(For Vocabularies see §§. 4-6 & 14-15.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Is breakfast | _Ĉu la matenmanĝo estas | choo la mahtehn-mahn'jo
ready? | preta?_ | eh'stahss preh'tah?
Breakfast is ready | _La matenmanĝo estas | la mahtehn-mahn'jo
| preta_ | eh'stahss preh'tah
Is the tea made? | _Ĉu la teo estas | choo la teh'oh
| farita?_ | eh'stahss fahree'tah?
Is the coffee | _Ĉu la kafo estas | choo la kah'fo
strong enough? | sufiĉe forta?_ | eh'stahss soofee'cheh
| | fort'ah?
We want more cups | _Ni bezonas pluajn | nee behzo'nahss
| tasojn_ | ploo'ahyn tah'soyn
Take some more | _Prenu iom plu da | preh'noo ee'ohm ploo
sugar | sukero_ | dah sookeh'ro
A piece of toast | _Peco de rostita pano_ | peht'so deh ro-stee'tah
| | pa'noh
Do you drink tea | _Ĉu vi trinkas teon aŭ | choo vee trin'kahss
or coffee? | kafon?_ | tehohn ahw kah'fohn?
Cold meat | _Malvarma viando_ | mahl-vahr'ma
| | vee-ahn'doh
Will you take an | _Ĉu vi manĝos ovon?_ | choo vee mahn'johss
egg? | | o'vohn?
A rasher of bacon | _Tranĉo de lardo_ | trahn'cho deh lahr'doh
These eggs are | _Ĉi tiuj ovoj estas | chee tee'ooy o-voy
hard | malmolaj_ | eh'stahss
| | mahl-mo'lahy
Pass me the butter | _Transdonu al mi la | trahns-doh'noo ahl mee
| buteron_ | la bootehr'ohn
Give me the salt | _Donu al mi la salon_ | doh'noo ahl mee la
| | sahlon
Some rolls | _Kelke da bulkoj_ | kehl'keh dah bool'koy
This butter is not | _Tiu ĉi butero ne estas | tee'oo chee bootehr'oh
fresh | freŝa_ | neh ehstahss
| | freh'shah
Bring some more... | _Alportu iom plu da..._ | ahlport'oo ee'ohm ploo
| | dah...
Do you take milk | _Ĉu vi deziras lakton | choo vee dehzeer'ahss
and sugar? | kaj sukeron?_ | lahk'tohn kahy
| | sookehr'ohn?
No sugar, thank | _Ne sukeron, mi dankas_ | neh sookehr'ohn, mee
you | | dahn'kahss
Coffee without | _Kafo sen lakto_ | kah'fo sehn lahk'toh
milk | |
Coffee with milk | _Kafo kun lakto_ | kah'fo koon lahk'toh
A little more | _Iom plu da fiŝo?_ | ee'ohm ploo dah
fish? | | fee'sho?
Yes, please | _Jes, mi petas_ | yehss, mee peh'tahss
Nothing more | _Nenion plu_ | nehnee'ohn ploo