IV.

Toinen pääsiäispäivä oli ihana kevätpäivä.

Satojen kirkonkellojen riemusoitto kajahteli ilmassa. Ylhäiset

pääsiäis-onnittelijat ajelivat kaduilla korskuvilla hevosillaan,

alempiarvoisten kulkiessa juhlapukuisina katukäytävällä ja

syljeskellessä ympärilleen pureskeltuja auringonkukan siemeniä.

Myöskin luonto otti osaa yleiseen juhlailoon ja vietti juhlaa

talviunesta heräämisensä johdosta.

Petroff ja Pawloff kulkivat edestakaisin Nikolskajakadun neljännen

talon kohdalla. Talon pihasta kuului vilkkaita lastenääniä, naurua

ja huutoa. Luonnollisesti pelattiin siellä krokettia. He odottivat

nyt sopivaa tilaisuutta voidakseen mennä pihaan pelaamaan, mutta

eivät uskaltaneet sitä sentään tehdä. Eritoten Pawloff näytti sangen

epäröivältä.

"Siellä on nähtävästi myöskin realisti, ja hän voi iskeä meitä

krokettinuijallaan."

Petroff kuunteli. Hän erotti selvästi muiden äänien joukosta Lelian

soinnukkaan äänen. Hän olisi niin mielellään pelannut krokettia Lelian

kanssa, ja tunsi kuin olisi joku erityinen voima vetänyt häntä tuohon

pihaan! Hän työnsi raskaan portin sivulle ja kurkisti pihaan, mutta ei

huomannut mitään muuta kuin korkean muurin oikealla ja porraskäytävän

vasemmalla. Piha oli nimittäin talon nurkan takana. Mutta hän kuuli

ääniä, huutoja ja nuijaniskuja.

"Menemmekö sisään, vai mitä arvelet?" kysyi Petroff astuen portin

sisäpuolelle ja kääntyen sitten Pawloffin puoleen.

"Mutta realisti voi ..."

"Hätähousu!" vastasi Petroff suuttuneena ja vetäisi jalkansa takaisin.

Mutta kuule! Lelian ääni kajahteli niin lähellä, niin lähellä, hänen

pienten jalkojensa astunta ja iloinen naurunsa kuului niin selvästi!

Krokettipallo vieri kapeaan porttikäytävään. Petroff pisti heti päänsä

portin sisäpuolelle ja kurkisti porttikäytävään.

"Oh! Kuka siellä!" huudahti Lelia peljästyneenä huomatessaan leveästi

hymyilevät kasvot porttiaukossa.

"Pelaatteko te krokettia, Alevtina Nikolajevna?" kysyi Petroff

tunkeutuen sisemmäksi.

"Tekö se olettekin, Petroff! Miksi ette tule sisään? Tulkaa peliin!"

"Minä en ole yksinäni. Tuolla ulkona on muuan toverini."

"Voihan hänkin tulla mukaan."

Mutta ei! Kun Petroff kääntyi ympäri, ei toveria näkynytkään missään.

Kuultuaan huudon: "Kuka siellä!", oli Pawloff luullut kysyjää

realistiksi ja kiireimmän kautta paennut tiehensä.

"Hätähousu!" sanoi Petroff itsekseen ja astui portin sisäpuolelle.

Hän pisti kätensä takkinsa taskuun ja otti sieltä munan, joka oli

varustettu seuraavanlaisella omistuskirjoituksella:

"Mä mukana munan tään soman,

Kuin nimikorttini oman

Rakkauteni tahdon kantaa

Ja sen kauniille sitten antaa...

Kristus on ylösnoussut!!

A.N. T:lle minulta."

Hän antoi munan Lelialle ja sanoi sitten, kaihoisasti häntä pienillä,

mustilla silmillään katsellen:

"Kristus on ylösnoussut, Lelia!"

Lelia otti munan, punastui kuin ruusunnuppu, katsoi maahan ja sanoi

hiljaa!

"Mutta − − mutta minä en salli herrojen antaa minulle

pääsiäissuudelmaa."

"Sepä ikävää", sanoi Petroff alakuloisena, mutta tarttui kuitenkin

Lelian käteen, veti hänet lähemmäksi ja aikoi suudella häntä poskelle.

Koululakki putosi Petroffin päästä ja hänen huolellisesti siloitetut

hiuksensa joutuivat sotkuksiin.

Petroff ei varmaankaan olisi pian päästänyt Leliaa irti, ellei äkkiä

olisi nurkan takaa ilmestynyt muuan pieni tyttönen, joka käsiään

taputellen alkoi huutaa:

"Mutta tulkaapas katsomaan Leliaa! Tulkaa katsomaan Leliaa!"

Petroff tointui jälleen ja päästi irti Lelian. Heti syöksyi realisti

paikalle pitäen krokettinuijaa kädessään.

"Nytpä sain sinut kynsiini, sininen naudanlihakappale!" kirkui hän,

heilutti nuijaansa ja juoksi Petroffia kohti.

Petroff sieppasi tomuuttuneen lakkinsa maasta ja juoksi

nuolennopeudella portille.

"Sainpas kuitenkin häneltä pääsiäissuudelman", ajatteli Petroff

paetessaan realistin nuijaa. Ja huomattuaan vaaran olevan ohitse,

kääntyi hän jälleen päin, kohotti nyrkkiänsä ja huusi:

"Odotapas, senkin sipuli ja munakokkeli, vielä tulet tuntemaan nyrkkini

laadun!"

Ensi aste · 第 10 / 23 题