(For Vocabularies see §§. 23-24.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
I want to hire a | _Mi deziras lui | mee dehzeer'ahss loo-ee
machine | biciklon_ | beetsee'klohn.
With all | _Kun ĉiuj akcesoraĵoj_ | koon chee-ooy
accessories | | ahktseh-so-rah'zhoy
By the hour | _Laŭhore_ | lahw-ho'reh
By the day | _Laŭtage_ | lahw-tah'gheh
What are your | _Kiom vi postulas?_ | kee-ohm vee
terms? | | postoo'lahss?
Have you a cycle | _Ĉu vi havas remizon | choo vee hah-vahss
shelter? | por bicikloj?_ | reh-mee'zohn pohr
| | beet-see'kloy?
Tighten this nut | _Fiksu tiun ĉi | fik-soo tee-oon chee
| ŝraŭbingon_ | shrahw-been'gohn
Loosen the chain | _Malstreĉu la ĉenon_ | mahl-streh'choo la
| | cheh-nohn
What are the roads | _Kiaj estas la vojoj?_ | kee-ahy eh-stahss la
like? | | vo-yoy?
Are the roads | _Ĉu la vojoj estas | choo la vo-yoy ehstahss
good? | bonaj?_ | bo'nahy?
The roads are bad | _La vojoj estas | la voyoy ehstahss
| malbonaj_ | mahl-bo'nahy
The roads are in | _La vojoj estas en bona | la vo-yoy eh-stahss ehn
good condition | stato_ | bo-nah stah-toh
We will start | _Ni ekiros je la..._ | nee ekeer'ohss yeh
at... | | la...
Are you ready? | _Ĉu vi estas preta?_ | choo vee eh-stahss
| | preh-tah?
Make haste! | _Rapidu!_ | rahpee'doo!
Turn to the right | _Turnu dekstren_ | toor-noo dehk-strehn
Keep straight on | _Iru rekte antaŭen_ | ee-roo rehkteh
| | ahntah'wehn
This hill is | _Ĉi tiu deklivo estas | chee tee-oo dehklee'vo
dangerous | danĝera_ | eh-stahss
| | dahn-jeh'rah
Ring your bell | _Tintigu vian tintilon_ | tintee'goo vee-ahn
| | tin-tee'lohn
Don't go so fast | _Ne iru tiel rapide_ | neh ee-roo tee-ehl
| | rah-pee'deh
Look out! Stop! | _Atentu! Haltu!_ | ahtehn'too! hahl-too!
The chain is off | _La ĉeno deiĝis_ | la cheh-no deh-ee'jeess
I must pump up my | _Estas necese, ke mi | eh-stahss nehtseh'seh,
tyres | ŝveligu la | keh mee shvehlee'goo
| pneŭmatikojn_ | la pnehw-mahtee'koyn
My tyre is | _Mia pneŭmatiko estas | mee-ah pnehw-mahtee'ko
punctured | trapikita_ | eh-stahss
| | trahpee-kee'tah
The back tyre is | _La malantaŭa | la mahl-ahntah'wah
burst | pneŭmatiko krevis_ | pnehw-matee'ko
| | kreh-veess
I have broken a... | _Mi rompis..._ | mee rohmpeess...
Where can I get my | _Kie mi povas riparigi | kee-eh mee povahss
bicycle mended? | mian biciklon?_ | reepahree'ghee
| | mee-ahn
| | beetsee'klohn?
Where is the | _Kie estas la plej | kee-eh eh-stahss la
nearest cycle | proksima | plehy proksee'mah
shop? | biciklobutiko?_ | beetsee'klo-
| | bootee'ko?
Will you please | _Ĉu vi afable | choo vee ahfah'bleh
repair...? | riparos...?_ | ree-pahr'ohss...?
When will it be | _Kiam ĝi estos preta?_ | kee-ahm jee eh-stohss
ready? | | prehtah?
I want my machine | _Mi deziras lasi purigi | mee dehzeer'ahss
cleaned | mian maŝinon_ | lah-see pooree'ghee
| | mee-ahn mahshee'nohn
How long will it | _Kiom da tempo tio | kee-ohm dah tehm'po
take? | okupos?_ | tee-oh ohkoo'pohss?
Is it time to | _Ĉu estas la horo por | choo eh-stahss la ho-ro
light up? | lumigo?_ | pohr loomee'go?
We must light up | _Ni devas lumigi_ | nee deh-vahss
| | loomee'ghee
Lighting-up time | _La lumiga horo estas | la loomee'gah ho-ro
is at eight | je la oka_ | eh-stahss yeh la
o'clock | | oh-kah
Please fill my | _Volu plenigi mian | vo-loo plehnee'ghee
lamp | lampon_ | mee-ahn lahm-pohn
It wants a new | _Ĝi bezonas novan | jee behzoh'nahss
wick | meĉon_ | no-vahn meh-chohn
How much is it? | _Kiom estas?_ | kee-ohm eh-stahss?
Have you a road | _Ĉu vi havas vojan | choo vee hah-vahss
guide? | gvidplanon?_ | vo-yahn
| | gveed-plah'nohn?
Which do you | _Kiun vi bezonas?_ | kee-oon vee
require? | | behzoh'nahss?
A map of the Paris | _Mapon de la Pariza | mah-pohn deh la
district | regiono_ | pah-ree'zah
| | reh-gheeoh'no