(For Vocabulary see §. 22.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Shall we go to the | _Ĉu ni iru al la | choo nee eer-oo ahl la
theatre? | teatro?_ | teh-ah'tro?
What is on at | _Kion oni ludas ĉe | kee-ohn ohnee loo-dahss
the...? | la...?_ | cheh la...?
When does the | _Kiam komenciĝas la | kee-ahm
performance | prezentado?_ | komehnt-see'jahss la
begin? | | prezentah'doh?
What time do the | _Je kioma horo oni | yeh kee-oh'mah ho-ro
doors open? | malfermas la | ohnee mahlfehr'mahss
| pordojn?_ | la pohr-doyn?
Is the box-office | _Ĉu la lokoficejo estas | choo la
open? | malfermita?_ | loh'kofeetseh'yo
| | eh-stahss
| | mahlfehrmee'tah?
Where can we book | _Kie oni povas antaŭe | kee-eh oh-nee po-vahss
seats? | rezervi lokojn?_ | ahntah'weh
| | rehzehr'vee lo-koyn?
I should like to | _Mi dezirus vidi | mee dehzeer'ooss veedee
see a plan | planon_ | plah-nohn
Let us take a box | _Ni prenu loĝion_ | nee preh-noo lohjee'ohn
These seats are | _Ĉi tiuj seĝoj estas | chee tee'ooy seh-joy
reserved | rezervitaj_ | eh'stahss
| | rehzehrvee'tahy
We will take four | _Ni prenos kvar lokojn_ | nee preh-nohss kvahr
seats | | lo-koyn
Where are our | _Kie estas niaj lokoj?_ | kee-eh ehstahss nee'ahy
seats? | | lo-koy?
Where is the | _Kie estas la | kee-eh eh-stahss la
cloakroom? | vestodeponejo?_ | veh-sto-dehpohneh'yo?
Give me a | _Donu al mi programon_ | doh-noo ahl mee
programme | | prohgrah'mohn
What is the play? | _Kion oni ludas?_ | kee-ohn ohnee
| | loo-dahss?
How well the band | _Kiel bone la orkestro | kee-ehl bo-neh la
plays! | ludas!_ | or-keh'stro
| | loo-dahss!
There is a fine | _Estas bonega orkestro_ | ehstahss bo-neh'gah
orchestra | | orkeh'stro
What an excellent | _Kiel bonega pianisto!_ | kee-ehl bo-neh'gah
pianist! | | pee-ahnist'o!
An interval of | _Intertempo de dek-kvin | in'tehr-tehm'po deh
fifteen minutes | minutoj_ | dehk-kveen meenoo'toy
Would you like | _Ĉu vi deziras ion | choo vee dehzeer'ahss
some | manĝi aŭ trinki?_ | ee-ohn mahn-jee ahw
refreshment? | | trinkee?
Shall we go to the | _Ĉu ni iru al la | choo nee ee-roo ahl la
buffet? | bufedo?_ | boofeh'doh?
Is there a good | _Ĉu estas ĉi tie bona | choo eh-stahss chee
museum? | muzeo?_ | tee-eh bo-nah
| | moozeh'oh?
The works of art | _La artaĵoj estas tre | la ahrtah'zhoy
are very fine | belaj_ | eh-stahss treh
| | beh'lahy
Are tickets | _Ĉu oni devas havi | choo oh-nee deh-vahss
required? | biletojn?_ | hah-vee beeleh'toyn?
Who sells them? | _Kiu vendas ilin?_ | kee-oo ven-dahss
| | eeleen?
The coach leaves | _La diliĝenco ekveturas | la deelee-jehnt'so
at ten | je la deka_ | ehk-veh-toor'ahss yeh
| | la deh-kah
How much will it | _Kiom ĝi kostos?_ | kee-ohm jee ko-stohss?
cost? | |
It will take all | _La veturo tien okupos | la vehtoor'oh tee-ehn
day to go there | la tutan tagon_ | ohkoo'pohss la
| | too-tahn tah-gohn
Can you put us up | _Ĉu vi povas kunmeti | choo vee po-vahss
some | por ni iom da | koon-meh'tee pohr nee
refreshment? | nutraĵo?_ | ee-ohm dah
| | nootrah'zho?
We should like | _Ni deziras sandviĉojn_ | nee dehzeer'ahss
some sandwiches | | sahnd-vee'choyn
Is there a good | _Ĉu estas bona loko, | choo eh-stahss bo-nah
place for lunch? | kie oni povas | lo-ko, kee-eh ohnee
| tagmanĝi?_ | po-vahss
| | tahg-mahn'jee?