(For Vocabularies see §§. 4-6 & 14-15.)
English. | Esperanto. | Pronunciation.
-------------------+-------------------------+------------------------
What time is | _Je kioma horo estas la | yeh kee-oh'ma ho'ro
dinner? | ĉefmanĝo?_ | eh-stahss la
| | chehfmahn'jo?
When do you dine? | _Je kioma horo vi | yeh kee-oh'ma ho'ro vee
| ĉefmanĝas?_ | chehfmahn'jahss?
We shall dine at | _Ni ĉefmanĝos je la | nee chehfmahn'johss yeh
six o'clock | sesa_ | la seh'sah
Give me (show me) | _Donu (montru) al mi la | doh'noo (mohn'troo) ahl
the bill-of-fare | manĝokarton_ | mee la
| | mahn'jo-kar'tohn
Waiter! | _Kelnero!_ | kelnehr'oh!
What have you | _Kion vi havas preta?_ | kee'ohn vee hah'vahss
ready? | | preh'tah?
Have you any roast | _Ĉu vi havas rostitan | choo vee hah'vahss
beef? | bovaĵon?_ | ro-stee'than
| | bovah'zhohn?
Are you hungry? | _Ĉu vi malsatas?_ | choo vee mahlsah'tahss?
I am hungry | _Mi malsatas_ | mee mahlsah'tahss
Are you thirsty? | _Ĉu vi soifas?_ | choo vee so-ee'fahss?
I am very thirsty | _Mi tre soifas_ | mee treh so-ee'fahss
What will you | _Kion vi manĝos?_ | kee'ohn vee mahnjohss?
take? | |
What shall I help | _Kion mi donu al vi?_ | kee'ohn mee dohnoo ahl
you to? | | vee?
What soup will you | _Kian supon vi volas?_ | kee'ahn soo'pohn vee
have? | | vo'lahss?
Will you take some | _Ĉu vi prenos iom da | choo vee preh'nohss
soup? | supo?_ | ee'ohm da soo'po?
Well done; under | _Elkuirita; ne | ehlkoo-eeree'tah; neh
done | elkuirita_ | ehlkoo-eeree'tah
Here are spinach | _Jen spinako kaj | yehn speenah'ko kahy
and broccoli | brokolio_ | brokohlee'oh
Help yourself | _Servu vin_ | sehr'voo veen
It is excellent | _Ĝi estas bonega_ | jee eh'stahss
| | bo-neh'gah
What fish have | _Kiajn fiŝojn vi | kee'ahyn fee'shoyn vee
you? | havas?_ | hah'vahss?
Fried soles | _Frititaj soleoj_ | fritee'tahy so-leh'oy
Will you take some | _Ĉu vi deziras iom | choo vee dehzeer'ahss
more? | plu?_ | ee'ohm ploo?
No, thank you | _Ne, mi dankas_ | neh, mee dahn'kahss
Change the plates | _Ŝanĝu la telerojn_ | shahnjoo la tehlehr'oyn
Give me a clean | _Donu al mi puran | doh'noo ahl mee
fork | forkon_ | poor'ahn fohr'kohn
A clean knife | _Pura tranĉilo_ | poorah trahnchee'lo
Bring me a glass | _Alportu al mi glason | ahlport'oo ahl mee
of water | da akvo_ | glah'sohn dah ahk'vo
Give me something | _Donu al mi ion por | doh'noo ahl mee ee'ohn
to drink | trinki_ | pohr trin'kee
A bottle of wine | _Botelo da vino_ | bo-teh'lo dah vee'no
What wines will | _Kiajn vinojn vi | kee'ahyn vee'noyn vee
you have? | deziras?_ | dehzeer'ahss?
Here is the list | _Jen la listo_ | yehn la leest'oh
This wine is flat | _Tiu ĉi vino | tee'oo chee vee'no
| sengustiĝis_ | sehn-goost-ee'jees
What do I owe? | _Kiom mi ŝuldas?_ | kee'ohm mee
| | shool'dahss?
What is the | _Kiom estas?_ | kee'ohm eh'stahss?
charge? | |