(For Vocabularies see §§. 3-8 & 14-18.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
I wish to buy | _Mi volas aĉeti_ | mee vo'lahss
| | ah-cheh'tee
Do you keep...? | _Ĉu vi havas...?_ | choo vee ha'vahss...?
We have none in | _Ni ne havas en | nee neh ha'vahss ehn
stock | magazeno_ | ma-gahzeh'no
We can get you | _Ni povas iom por vi | nee po'vahss ee'ohm
some | akiri_ | pohr vee ahkeer'ee
What price would | _Je kioma prezo vi ĝin | yeh kee-oh'ma preh'zo
you like? | deziras?_ | vee jeen
| | dehzeer'ahss?
About half-a-crown | _Po ĉirkaŭ duonkrono | po cheer'kahw
a yard | par jardo_ | doo-ohn-kro'no pohr
| | yahrdoh
May we get it for | _Ĉu ni ĝin por vi | choo nee jeen pohr vee
you? | akiru?_ | ahkeer'oo?
What is the price? | _Kiom estas la prezo?_ | kee'ohm eh'stahss lah
| | preh'zo?
How much? | _Kiom?_ | kee'ohm?
That is too much | _Tio estas tro kara_ | tee'oh eh'stahss tro
| | kah'rah
Have you a | _Ĉu vi havas alian | choo vee ha'vahss
different | specon?_ | ah-lee'ahn
pattern? | | speht'sohn?
-- a better | -- _pli bonan ŝtofon?_ | -- plee bo'nahn
material? | | shto'fohn?
Can you recommend | _Ĉu vi povas ĝin | choo vee po'vahss jeen
it? | rekomendi?_ | rehkomehn'dee?
We can recommend | _Ni povas rekomendi | nee po'vahss
this | tion_ | rehkomehn'dee tee'ohn
We guarantee this | _Ni tiun ĉi kvaliton | nee tee'oon chee
quality | garantias_ | kvah-lee'tohn
| | gahrahn-tee'ahss
I should like to | _Mi dezirus vidi | mee dehzeerooss veedee
see some ribbons | rubandojn_ | roobahn'doyn
I want some calico | _Mi deziras iom da | mee dehzeer'ahss ee'ohm
| kalikoto_ | dah kahlee-ko'toh
This colour is too | _Tiu ĉi koloro estas | tee'oo chee ko-lohr'oh
dark | tro malpala_ | ehstahss tro
| | mahlpah'lah
It is faded | _La koloro iom | la ko-lohr'oh ee'ohm
| malaperis_ | mahl-ahpehr'eess
Have you any | _Ĉu vi havas pli | choo vee ha'vahss plee
narrower? | mallarĝan?_ | mahl-lahr'jahn?
What is this a | _Kiom tio kostas por | kee'ohm tee'o kost'ahss
yard? | unu jardo?_ | pohr oo'noo yahr'doh?
This will do | _Tio ĉi taŭgos_ | tee'oh chee tahw'gohss
I will take this | _Mi tion prenos_ | mee tee'ohn preh'nohss
A reel of cotton | _Unu bobeno da kotono_ | oonoo bo-beh'no dah
| | ko-toh'no
A skein | _Fadenaro_ | fahdeh-nah'ro
A packet of mixed | _Paketo da miksitaj | pahkeh'toh dah
pins | pingloj_ | miksee'tahy peen'gloy
Not so fine | _Ne tiel delikata_ | neh tee'ehl
| | dehleekah'tah
Show me some | _Montru al mi gantojn_ | mohntroo ahl mee
gloves | | gahn'toyn
Try on these | _Prove surmetu ĉi | pro'veh soormeh'too
| tiujn_ | chee tee'ooyn
What are they a | _Kiom kostas unu paro?_ | kee'ohm ko'stahss
pair? | | oo'noo pah'ro?
That is too dear | _Tio estas tro kara_ | tee'oh eh'stahss tro
| | kah-rah
They fit you very | _Ili tre bone taŭgas_ | ee'lee treh bo'neh
well | | tah'w-gahss
I will take them | _Mi kunprenos ĉion_ | mee koon-preh'nohss
with me | | chee'ohn
Please give me my | _Volu doni mian | vo'loo doh'nee mee'ahn
bill | kalkulon_ | kahl-koo'lohn
Send all this home | _Sendu ĉion ĉi hejmen | sehn'doo chee'ohn chee
at once | tuj_ | hehy'mehn tooy
Can I send them | _Ĉu mi povas sendi ilin | choo mee po'vahss
for you? | por vi?_ | sehn'dee ee'leen pohr
| | vee?
Send them to... | _Sendu ilin al..._ | sehn'doo ee'leen ahl...
Will you send them | _Ĉu vi tuj sendos | choo vee tooy sehndohss
at once? | ilin?_ | ee'leen?
What name, please? | _Kiu nomo, mi petas?_ | kee'oo no'mo, mee
| | peh'tahss?
To what address? | _Al kiu adreso?_ | ahl kee'oo ahdreh'so?