56. The Laundress. (_La Lavistino._)

(For Washing List see §. 17.)

English. | Esperanto. | Pronunciation.

-------------------+-------------------------+------------------------

I want this linen | _Mi volas lavigi ĉi | mee vo-lahss

washed | tiun tolaĵon_ | lahvee'ghee chee

| | tee-oon toh-lah'zhohn

I miss a collar | _Mankas unu kolumon_ | mahn-kahss oo-noo

| | ko-loo'mohn

You don't put | _Vi ne enmetas sufiĉe | vee neh ehnmeh'tahss

enough starch in | da amelo_ | soofee'cheh dah

| | ah-meh'lo

This is too limp | _Tio ĉi estas tro mola_ | tee-oh chee ehstahss

| | tro mo-lah

See how badly that | _Vidu, kiel malbone tio | vee-doo, kee-ehl

is done | estas farita_ | mahl-bo'neh tee-oh

| | ehstahss fahree'tah

You must take it | _Vi devas reporti ĝin_ | vee deh-vahss

back | | rehpohr'tee jeen

This is badly | _Tio ĉi estas malbone | tee-oh chee eh-stahss

ironed | gladita_ | mahlbo'neh

| | glahdee'tah

You have scorched | _Vi iom brulbrunigis | vee ee-ohm

this dress | tiun ĉi robon_ | brool'broo-

| | nee'gheess tee'oon

| | chee ro-bohn

You put too much | _Vi metas tro da bluo | vee meh-tahss tro dah

blue in my linen | en mian tolaĵon_ | bloo-oh ehn mee-ahn

| | tohlah'zhohn

This is not my | _Tio ĉi ne estas mia | tee-oh chee neh

handkerchief | naztuko_ | eh'stahss mee-ah

| | nahz-too'ko

You have torn the | _Vi ŝiris la punton_ | vee sheer-eess la

lace | | poon-tohn

When can I have | _Kiam mi povos havi | kee-ahm mee po-vohss

it? | ĝin?_ | hah-vee jeen?

Return this linen | _Resendi tiun ĉi | rehsehn'dee tee-oon

on... | tolaĵon la..._ | chee tohlah'zhohn

| | la...

You must bring | _Estas necese, ke vi | eh-stahss nehtseh'seh,

back this list | reportu tiun ĉi | keh vee rehpohr'too

| liston_ | tee-oon chee

| | lee-stohn

Have you your | _Ĉu vi havas vian | choo vee ha-vahss

bill? | kalkulon?_ | veeahn kahlkoo'lohn?

I will pay you | _Mi pagos vin_ | mee pa-gohss veen

Esperanto Self-Taught with Phonetic Pronunciation · 第 69 / 90 题