(For Vocabularies see §§. 23-24; see also Cycling Phrases, above.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Is there a motor | _Ĉu estas remizo por | choo eh-stahss
garage in this | aŭtomobiloj en tiu ĉi | rehmee'zo pohr
town? | urbo?_ | ahwtohmoh-bee'loy ehn
| | tee-oo chee oor-bo?
Give me some | _Donu al mi petrolon_ | doh-noo ahl mee
petrol | | peh-tro'lohn
I want a | _Mi deziras | mee dehzeer'ahss
carburator for | karburatoron por | kahr-boo-rahtohr'ohn
motor-car | aŭtomobilo_ | pohr
| | ahw-toh-mohbee'lo
The clutch is out | _La konektumo ne | la kohnehktoo'mo neh
of order | funkcias_ | foonk-tsee'ahss
Have you examined | _Ĉu vi ekzamenis la | choo vee
my | rapidŝanĝan | ehkzahmeh'neess la
speed-changing | mekanismon?_ | rah-peed'shahn'jahn
gear? | | mehkah-nees'mohn?
Replace my brake | _Remetu mian bremson_ | rehmeh'too mee-ahn
| | brehm-sohn
My back spring is | _Mia malantaŭa risorto | mee-ah mahl-ahntah'wah
broken | estas rompita_ | ree-sohr'toh ehstahss
| | rohmpee'tah
Have you an | _Ĉu vi havas | choo vee hah-vahss
accumulator-- | akumulatoron--de kvar | ah-koomoo-
four volts? | voltoj?_ | lahtohr'ohn--deh
| | kvahr vohl-toy?
What is the power | _Kioma estas la potenco | keeoh'ma eh-stahss la
of this motor? | de tiu ĉi | po-tehnt'so deh
| aŭtomobilo?_ | tee-oo chee
| | ahwtohmohbee'lo?
This is an | _Tiu ĉi estas maŝino de | tee-oo chee eh-stahss
eight-horse- | okĉevala potenco_ | mahshee'no deh
power engine | | ohk'chehvah'lah
| | potehnt'so
A pinion is wanted | _Mankas dentradeto ĉe | mahn-kahss
for the small | la malgranda akso_ | dehnt'rah-deh'toh
axle | | cheh la
| | mahl-grahn'dah ahk'so
I want my | _Mi deziras ŝargigi | mee dehzeer'ahss
accumulator | mian akumulatoron_ | shar-ghee'ghee
charged | | mee-ahn
| | ah-koomoolahtohr'ohn
I have lost my | _Mi perdis mian kornon_ | mee pehrdeess mee-ahn
horn (_or_ | (or _blekilon_) | kohr'nohn
hooter) | | (blehkee'lohn)
Are you an | _Ĉu vi estas sperta | choo vee eh-stahss
experienced | motorveturigisto?_ | spehr-tah
driver? | | motohr'veh-tooree-
| | gheess'toh?
What experience | _Kiun spertadon vi | kee'oon spehrtah'dohn
have you had? | havis?_ | vee hah'veess?
Drive slowly | _Veturu malrapide tra | vehtoor'oo
through the town | la urbo_ | mahlrahpee'deh trah
| | la oor-bo
Speed not to | _La rapideco devas ne | la rahpeedeht'so
exceed...miles | esti pli ol...mejloj | deh-vahss neh eh-stee
per hour | ĉiuhore_ | plee ohl...meh'y-loy
| | chee-oo-ho'reh