TALVINEN SOTARETKI

Komppanioitten jonorivistöt liikkuivat kuin mustat, valtavat, rähmivät

madot järven valkoisella selällä. Aurinko teki nousuaan taivaansineen

kevätmuhevan metsän takaa, hangen karskava valkeus kimalteli ja

punersi. Lumi natisi suksen alla, sauvat vinkuivat. Sotamiesjonojen

harmaat lakin puuhkat ja pakkauksien valtavat kyhmyt huojahtelivat

tasaisesti ja herkeämättä. Aliupseerit ja upseerit sauvoivat edellä ja

jonojen vierissä, kepeinä, kiikarit ja karttalaukut kupeella. Varjot

hiiviskelivät ja elivät hangella kuin mustat, satumaiset hämähäkit.

Järvi loppui. Etumainen komppania painui metsään ja toiset

liittyivät sen häntiin. Jonorivistöt liikahtelivat järven rannalla,

kuten suunnaton, vihainen käärme olisi heilautellut häntäänsä

kiemurrellessaan metsän pimentoon. Aika kului, aurinko yleni. Metsän

lumilta lykkääntyivät sotamiesjonot maantielle, jonka molemmin

puolin havupuissa kävi keväinen suhina, ja puhelinlangat humisivat

surunvoittoisesti. Sininen taivas ja valkea maa hohtivat, auringon

hehkuva pyörä ikäänkuin nauroi, suurella irvistävällä suulla. Ladut

hikosivat ja hiihtäjät hikosivat.

Kymmenen minuutin marssitauko! Sukset pystyyn, pakkaus alas ja tupakka

sen hampaisiin, kuka siihen kykenee.

Kuormasto tulee pitkin tietä. Etumaisena ajorekiä upseereille,

jotka nousevat niihin suksineen ja karauttavat tiehensä. Heidän kun

on mentävä etukäteen miettimään karttojensa ääreen, järjestämään

tilannetta. Ja sitäpaitsi hiihto hikoilevilla hangilla kävisi

jäseniin. Pian lähtevät joukotkin liikkeelle. Laiskimmat aliupseerit

menevät heti kuormastoon tupakoimaan ja istumaan konekivääri-, muona-

tai sanitäärirekien päälle. Toiset pysyvät uskollisesti suksillaan

määräämässä vauhtia, pitämässä silmällä järjestystä, ja sitäpaitsi

on heillä vielä tilaisuus vaihtaa vuoroja. Puolenkymmentä penikulmaa

on kuljettava, ennenkuin tulee majoitus, tilanne alkaa, ja toisen

garnisonin joukot kerkiävät vastaan. Niin, herrat voivat järjestää.

Mutta sotamiesten on mentävä lävitse jäseniensä sitkeydellä ja sisulla.

— Hei, kaveri, luepa siunaus, että hengissä tältä sotaretkeltä

selvittäisiin.

— Herrat vaivaavat meitä ja herrat vahtaavat meitä, herrat valjastavat

ratsunsa ja ajavat meidän päällemme ja ovat meille armottomat...

— Amen jäi pois.

— Niinpä jäi. Amen. Kelettäkö kuhnit! Kiinni välimatka!

Päivä paistaa. Sukset luistavat sohjuisella tiellä ikäänkuin

sahanterät. Parasta on kävellä lossutella kuten valtavan pitkillä

puukengillä. Heikoimmat ovat ahtaalla, kaikki käyvät vähäpuheisiksi.

Kilometrit jäävät taakse, männikkökankaat ja kylien aukeat. Niissä,

puhallusajalla, voi rahamies kauppapuodin portailla purra rinkilää.

Iltapäivällä saavutaan päämäärään, maalailtuun kirkonkylään ja

majoitutaan. Seurojentalon ja kunnantuvan lattiat käyvät märäksi

monista lumisista saappaista. Miehet nukkuvat ja nuokkuvat istuallaan,

virkeimmät kävelevät tiellä, kenttäkeittiöissä kiehuu hernerokka.

Saapuu ilta ja yö. Kuu paistaa ja tähdet välkkyvät. On pakkanen ja

keli aivan mainio. Tilanne on alkanut, on edettävä äänettömästi,

sotamarssissa. Asetetaan kärki- ja sivustapartiot. Niin matkataan

pitkin tietä ja viimein pysähdytään. Sotamiehet seisovat sauvojensa

nojissa ja upseerit katselevat karttoja. Suksen pohja narahtaa joskus

vasten tien pintaa, tahi kuuluu supinaa ja tukahutettua naurua.

Mutta päällystö puhelee hiljaisella äänellä ohjeita joukkueen- ja

ryhmänjohtajille, aivan vakaana, kuten olisi kyseessä totiset asiat.

Me varmistamme sen ja sen lohkon. Sinne on asetettava kenttävartiot,

sinne kiertovartiot, siellä on päämaja. Joukot hajaantuvat hiljaiseen,

hämyiseen pakkasyöhön.

Ruskealiepeiset kalamanttelit ovat päästetyt rullilta ja vedetyt ylle.

Monessa metsänkulmassa seisoskelee mies suksiensa vieressä, kopistelee

palelevia jalkojaan, kuuntelee pakkasen rapsetta ja silmäilee tähtiä.

Mieleen muistuvat monet asiat. Jos vilu käypi ruumiin kimppuun ylen

ankarasti, tulee mieleen pirullisia ajatuksia: sodassa tässä ollaan.

Pensaikossa kyttää vihollinen, sutiparta...

Eräs kolmimiehinen patrulli on määrätty kulkuvartioon. He saavat

ohjeensa ja hiihtää karauttavat tiehensä. Heidän on kuljettava pitkin

ison virran vartta, yli niittyaukioitten ja poikki metsäniemekkeitten

aliupseerivartiosta toiseen pitämässä yhteyttä. Naureleva ja kiroileva

korpraali on tämän kulkuvartion päällikkö.

— Nyt kun tässä pääsi sotaherraksi, niin pitää järjestää mukavuuksia.

Elkää luulko, että tässä taivastellaan ja kärsitään vilua ja nälkää.

Hiihtokengätkin ovat niin pienet, ettei mahdu kuin yksi rätti sisään.

Varpaitani minä en jäädytä. Katsellaan tuolta metsästä joku mökki ja

levätään kuin ihmiset...

Toiset epäilevät.

— Jos kärähdetään, niin siitä seuraa jokireissu...

— Vaan kun ei kärähdetä. Minä en olekaan ensi kertaa nappiteikalla.

Ottakaa huomioon, että olen jo toista vuotta armeijassa. Minä ei ole

lähtenyt aapeenkoulusta. Minä olen käynyt läpi eksaamin...

Joitakin kilometrejä hiihdettyään he löytävätkin yksinäisen mökin

matalasta metsästä peltotilkun keskeltä. Kauan kolkutettuaan saa

korpraali viimein mökin naisen aukaisemaan oven, miehiä kun ei ole

kotosalla, ja puhelee sitten velhoja, kunnes saa hänet kahvinkeittoon.

Kun kahvi on juotu, käydään makaamaan ja korpraali kuvailee toisille,

kuinka moni vähä-älyisempi mies olisi tässäkin tapauksessa hiihtänyt

itse ja hiihdättänyt toisilla öisessä pakkasessa, palelluttanut

varpaansa ja nenänsä ja ties mitä kaikkia.

Sitten nukutaan ja noustaan vasta aamuhämärissä, ryypätään kahvit ja

lähdetään.

Kirkkaassa kevättalven aamussa kuuluu laukauksia, pikapyssytkin

rätisevät.

— Siellä on ankara sota meidän Taavettia vastaan, puhelee korpraali

joukkueenjohtajastaan.

Sitten hän karistelee lakkinsa ja pakkauksensa päälle lunta ja käskee

kumppaniensa tehdä samoin. Pitkän kierroksen jälkeen pääsevät he omaan

osastoonsa, jossa Taavetti-kersantti alkaa tiukasti tiedustella, missä

kulkuvartio on toiminut.

— Ei sen perästä ole nähty teidän vartiotanne, kun te läksitte.

Ja vihollisen tiedustelijat ovat tulleet lävitse juuri teidän

lohkoltanne...

Mutta kulkuvartion päällikkö selitti reilusti, ettei ole heidän syynsä,

että he eksyivät tuntemattomilla mailla. Miksikä heille ei annettu

karttoja eikä kompasseja? Koko yön ovat he hiihtäneet pimeässä metsässä

eksyksissä. Vilu on ja väsyttää...

Taavetti-kersantti korottaa äänensä ja sanoo, ettei tämä asia pääty

tähän.

Taistelu jatkuu. Metsäpuskissa rätisee ja välähtelee pyssytuli.

Hyökätään ja peräydytään. Vasta päivällä joudetaan syömään hikisinä

tai viluisina, kummalla vaivalla sota missäkin kohdassa on rasittanut.

Käsketään myös puhdistaa pyssyjä ja levätä.

Tällöin ne yöllisen kulkuvartion miehet kuulevat esikunnan lähetiltä,

että päämajassa on ollut yöllä hauskaa. Kaikki isommat herrat ovat

ryypätä kompsautelleet koko yön. Tämä tieto ilahduttaa vartion miehiä

erinomaisesti: eivätpä he silloin liene koko tästä sotahommasta

selvillä senkään vertaa kuin he. Taavetti-kersantti puhukoon mitä

tahansa. He puhuvat vain suuresta eksymyksestään, yksimielisesti, jos

asiasta kysymys tulee.

Päivä kuluu iltaan. Syödään kaurapuuroa ja jaetaan huomisen päivän

muona, leivät ja sokerit. Sitten alkavat taasen iltapakkasen ja yön

tullen sotaliikkeet. Kenttävartiot paikoilleen, kaikki valmiiksi.

Se naureleva ja kiroileva korpraali joutuu aliupseerivartion

päälliköksi ja nyt ei ole mökkeihin menemistä. He ovat leveän virran

partaalla, josta puhaltaa ilkeä öinen viima, joka käypi lävitse

vanhojen ryssän manttelien ja saattaa luutkin vapisemaan. Mutta sinne

vasten viimaa on vartiomiehen vain pidettävä naamaansa, katsottava,

ettei vihollinen valkoisessa lumivaipassaan kuin kyttyräselkäinen haamu

hiivi ylitse.

Hieman etempänä harmaan, ränsistyneen mökin seinien vieressä, johon

miehet vartiopaikoilta käydään vaihtamassa lepäämään, on kyllä suojassa

tuulelta, mutta kireä pakkanen puree sielläkin ihoa kuten suola

tuoretta, veristä lihaa. Mökkiin ei ole lupa mennä, eivätkä aukaisseet

sen oveakaan, kun vartiopäällikkö kolkutti. Jotkut yrittävät oleilla

navetassa, mutta sekin on kylmä ja sen lattia on perin kurainen. Kun

kaksi poikaa käy makaamaan ainoan lehmän kummallekin kupeelle, ei enää

makuupaikkoja löydy. Ja kohta vartiopäällikkö ajaa heidätkin sieltä

pois huutamalla:

— Ylös sieltä sen tytön vierestä! Vartioon!

Joltakin on mennyt ukkovarvas jäähän ja hän sadattelee ja kiroaa aivan

kamalasti.

Vartiopäällikkö ryhtyy kertomaan juttuja olostaan isossa

garnisonikaupungissa aliupseerikoulussa. Siellä oli vartio

merensaaressa ja keväthälseen aikana, kun ei ollut kulusta jalan eikä

veneellä, täytyi vartio lähettää sinne pariksi viikoksi olemaan omin

päin. Tarkastajakaan ei sinne päässyt. Korpraali sanoi joutuneensa

tällaiseen kelirikkovartioon. Ja olivat löytäneet trokareitten

kätköistä pari virolaista neekeripoikaa ja ryhtyneet juomaan.

Kaikki olisi mennyt hyvin, mutta viimein ei kukaan halunnut lähteä

vartiopaikoille, ja silloin niille rakennettiin sellaiset ukot kuin

variksen pelot pellolle: housut ja takki keppiin, lakki nokkaan ja

kivääri kupeelle. Mutta rannalta ottivat selvän kiikareilla näistä ylen

levollisista vartiomiehistä. Tuli tutkinto ja poikia joutui Joelle.

— Mitenkäs itse pelastuit?

— Käännyin sairaaksi niistä virolaisista lääkkeistä, olin kovassa

kuumeessa ja houriessa, kun hakivat, ja väitin sitten, etten tiennyt

koko komennosta mitään...

— Ei kai ole muuta väliä, kunhan et vain valehtele...

— No, kyllä siellä seisoo kirjoissa koko juttu, tuomarin kirjoissa. Käy

tutkimassa. Oli siellä eri mojovia vartiopaikkoja kuin nämä. Siellä

meren rannalla on eräskin paikka, johon tuuli aina ajaa kanistereita.

Vartiomies tökkää astian pistimeensä ja niinpä saadaankin sieltä, kun

vaihto saapuu, tuoda miestä kummastakin kainalosta kannatellen...

— Hoho, kyllä meitäkin jo, ennenkuin yö on lopussa, saa kantaa kuin

tönkkää kalikkaa.

Alkaa jo olla aamuyö, kun vartiopaikalta kajahtaa laukaus. Nähdään,

että ylitse ison, aavan joen liitää suksillaan lauma lumikauhtanaisia

miehiä, ja vartiopäällikkö komentaa miehensä ketjuun jokitörmälle.

Aletaan ampua napsia ja pikakiväärikin otetaan esiin, mutta tulijat

hiihtää pyyhältävät vain kohti. Kun he ovat saapuneet aivan törmän

alle, kysyy hyökkäysjoukkueen päällikkö:

— Montako miestä teitä siellä on? Vai kymmenkunta! Kyllä te sitten

olette hävinneet — vankeina ja vainajina.

— Kuinka se niin on, herra vääpeli? kysyy korpraali vastaan. Te olette

hyökänneet aavaa jokijäätä, ettekä ampuneet laukaustakaan, me olemme

maanneet suojissa ja ampuneet kivääreillä ja pikakivääreillä vastaan.

— Ei ole mitään kysytty, korpraali. Kyllä minä olen jo siksi kauan

aikaa ollut armeijassa, että ymmärrän jotakin tämän leikkisodan päälle.

Elkää liikkuko mihinkään sieltä.

Valkokaapuinen hyökkäysjoukko kapuaa törmälle ja vartio on vankina.

Mutta muualla eivät asiat mene yhtä nätisti. Siellä ammutaan puolin

ja toisin, ollaan asemissa, edetään ja väistytään. Päivä valkenee ja

aurinko nousee, mutta vielä jatkuu taistelua tuntikauden. Kiväärit

ja konepyssyt rätisevät, kuuluu rynnäkköhuutoja. Kyläaukealla piiat

seisovat tunkion kulmilla, kuuntelevat ja katselevat. Tämä näyttää

heistä merkilliseltä, juhlalliselta, ylen hupsulta ja hauskalta.

Sitten kuuluu messinkitorven pitkiä puhalluksia merkiksi tilanteen

loppumisesta.

Tiepuolissa höyryävistä kenttäkeittiöistä saadaan sajua. Se onkin

nyt monelle ainoa ravintoaine, kun ovat jo yöllä syöneet leipänsä

ja sokerinsa. Sitten komennetaan rivistöihin ja kohti kasarmia.

Upseerit nousevat rekiinsä ja ajavat tiehensä. Aliupseerit hiihtävät

tovin, mutta useampi heistä ottaa sitten turvansa kuormastohevosiin.

Ainoastaan joku sotahullu ja urheilija kapitulantti hiihtää ponnistelee

sen matkan kuin sotamieskin. Muut vuorottelevat. Aurinko paistaa

korkealta ja paahtaa naamat punaisiksi. On lämmin, tiet sannalla

ja vesisohjolla. Hiihtelepä sitten siinä, kun kapitulantti istuu

kuormalla, tupakoipi ja noituu ja uhkailee rangaistuksilla matkan

huonosta joutumisesta.

Tee ei liene erin voimakasta ravintoa ja sotamiehistä tuntuu piankin

kuin olisi jäseniin valettu lyijyä sitä mukaa, kuin päivä kuluu ja

matkaa leikataan. Pakkaus tuntuu valtavalta vuorelta. Luonto käy

kärmeiseksi: mitä varten tämä ruumiin ja hengen vaiva...

Marssitauolla nukkuu usea mies heti pakkaus päänsä alla, mutta heidät

potkaistaan hereille ja penikulma toisensa jälkeen jää taakse. Keli

yhä huononee, väsymys käy monelta uupumukseksi. Jaksankohan hiihtää

tuohon puhelinpylvääseen? Paljon jaksaa ihminen. Sekä siihen että

paljon siitä sivuitsekin. Kun hevosen reessä istuu herra, joka katsoo

ja jolla on valta, kuin lakikirjaan on kirjoitettu ankarat sanat. Mutta

silti tapahtuu, että jonkun jäsenet eivät enää tottele. Häneltä täytyy

ottaa ensin pakkaus ja sitten kivääri, ja sittenkin hän lopulta jää

rivistöstä, makaa hangella ja tuleskelee yksin, kun iltakylmä on hänet

henkiin virkistänyt. Näin käypi monelle.

Mutta monen mieleen jääpi kuormalla istuva tupakoiva ja kiroileva

nauhaniekka herra. Hänen on valta ja voima. Miksi hän siis vaivaisi

jäseniään? Eihän siitä olisi etua hänelle, eikä hänen asialleen, eikä

sotamiehellekään. Ei hän ole mikään Napoleon, eikä tämä ole mikään

taisteluun marssi.

Tulee ilta. Keli paranee, viimeisetkin kilometrit jäävät taakse. Ollaan

kasarmissa. Kuin koti, turvan paikka, on se nyt sotamiehestä. Moni

paiskautuu täysissä tamineissa eikä nouse ennen seuraavaa aamua, ei

tointuisi nousemaan, vaikka itse kenraali tupaan tulisi. Mutta toiset

peseytyvät, syövät ja veisaavat ja nukkuvat sitten vasta.

Kenttä ja kasarmi · 第 8 / 16 题