V.

Tyynevesi on tavallisen iso järvi, pisin lounaasta koillista kohti.

Pohjosesta siihen juoksee joki, jolla toisin paikoin on hiukan

leveyttä, vaan joka taas toisin paikoin katoaa soihin ja rämeisin;

melkein näkymättömänä se laskee kaihlaiseen Mertalahteen, mikä kapean,

heinäisen salmen kautta yhtyy Tyyneveteen. Alapäässä taas tämä on

yhdistyksessä muitten vesien kanssa Vipakosken ja muitten koskien

kautta. Tyyneveden pohjoisranta on melkein pitkin pituuttansa korkea,

kallioinen. Siinä on aivan kuin suoja-seinä rajuja pohjatuulia vastaan,

ja sen johdosta ehkä järvi on nimensä saanut. Korkein kohta on

Kokkomäki, siellä kokoutuu Juhannus-iltoina tämän puolen nuoriso, ja

sieltä on mitä viehättävin näköala. Sitten rantavuori vetäytyy,

vähitellen aleten, suoraan pohjoiseen; sen itä-rinne loppuu yllä

mainittuihin rämeisin, joittenka toisella puolella alkaa avara metsä.

-- Jo vanhastaan on ollut polku, mikä valtamaantieltä ruununmetsän ja

Hannulan metsän läpi ja rannempana aivan kallioilta on vienyt Onkamon

kylään, heittäen Kokkomäen juurella haaran Hovilaan ja Hannulaan, mitkä

talot ovat noin puolen venäjän virstan päässä rannalta. Sittemmin, kun

rautatie tuli valmiiksi, on tätä polkua ahkeraan käytetty. Rannalta se

on jatkettu suoraan yhteyteen talvi-tien kanssa, jota myöten sen aikaa

kuin suot ovat jäässä hevosellakin pääsee Ratasmäelle; ja kesäaikana

taas kulkevat sitä kaikki ne, jotka jalkaisin pyrkivät näiltä tienoilta

rautatielle. Norojen yli on laskettu porraspuut, ja on siis tämä

jalka-matka vaaraton, jopa hauskakin vaihteleviin luonnon näyttämöihin

nähden. Yksi on kohta kuitenkin kamala kansan mielestä, pitkän virstan

paikoilla Hannulan tiehaarasta, Siinä on vuoren-vierros tapahtunut.

Alla on pieni lahdelma, kallio-seinät kahden puolen. Lahdelman

pohjukassa ja siitä alkavassa rotkossa on suunnattoman suuria

kiviröykkiöitä. Lahden ulkopuolella, tuonnemman kallioseinän takana

taas on muodostunut kivilohkareista saari, Kolusaareksi sanottu. Tuo

kolkko vuorenrotko on pahassa huudossa: siinä sanotaan nähtävän

kummituksia. Kerrotaan näet, että suuri pahantekijä nimeltä Rossi,

kuletettaessa talvis-aikana läänin vankilaan, oli onnistunut pakenemaan

maallisen vallan kädestä, mutta korkeampi valta oli kohta katkaissut

hänen karkunsa ja kutsunut hänet ijankaikkisen oikeuden eteen.

Seuraavana keväänä löydettiin hänen mädännyt ruumiinsa täältä vuoren

halkeamasta, mihin hän, lumen peitosta pettyen, oli pudonnut eikä enää

ylös päässyt. -- Pari vuotta takaperin taas eräs metsänvartija Horonen,

hassuna väärän valan teosta, hirtti itsensä männyn oksaan tämän rotkon

reunalla. Tätä rotkoa sanotaan Rossin-haudaksi ja sieltä yösydännä

kuuluu huutoja ja sadatuksia, nähdään tulia ja kummituksia; lyhyesti,

luullaan siellä paholaisen peliään pitävän Rossin, Horosen ja muitten

kadotettuin kanssa. Vähemmän taikauskoiset ovat tosin selittäneet asian

siten, että näillä paikoin salapolttajat toimiskelevat -- lähistössä

asuukin tuo ennen-mainittu Sota-Matti; mutta muut ovat pudistaneet

päätänsä ja pitäneet luulonsa Rossin haudan hirmuista.

* * * * *

Aurinko oli mennyt mailleen, sammunut viimeinen rusko Kokkomäen kuusien

latvoilla. Järvi oli tyyni kuin peili, toisinaan vaan hiljainen

tuulahdus veti valkoisen viivan kirkkaasen vedenpintaan. Savuja nousi

talojen puolelta, lehmät kalistelivat kellojaan tarhoissa, lavakärryt

rasahtelivat kivisillä kujilla. Päivä oli päättynyt, ja päästiin nyt

kodin majoihin.

Kerttu viserti lepistössä, haukirastaat livertelivät männikössä, ja

samoinkuin lintuset lemmen liverryksiä vaihettivat, samoin kuiskaili

myös kaksi ihmis-sydäntä tänä ihanaisena iltana lemmen kuiskeita

toisillensa.

Taavi ja Anna olivat lehdikossa rannalle vievän polun poskessa.

"Taavi, oleppas siivolla -- muuten juoksen tieheni heti", sai Anna

sanotuksi ja koetti irroittaa itsensä sulhasensa käsistä.

"Jos pääset, se on toinen asia", vastasi Taavi.

Ja Anna ei päässyt.

"No, ei nyt taas tule aikaan sinun kanssasi", toruskeli Anna; "kuule",

jatkoi hän kiireesti ja uteliaasti, "puhuppas nyt isännän käynnistä

teillä. Mikä hänet teille saatti?"

"Istukaamme näin, niin puhun". Hän otti Annan polvellensa, istuutuen

sammaleiselle kivelle polun reuna-pensastossa; Anna ei huolinut

pitemmältä riidellä. Taavi alkoi: "Hovilainen kävi meillä. -- Hiljaa,

kuka tulee --"

He kyyristyivät ja tirkistivät lehdistön läpi.

"Joppi se vaan on", kuiskasi Taavi, "ja humalassa taas, sen näkee jo

kaukaa".

"Voi kun minä pelkään tuota Jooseppia", sanoi Anna kun Jooseppi oli

ohitse mennyt; "minä juoksen aina pakoon kun hän vastaan tulee".

"Hm! pelättäviä toisinaan ovatkin nuo hassunsekaiset", sanoi Taavi,

"mutta tämäpä tavallisesti on niin päissään, että pikkusormella syöksee

hänet ojaan. Eikä tuo edes viinaan kuole. Kyllä ei hänestä isoa

vahinkoa olisi. Hän varastaakin, kun ei muuten pääse tuhlaamaan meidän

varojamme viinaan. Tänään on kadonnut äidin hopeainen kello, ja kuka

senkin on vienyt muu kuin Joppi".

"Ai ai, emännän sievä hopeakello!" päivitteli Anna.

"Kyllä minä kohta häntä kovistelen tuosta kellosta", sanoi Taavi. --

"Jaa, Hovilaisen käynnistä alotin -- no, Hovilainen kävi meillä, ja

arvaappas millä asialla".

"Sano pois, en minä osaa arvata".

"Naimiskauppaa hieromassa minun ja Lydian välillä. Mitäs siihen sanot?"

"Mitäs minä siihen sanoisin", vastasi Anna vähän nolosti. "Ota vaan

Lydia, joka on niin arvokas ja mahtava. Mitäs minä olen hänen

rinnallansa! Mutta en minä jouda tässä istumaan, minun täytyy tehdä

luutia, ett'en tyhjin käsin tule kotiin".

Hän yritti nousta pois, mutta Taavi taas veti hänet istumaan.

"Älähän kiirehdi, tehdään sitten yhdessä", sanoi Taavi. "Kuulehan, minä

en ollut ensin kotona, enkä siis tarkoin tiedä, mitä he isäni kanssa

puhelivat; mutta kun tulin sinne, niin sanoin heti suoraan, että Annan

minä tahdon, enkä Lydiaa".

"Voi sinua, mitäs sitä siinä menit sanomaan", virkkoi Anna

huolestuneena ja iloisena samalla. "Ilmankos hän oli niin vihainen

minulle, että oikein hirvitti. Herran tähden, hän pieksäisi minut, jos

hän tietäisi että nyt istun tässä sinun sylissäsi".

Hän hyppäsi erilleen Taavista, ja rupesi ahkeraan vastaksia taittamaan,

johon työhön Taavikin yhtyi.

"Mutta kyllä tuo Hovilainenkin on hullu, ja sulasta ylpeydestä", jatkoi

Taavi. "Hän sanoi minulle, ett'en minä saa Annaa enkä Lydiaa, ja

haukkui vielä päälliseksi. No, hänen kanssansa ei auta pitemmältä

puheleminen, enkä minä rupea nöyristymään hänen edessänsä. Toivonpa

saavani sinut ilman hänettäkin. Kyllä me tiedämme lait ja asetukset

tässä kohdassa, isäni ja minä; koska hän ilman syyttä estää

avioliittoa, niin voidaan oikeuden kautta pakoittaa hänet suostumaan,

ja hän vetää sakkoa vielä sitten".

"Herranen aika!" huudahti Anna. "Käräjiinkö tässä vielä pitäisi joutua.

Ennen olen naimatonna kaiken ikäni".

"Pahimmassa tapauksessa täytyy meidän odottaa kunnes tulet

täysiaikaiseksi", sanoi Taavi.

"Luovu sinä minusta", sanoi Anna huoaten; "saathan sinä paljon parempia

ja rikkaita tyttöjä".

"En luovu!" huusi Taavi. "Milloin sinä täytät kahdeksantoista?"

"Ensi Marraskuun seitsemäntenä päivänä".

"Siis lähes puoli neljättä vuotta vielä. Mahdottoman pitkä aika --

mahdotonta odottaa!" huokaili Taavi. "Ja jos sillä aikaa joku toinen

sinut vie minulta, mikäs minulle silloin tulee eteen; en uskalla

ajatellakaan sitä onnettomuutta".

"Hm! Kyllähän kaikki minusta köyhästä huolisi, -- ja minä heistä",

virkkoi Anna nirppasesti.

"Tiedänpä minä että kauppamies Sivelin on sinuun rakastunut", sanoi

Taavi ja katseli tarkasti Annaan.

Anna käänsi kasvonsa pois ja nauroi.

"Jaa, naura sinä", sanoi Taavi synkistyen.

"Sivelin on niin korea ja säädyllinen mies", sanoi Anna naurusuin ja

katseli Taavia viekkailla silmillä.

"No mene sitten Sivelinille, koska niin näyt häntä rakastavan",

virkahti Taavi kiukkuisesti. "Semmoiset ovat tytöt. Luota niihin".

Anna vaan nauroi.

"Nauraa pitää sinulle, Taavi, kun olet tuommoinen narri. Semmoisia

olette te pojat, niin itsekkäitä, että jota te kerran sanotte

rakastavanne, hän ei muka saisi kertaakaan enään katsahtaa toiseen

mieheen. Kuinka monta kertaa oletkaan kuullut sen, että sinua minä

rakastan aina hautaan asti, ja kuitenkin epäilet".

"Mitäs sitten narraat minua epäilemään, Anna -- armas, ainoinen

tyttöseni".

Hän taas likisti Annaa rintaansa vasten.

Anna sieppasi vastakset ja heitti häntä niillä.

"Nyt minun pitää mennä kotiin. Mutta muista Taavi, ei hiiskaustakaan

kenellekään, että täällä tapasit minua".

Taavi jäi yksin, seisoi vähän aikaa ajatellen, katkoen ja kierrellen

varpua käsissään ja astui sitten tielle.

* * * * *

Samalla aikaa kun Anna ja Taavi keskenänsä kuiskailivat lehdikössä,

istui Hovilan isäntä poikansa kanssa ongella Mertalahdella.

Ei ollut kala-onnea ukolla tänään, mutta siitä hän ei näkynyt väliä

pitävän. Synkeissä ajatuksissa hän istua kökötti onkivapa kädessä, eikä

huomannut, että aurinko jo aikoja oli laskeunut ja kotiin nyt

viimeinkin olisi lähdettävä.

Kateus ja ylpeys olivat uskollisia liittolaisia tämän miehen

luonteessa. Ne määräsivät hänen kaikki tekemisensä ja jättämisensä. Hän

kadehti kaikkia, jotka jollakin tavoin olivat häntä etevämpiä, ja

koetti aina päästä toisten edelle. Mutta ylpeys ohjasi hänet väärälle

tielle, mikä tosin alusta näytti vievän perille, mutta todella vei vaan

kauemmaksi onnesta. Yhteen aikaan olisi luullut häntä suureksikin

pohataksi pitäjässä. Hänellä oli runsaasti rahoja, häntä nimitettiin

patroonaksi, hän piti vieraanvaraista taloa ja seurusteli herrain

kanssa sitä innokkaammin kuta enemmän nämät hänen kukkaroansa

keventelivät. Vähät siitä! jos maksoi niin maittoikin. Olla päältäpäin

herran kaltainen ja herrana pidetty: siinä seisoi Hovilaisen mielestä

kansan koroittaminen ja sivistys. Tällainen halu tavataan useinkin, ja

yhdessä sen kanssa -- kummallinen vastakohta! -- tuo vanha viha herroja

vastaan. -- Maanviljelys, talonpojan oikea vaikutusala, jäi Hovilassa

takapajulle vuosi vuodelta, velkoja kasvoi kasvamistaan, ja ystävät

rupesivat samassa määrässä vähenemään. Herrat arvelivat: vaikk'ei tuo

ole oikea talonpoika, ei hän kumminkaan ole sillä sivistyksen kannalla

että häntä herrasväkeen voisi lukea. Pysy alallasi äläkä meitä kiusaa!

Semmoisia kiitoksia ajattelivat ihmiset, odottaessaan vielä viimeisiä

pitoja. -- Niin kääntyi asiat. Hovilaisen olisi pitänyt samalla kääntyä

ahkeruudella taloaan viljelemään ja alkamaan uutta, yksinkertaista

elämää. Ylpeys kumminkin kielsi: mitä ihmiset sanoisivat, he

nauraisivat ja pilkkaisivat häntä; kyllä entistä elämää on jatkettava,

vaikka millä keinoilla. Ennen hävitä kuin hävetä! Yksi noita keinoja

oli Lydian naittaminen rikkaalle miehelle. Mutta mistä semmoisen

otti? Lydia oli jo kuudenkolmatta vanha, eikä kuulunut soveliasta

herras-sulhasta. Pitikö tyytyä talonpoikaisiin tässä kohdassa? Kauvan

tinkaeli Hovilainen ylpeytensä kanssa, ennenkuin asian päätti. Omasta

mielestään alensi hän itsensä suuresti ja tarjosi samalla suuren

kunnian Hannulaisille, kun ehdotteli naimista Lydian ja Taavin välillä.

Ja arvattava siis on hänen vihansa, kun mainittu tuuma meni myttyyn.

Viha oli nyt kiihtynyt laveammalle. Hän ei ollut enää vihoissansa

ainoastaan Hannulaisille, vaan myös omalle perheellensä, itselleen ja

koko maailmalle. Miks'ei Miina estänyt minua menemästä, koska hän

kuitenkin oikein arvasi miten piti käydä? Muuten, jos Miina ja Lydia

olisivat olleet paremmin minun puolellani ja edistäneet minun tuumiani,

niin olisi toisin käynyt. Kyllä nyt ihmiset nauravat -- nuotkin jotka

vielä viimeisiä varojani ahmustavat. Hullu olin kun muutin tänne, koko

pesään. -- Mutta mistä nyt on apu haettava? Minun olisi ehkä pitänyt

paremmin hillitä itseäni noitten Hannulan moukkain edessä; olisin

voinut antaa hänelle Annan, -- onhan tämä sentään olevinaan ottotytär

talossani -- sopuun siten kumminkin olisimme tulleet, ja ehkäpä olisin

päässyt vetämään edes jotakin etua tuon visukintun rikkaudesta.

Vieläköhän voisi asiaa korjata -- mennä muka Hannulaan pyytämään

anteeksi -- ja joutua toisen kerran ulosajetuksi --

"Mitäs sinä lurjus tölläilet minuun, niinkuin härkä uuteen konttiin",

karjasi hän Villelle ja viskasi onget veneesen; "kiinni airoihin, että

päästään kotiin!"

Ville ei odotellut toista käskyä, hän oli jo kauvan pitkäksynyt tätä

turhaa istumista ja sentähden suu auki katsellut isäntään, milloinkahan

tämän tekisi mieli lähteä.

Venhe viilti vettä hyvällä vauhdilla, kohta päästiin salmesta ulos ja

sitten soudettiin pitkin rantaa. Ukko perässä oli taas vaipumassa

ajatuksiinsa, kuu hän yht'äkkiä huomasi vastapäätä olevalla rannalla

kaksi miestä. Kalliot olivat sillä kohdalla aivan puuttomat, niin

että järveltä taisi hyvin eroittaa nuo miehet, jotka kävelivät

Rossin-hautaan päin.

"Ketä tuossa kävelee ja heittelee käsiään, katsoppas", sanoi Hovilainen

Villelle ja osotti miehiin. "Eikös toinen ole Hannulan Taavi, hänen

sillä on ainakin käynti?"

"Hannulan Taavi se on".

"Entä toinen?"

"Jos lienee Joppi".

"Jos lienee Joppi", toisti Hovilainen ikäänkuin itseksensä. "Nyt ne

katosivat tuon niemen taakse. No nähdäänhän!"

Soudettiin eteenpäin. Hovilainen luuli kuulevansa ääniä rannalta; hän

keskeytti pojan soutua ja kuunteli, mutta ei kuulunut mitään. Poika

alkoi taas soutaa, taas kuului puheleminen ja kovemmin, vaikka se

hämmentyi airojen loiskeesen; taas käski isäntä olla soutamatta --

mutta ei kuulunut mitään. "Piru heidät vieköön", sanoi Hovila

suutuksissaan, "souda pois!" Villeä rupesi kammottamaan; tässä oli

se kammottava paikka, ja yö oli tulossa. Jos lienevät olleetkin

kummituksia nuo miehet, joita he olivat luulleet Taaviksi ja Jopiksi!

Nyt päästiin niemen ohitse, mutta samassa taukosi poika soutamasta ja

tuijotti rantaan, silmät pyöreinä päässä.

"Tuolla nyt ovat", virkkoi hän hätäisesti; "mutta kyllä ne ovat

kummituksia".

"Älä lörpötä, souda pois!" tiuskasi isäntä.

"Toinen on pitkällään, toinen pystyssä -- nyt ovat molemmat

kyykkysillään", kertoi poika pelon painamalla äänellä.

Kummallinen ajatus iski Hovilaisen päähän: veljenmurha.

Hän katseli kiinteästi rantaan.

"Käännä, mennään sinne!" huusi hän Villelle.

"Älkää menkö! Eihän sinne hirviä mennä", esteli Ville.

"Suu kiinni, ja tee niinkuin käsken".

Vastahakoisesti totteli Ville ja kohta venhe tärähti ranta-kivikkoon.

Paadella makasi kuolleena, kuten ensi silmäykseltä taisi päättää,

Jooseppi, ja vieressä seisoi Taavi, yhtä kalpeana kuin ruumis hänen

jalkainsa juuressa.

Hän oli laahannut hengettömän ruumiin ylemmäksi, aivan kallionrintaan

kiinni, eikä ollut huomannut lähestyvää venettä, ennenkuin se oli pari

syltä rannasta. Puhumatta hän tuijotti tulijoihin.

"Onko Jooseppi kuollut?" kysyi Hovilainen veneestä astuessaan.

"Kuollut on", vastasi Taavi käreällä äänellä, "kaiketi lienee pudonnut

alas kalliolta".

"Kaiketi, sanotte", sanoi Hovilainen lähestyen ja ankarasti katsoen

hänen silmiinsä; "ettehän te tarkemmin sitä tiedä, vaikka yhdessä

kävelitte".

"En minä hänen kanssansa kävellyt", vastasi Taavi.

"Ettehän te kävelleet hänen kanssaan", toisti Hovilainen pilkallisesti.

"Tietysti olette aivan syytön hänen kuolemaansa. Oletteko tänne uineet

vaiko lentäneet?"

"Mitäs tuo tolkuton puheenne merkitsee?" kysyi Taavi jyrkästi.

"Se merkitsee", vastasi Hovilainen juhlallisesti, "ett'ei Jumala salli

rikoksen peittyä eikä jäädä rankaisematta, se merkitsee että te olette

veljen-murhaaja, se merkitsee että tässä on kaksi vierasta-miestä teitä

vastaan, jotka --"

"Vaiti isäntä!" huusi Taavi. "Te vihaatte minua -- vaikka varsin

vähästä -- sen tiedän -- mutta ylen kauhean syytöksen rohkenette nyt

nostaa minua vastaan. -- Pois täältä, jumalaton herjaaja -- ja olkoon

viha meidän välillämme, koska niin olette tahtoneet."

Taavi puisti nyrkkiä hänelle ja astui askeleen häntä vastaan.

"Älä tule likelle, verinen poika!" huusi Hovilainen peräytyen paadelta

ja katseli kiviin veden reunalla, joista jotkut näyttivät

verittyneiltä. Vasemmalla kädellään torjuen Taavia vastaan, oli hän

hakevinaan niistä puolustusasetta, potkasi niitä paikoiltaan ja

järveenkin mitkä sai. Sitten astui veneesen ja käski Villen soutaa

kotiin.

"Ville, pane mieleesi se, että tuo Taavi uhkasi minutkin murhata",

sanoi hän pojalle, ja huusi lähtiessään Taaville: "Rautoihin tuommoinen

mies on omansa!"

"Mutta onkohan Taavi sen tehnyt", sanoi Ville.

"Pölkkypää sinä. Vast'ikään näimme Taavin ja Joosepin kulkevan pitkin

rantaa, ja kuitenkin arvelet sinä tyhmyydessäsi: onkohan Taavi sen

tehnyt. Mutta kuuleppas nyt tarkkaan mitä minä sanon. Tässä asiassa

tulet sinäkin tutkinnon alle, muista silloin oikein käyttää kieltäsi.

Jos siinä esiinnyt tavallisilla typeryyksilläsi, niin minä annan

sinulle selkään ja ajan sinut mieron tielle; mutta jos tahdot tietää

miten sinun tulee puhua, niin anna minun neuvoa itseäsi sanasta sanaan.

Siihen asti ole vaiti, muista se!"

"Voi, voi, enhän minä tiedä tähän mitään".

"Tiedät mitä tiedät, nähdäänhän. -- Vielä tänä iltana annan tiedon

nimismiehelle. Hae ha'asta Virkku niinpiankuin kotiin pääsemme. Mutta

souda riskisti nyt valkamaan, sieltä on kyllin vielä kiipeemistä

vastamäkeen".

Naapurit: Alkuperäinen kertomus · 第 9 / 21 题