English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
I wish to see some | _Mi deziras vidi botojn | mee dehzeer'ahss
ladies' boots | por sinjorinoj_ | vee'dee bo-toyn pohr
| | seen-yoh-ree'noy
Take my measure | _Prenu mian mezuron_ | preh-noo mee-ahn
| | meh-zoor'ohn
The soles are | _La plandumoj estas iom | la plahndoo'moy
rather thick | dikaj_ | eh'stahss ee-ohm
| | dee'kahy
They are too tight | _Ili tro premas_ | ee-lee tro preh-mahss
I cannot get my | _Mi ne povas enigi la | mee neh po-vahss
foot in | piedon_ | ehnee'ghee la
| | pee-eh'dohn
Here is a | _Jen estas ŝukorno_ | yehn eh-stahss
shoe-horn | | shookohr'no
Are they | _Ĉu ili ĝenas?_ | choo ee-lee jeh-nahss?
comfortable? | |
I cannot walk in | _Mi ne povas iri en | mee neh po-vahss eer-ee
them | ili_ | ehn ee-lee
They hurt my heel | _Ili dolorigas mian | ee-lee doh-loree'gahss
| kalkanon_ | meeahn kahlkah'nohn
I must have them | _Estas necese, ke mi | eh-stahss nehtsah'seh,
as soon as | ilin havu kiel eble | keh mee ee-leen
possible | plej baldaŭ_ | ha-voo kee-ehl
| | eh-bleh plehy'
| | bahl-dahw
I want some | _Mi bezonas laĉojn_ | mee behzoh'nahss
bootlaces | | lah'choyn
How much are they | _Kiom kostas unu paro?_ | kee-ohm ko-stahss
a pair? | | oo-noo pah-ro?
I want these shoes | _Mi deziras lasi | mee dehzeer'ahss lahsee
soled and heeled | plandumi kaj | plahndoo'mee kahy
| kalkanumi tiujn ĉi | kahlkahnoo'mee
| ŝuojn_ | tee-ooyn chee
| | shoo-oyn
Send my boots to | _Sendu ripariĝi miajn | sehn-doo ripahree'jee
be mended | botojn_ | mee'ahyn bo-toyn
When will they be | _Kiam ili estos | kee-ahm ee-lee ehstohss
done? | pretaj?_ | preh' tahy?