuuden vaatimuksien yli

hiukkasen koristuksiakin. Vähät siitä, jos työ on epätarkkaa ja

huolimattomasti tehtyä; löytyy kuitenkin kaikessa tässä kummallisessa

sekasotkussa jotakin, josta huomaa, että on tahdottu uhrata

kauneudelle. Melkein keskellä kylää on vanha hovitila, suunnattoman

suuri puupalatsi, aikoinaan varustettu pylväskäytävällä paestiläisistä

patsaista, vanhaan Viipurilaiseen tapaan tehdyt hirsistä ja käärityt

säkkikankaalla, jonka jälkeen pinta maalattiin ihanasti naxosmarmorin

vahakeltaseen väriin tai hienosuonisen giallo anticon tapaan, kaikki

liimavärillä tietysti. Päällystys on laudankappaleista, ikkunat

korkeat, kaarevat, pielet lankuista tehdyt. Ylinnä kohoaa puinen torni

kupulakineen ohuista, taivutetuista laudoista. Sisäpuolelta on kupulaki

maalailtu ja koristeltu roseteilla, kukkaisköynnöksillä, haaraisilla

kynttelinjaloilla y.m. Tuo upea rakennus vaatelijaine ja outoine

muotoineen on oivallinen kuva siitä vuosisadasta, jolla se on

rakennettu.

Entinen puisto, joka oli ollut järjestetty komeaan malliin,

pensasaitoineen lammikoineen ja siltoineen, on nyt hakana, jossa vain

kultakoristeet ja joku heinittynyt ruusupensaisto ja pari lahonnutta

jalustaa puhuvat menneiden aikojen loistosta.

Oltuaan lakkatehtaana, rohtolana ja postitoimistona, on rakennus

laadittu asumukseksi 32:nen reservikomppanian päällikkö- ja

alapäällikkökunnalle. Ja varmasti saa vakuuttaa, ettei yksikään

reserviupseereistamme majaile niinkuin 32:nen komppanian esimies.

Hovileirin lähellä on venäläinen kirkko, kirjava rakennus, joka hohtaa

kaikissa sateenkaaren väreissä. Etempänä on entinen "muonakasarmi",

jossa Suomesta Siperiaan kuljetettavat vangit saivat levähtää, nyt iso,

rappiolle joutunut puukoju. Kuten näkee, on Kyyrölän kylää aljettu

rakentaa paljoa suuremmassa mitassa kuin elämä kylässä, ainakaan tätä

nykyä, jaksaa täyttää.

Joskus kauniina kesäpäivänä, etenkin lauantai- tai sunnuntai-ehtoina,

saa kuitenkin leveällä kyläkadulla joskus nähdä semmoista eloa ja

liikettä, joka muistuttaa niistä ajoista, jolloin läänitysherra täällä

kaikessa komeudessaan asui, metsästi, piti juomakemuja ja maalaisjuhlia

korkeasäätyisille vieraille keisarin kaupungista. Kaikki kylän asukkaat

ovat silloin ulkona kadulla, istuvat kaivolla tahi lepäävät

portaillansa. Pojat pelaavat "bafkaa" huolellisesti siloitetuilla

porsaanluilla, tytöt tanssivat ja laulavat vapaasti, sillä välin kun

vanhemmat käsiharmonikan soidessa juttelevat päivän tapahtumista.

Tavattoman paljon harakoita istuu kaikilla aidoilla ja räkättävät

arioita "la gazza ladra'sta". Vielä kirjavammat kuin harakat ovat

naisien puvut; hame moniväristä kattuunia, leikattu yhteen palaan

liivien kanssa, joka on hyvin ruman näköistä. Vyötäinen nousee siten

korkealle ylös melkein kainaloihin, ja paitsi että se turmelee poven,

antaa se vartalolle kovin hullunkurisen muodon; pää ja thorax ovat

verrattoman pienet suunnattoman abdomenin rinnalla, puhuaksemme

hyönteistutkijain kielellä. Miesväkeä näkee sangen vähän. Kaikki ovat

puetut tavanmukaiseen muschikpukimeen. Syy tähän epäsuhteesen miesten

ja naisten lukumäärässä on se, että maanviljelys ja käsityö ovat näillä

seuduilla tyyten vaihtaneet paikkaa toistensa kanssa. Mies on

puutyöntekijä, astianvalaja, maalari, tapetinpanija ensisijassa, sitten

vasta maanviljelijä. Hän oleksii enimmäkseen läheisissä kaupungeissa,

Viipurissa ja Pietarissa, käsityöläisenä; pääsiäiseksi hän tavallisesti

palajaa kotiin, mutta niinpian kuin kevät lähenee, herää hänessä kaiho

pääsemään ulos maailmalle. Ei siis ole ihmettä, että maanviljelys on

vallan alkuperäisellä kannalla, vallankin kun maa on yhteistä ja

jaetaan viljelijöiden kesken -- jos oikein asian kuulimme, joka viides

vuosi. Kaikilla talonpojilla ei ole edes omaa hevoistakaan; kyntö- ja

kylvöaikana lainataan juhta joltakin onnellisemmalta naapurilta.

Kieli on, niinkuin yllä mainittiin, venäjä; miehet puhuvat kuitenkin

melkein kaikki suomeakin. Viime aikoina on suomalainen sisäänmuutto

tullut huomattavaksi. Moni rakennus on jo rakennettu pitkin kylänkujaa,

josta melkein aina tietää, että joku kansalaisemme on talon rakentanut.

Kylässä on koreaksi maalattu kansakoulu, joka nauttii kannatusta Suomen

valtiolta kuin myös joltakin venäläiseltä virkakunnalta. Kansakoulun

opettaja on syntyperäinen venäläinen, eikä ymmärrä sanaakaan

suomenkieltä. Ikävää on, että lapset, jotka kaikessa tapauksessa ovat

suomalaisia, Suomen alamaisia, eivät ole tilaisuudessa oppimaan Suomen

historiaa ja maatiedettä. Koulun tarkastaja, ponteva suomalainen

pappismies, ei ole voinut tehdä niin mitään tämän suhteen, sillä

oppikirjoja venäjää puhuvia suomalaisia varten ei löydy laisinkaan. On

helppo käsittää, miten herra koulumestari kuvailee Suomea ja Suomen

historiaa oppilailleen. Sillä kannalla kuin opetus nyt on, on sekä

surkeaa että naurettavaa kuulla opettajan selittävän "isänmaan

historiaa" oppilaille. Saporogit, tatariruhtinaskunta Krimin niemellä,

Ivan julma ja muut aasialaiset suurherrat, kaikki he kuuluvat "isänmaan

historiaan". Maatieteessä, jossa Suomi on paremmin kuin historiassa

esitettynä, ei ole aivan voitu olla lukuunottamatta "tschudilaisia

rajamaita"; ja opettaja on, käyttäen avukseen vanhaa venäläistä,

Viipurin läänin karttaa, juurruttanut oppilaittensa päihin muutamien

kaupunkien, jokien ja kaikkien rautatieasemien nimet Viipurin ja

Pietarin välillä. Tätä tehdään Suomenmaassa, Suomen alamaisille, Suomen

valtion kustantamassa koulussa. Kuta useampia kansakouluja perustetaan

venäläis-suomalaisissa kylissä, sitä tärkeämpää on valvoa, että

kouluissamme käytäntöön otetut oppikirjat käännetään venäjän kielelle,

jotta ei tuota melkoista määrää venäjää puhuvia suomalaisia

kasvatettaisi isänmaatansa halveksimaan.

Kotona: Kuvaelma Itä-Suomesta · 第 15 / 16 题