Hasz-szán! Hu-szein! Hasszán! Hu![2]

A fáklyák új fekete csoportot világitanak meg, amely egy zöld lepedővel

leboritott tevét környez. A teve hátán egy kis zöld sátor, s abban egy

gyermek, akinek csak az arca látható, meg olykor a keze, amint a sátor

nyilásán egy-egy marok fürészporfélét vet ki a gyászruhás emberekre.

De e csoport után valami különös zörgés és csörömpölés hallatszik

időnkint.

Egy-két perc mulva feltünik a menet folytatása. Ezek is oldalt lépkedve

jönnek, s gyászingbe vannak öltözve. De ezeknél az ing a hátukon van

nyitva. A kezökben ujjnyi vastag láncokból való korbács. Oly nehéz, hogy

két kézre fogják. Az éneksorok végződésénél hol a jobb vállukon át, hol

a bal vállukon át a meztelen hátukra csapnak vele.

– Elájulok! – szólt Éva, mikor meglátta, hogy az emberek háta véres és

hólyagos.

– Pedig még ennél rettenetesebb is következik, – felelte Gergely. Egy

török rab beszélt nekem erről a gyászünnepről, de én nem hittem el, hogy

az emberek véresre verjék magukat, mikor nem szükséges.

– Azt a gyermeket csak nem ölik meg tán?

– Dehogy ölik. Az a két galamb meg az a gyermek az mind csak jelkép.

Éjfélkor a két galamb lábáról levágják a zsineget. A két galamb Hasszan

és Husszein lelke. Nagy orditás kiséri az égbeszállásukat.

– És a gyermek?

– Az az árván maradt perzsa népet jelképezi.

– Mi következik még?

– Kardos emberek, akik a fejöket vagdalják.

És csakugyan egy véres menet következett, egy kép, aminőt csak a

pokol-rémes álom fordithat az ember szeme elé.

Ezek már fehérbe voltak öltözve. A feje valamennyinek leborotvált. A

jobb kezökben handsár. Balkézzel mindegyik a másiknak az övébe

ragaszkodik, hogy részint magát tartsa, részint a mellette levő társát.

És ezek is oldalt lépkedve jönnek. A litánia-szerü ének itt már

üvöltéssé erősödik, és az éneksorok végén minden handsár megvillan a

fáklyafénynél, és megérinti mindenki a saját kopasz fejét.

Ezek már fürdenek a vérben.

Némelyiknek az orra és füle mellett patakban csurog a vér, és pirosra

festi a rajta lévő lepedőt. A fáklyák sercegve égnek a szellő fuvásától,

s olykor esőnkint hull a szikra a véres fejekre.

És a levegőt a vér párája neheziti meg.

Éva behúnyta a szemét, és Gergely mellére borult.

– Bajod van? – kérdezte Gergely aggodalmasan.

– Iszonyodom, – felelte Eva.

– Mondtam úgy-e, hogy maradj otthon. Nem nőnek való az ilyen út. Húnyd

be a szemedet báránykám!

Éva megrázta a fejét, és kinyitotta a szemét:

– Hát csak azért is nézem!

És bár sápadtan, de keményen nézte végig az iszonyú menetet.

*

Gergely nyugodtabb volt. Ő még gyermek korában megszokta a vér látását.

Nem fáj az valami nagyon. Inkább az itt a megdöbbentő, hogy ezek az

emberek nem sajnálják a véröket. És ilyen emberek ellen küzd a magyar

több mint száz esztendeje szakadatlanul!

Eközben átpillant a véres tömegen az utca tulsó felére. Milyen különös

az, hogy az ember észreveszi, ha valahonnan erősen nézik!

És őt nézte valaki.

A fáklyák fényénél látta, hogy két ember szeme mered reá.

Az egyik egy örmény, a hollófekete aga volt az, akinek a katonáit a

levegőbe röpitette.

A másik Jumurdsák.

Az egri csillagok (I. kötet) · 第 88 / 99 题