English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
Which is the best | _Kiu estas la plej bona | kee'oo ehstahss la
hotel? | hotelo?_ | plehy' bo'nah
| | hoteh'lo?
Furnished | _Meblita apartamento_ | mehblee'tah
apartments | | ahpartahmehn'toh
Apartments to let | _Luebla apartamento_ | loo-eh'blah
| | ahpartahmehn'toh
Unfurnished house | _Nemeblita domo_ | nehmeh-blee'tah dohmo
Can I see your | _Ĉu mi povas vidi viajn | choo mee po'vahss
rooms? | ĉambrojn?_ | vee'dee vee'ahyn
| | chahm'broyn?
Let me see the | _Montru al mi la | mohn'troo ahl mee la
room | ĉambron_ | chahm'brohn
What rooms do you | _Kiujn ĉambrojn vi | kee'ooyn chahm'broyn
want? | bezonas?_ | vee beh-zo'nahss?
I want a bedroom | _Mi bezonas | mee behzo'nahss
and sitting-room | dormoĉambron kaj | dor'mo-chahm'brohn
| salonon_ | kahy saloh'nohn
What is the price | _Kioma estas la prezo | kee'ohma eh'stahss la
of this room? | de tiu ĉambro?_ | preh'zo deh tee'oo
| | chahm'bro?
What do you | _Kiom vi postulas?_ | kee'ohm vee
charge? | | postoo'lahss?
I want a cheaper | _Mi deziras pli | mee dehzeer'ahss plee
one | malkaran_ | mahl-kah'rahn
That is too dear | _Tio estas tro kara_ | tee'oh eh'stahss tro
| | kah'rah
Have you a | _Ĉu vi havas dulitan | choo vee hah'vahss
double-bedded | ĉambron?_ | doolee'tahn
room? | | chahm'brohn?
Are the beds | _Ĉu la litoj estas bone | choo la lee'toy
well-aired? | aerumitaj?_ | eh'stahss bo'neh
| | ah-ehroomee'tahy?
We will take these | _Ni luos ĉi tiujn | nee loo'ohss chee
rooms | ĉambrojn_ | tee'ooyn chahm'broyn
How long do you | _Dum kiom da tempo vi | doom kee'ohm dah
want them for? | ilin bezonos?_ | tehm'po vee ee'leen
| | behzo'nohss?
We shall stay a | _Ni restos dum unu | nee reh'stohss doom
week | semajno_ | oo'noo sehmahy'no
Are our rooms | _Ĉu niaj ĉambroj estas | choo nee'ahy chahm'broy
ready? | pretaj?_ | ehstahss prehtahy?
Let us have supper | _Volu pretigu tuj nian | vo'loo preh-tee'goo
at once | vespermanĝon_ | tooy nee'ahn
| | vespehrmahn'john
Have you a table | _Ĉu vi havas komunan | choo vee hah'vahss
d'hôte? | manĝotablon?_ | komoo'nahn
| | mahn'joh-tah'blohn?
Are there any | _Ĉu estas leteroj por | choo eh'stahss
letters for me? | mi?_ | lehtehr'oy pohr mee?
Can I have a warm | _Ĉu mi povas havi | choo mee po'vahss
bath? | varman banon?_ | ha'vee vahrmahn
| | bahnohn?
Give me the key of | _Donu al mi la ŝlosilon | doh'noo ahl mee la
my room | de mia ĉambro_ | shlosee'lohn deh
| | mee'ah chahm'bro
Bring me some warm | _Alportu al mi varman | ahlport'oo ahl mee
water | akvon_ | vahrmahn ahk'vohn
Where is the w.c.? | _Kie estas la | kee'eh ehstahss la
| necesejo?_ | nehtsehseh'yo?
Take my luggage | _Portu miajn pakaĵojn | port'oo mee'ahyn
down | malsupren_ | pakah'zhoyn
| | mahl-soo'prehn
Give me a candle | _Donu al mi kandelon_ | doh'noo ahl mee
| | kahndeh'lohn
I have no matches | _Mi ne havas alumetojn_ | mee neh hah'vahss
| | ahloomeh'toyn
Call me at seven | _Veku min je la sepa_ | veh'koo min yeh la
| | sehpah
We leave early | _Ni foriros frue | nee foreer'ohss froo'eh
to-morrow | morgaŭmatene_ | mor'gahw-mahteh'neh
morning | |
My bill, please | _La kalkulon, mi petas_ | la kahlkoo'lohn, mee
| | peh'tahss