27. KUNINKAAN TULO JA ROVASTIN PUHE.

Kun kansa tällä tavalla oli ollut liikkeellä aina varhaisesta aamusta,

saapui maan isä, kuningas Aadolf Fredrik, vihdoinkin kello seitsemän ja

kahdeksan välillä illalla. Ei mitään oltu laiminlyöty, että tulo

tapahtuisi niin komeasti kuin mahdollista. Kuninkaan rinnalla istuivat

neljän hevosen vetämissä komeissa vaunuissa hänen ylhäisyytensä, kreivi

Claes Ekebladh ja henkilääkäri Petersen. Lähinnä näiden jäljessä ajoi

kenraali, vapaaherra Ungern Sternberg adjutantti Rehausenin kanssa;

sitten hovimarsalkka, vapaaherra Löwen asessori Schutzenin kanssa ja

sitten tuli muu seurue ja palvelijat: kamaripaashi Tornerhjelm ja

kamaripalvelija Bedat, kellarirenki Hornay ja pyssynvirittäjä

Asmüs y.m., y.m., joiden merkilliset nimet niinikään ovat jälkimaailman

iloksi säilyneet.[39] Maaherra oli hänen majesteettiaan vastassa vähän

matkaa kaupungista, sill'aikaa kun paikkakunnan virkamiehet, papisto ja

porvaristo seisoivat hatuttomin päin, hikisin otsin ja selkä koukussa

vasta maalatun tulliportin luona, joka oli koristettu Vaasan kaupungin

kunniakkaalla ja kuninkaallisella vaakunalla.

Syntyi siitä melu ja hälinä, kun ensiksi nimismies tuli ratsastaen,

ajaen kuin luuta väkeä tieltä pois -- kun sitten kuninkaalliset

esiratsastajat vaahtoisilla hevosillaan ajoivat esiin täyttä karkua ja

kun vaunut viimein näkyivät tien mutkassa Runsarin kylän luona.

Kuningas ajatti hiljaa ja nyökäytti päätään joka haaralle. Väestön

käytös oli arvokasta. _Nuo_ selät eivät olleet tottuneet syvälle

kumartamaan. Aadolf Fredrik oli kumminkin todella rakastettu --

rakastettu toivovan rakkaudella, sillä hän ei ollut vielä tehnyt mitään

muuta kuin vastaan ottanut kruunun -- mutta tämänkin vuoksi häntä jo

suosittiin Pohjanmaalla, jossa oli oltu tyytymättömiä herrojen valtaan

ja valtiopäiväriitoihin kuningas Fredrik-vainajan aikana.

-- Katsokaapa, kuinka armollisen näköinen hän on! -- hälisi väkijoukko.

-- Ja noin hiljainen! Eikä ylpeämpi kuin muutkaan kristilliset ihmiset!

-- arvelivat toiset.

-- Jumala armahtakoon, luulenpa, että hän tervehti minua; mahtaneeko

hän tuntea minut? -- huudahti Martolan kestikievarin emäntä suuresti

hämmästyksissään ja hyvillään, seisoessaan uudessa tärkätyssä

kamlottihameessaan kuin vehnäpulla reikäleipäin keskessä.

-- Suunne kiinni! -- murahti eräs ryysyinen kerjäläinen, vanha

vöyriläinen karoliini, ja kääntyi päin. -- On noita nyt ennenkin

kuninkaita nähty! Kuninkaan pitää olla ylpeä ja kopea. Valtakunnan

majesteetilla pitää olla käsivarret kuin rautakanget ja hänen pitää

osata iskeä. Ja ratsastaa hänen pitää, niin että kivet kipenöivät; eikä

istua noin kuin villasäkki pehmeillä vaununtyynyillä! Toinen tarmo oli

Kaarle-kuninkaassa! -- Ja samalla kohautti hän repaleista hattuaan.

-- Mutta katsokaapa, kuinka maaherra kumartelee! -- kuiskailivat taas

toiset. -- Voi hyväinen aika, kuinka notkeaselkäisiä ne nyt ovat, nuo

kopeat herrat, jotka muuten niin isosti pöyhkeilevät muille

kunniallisille ihmisille! -- Ja kansa hurrasi kahta kiivaammin

maaherran kumarruksille.

Vaivoin saatiin nämä riemunosoitukset vaikenemaan, sillä syynä siihen,

minkätähden kuninkaalliset vaunut pysähtyivät tullin luona, oli

alamainen puhe, jonka kirkkoherra, maisteri Claudius Hedman -- vanha

hovimies ja tätä ennen Tukholman Klaran kirkon kappalainen -- oli tähän

tilaisuuteen valmistanut. Onneton kuningas, nuo ylenmäärin makeat ja

imartelevat sekä suorasanaiset että runomittaan sepitetyt puheet olivat

vainonneet häntä pahemmin kuin hyttyset aina siitä asti, kun hän astui

jalallaan Suomeen. Nyt tuli hän Hämeen metsästä, helteisen päivän

ajettuaan ja ikävöiden päästäkseen lepoon ja saadakseen vaihtaa

pölyiset matkavaatteet silkkivuoriseen yönuttuun, kun taas putosi

puhuja hänen eteensä kuin pilvettömältä taivaalta! Raskas kruunu,

minkätähden oli sinulla monien piikkiesi seassa vielä kaunopuheisuuden

ruusujakin kätkettynä!

-- Vaikka[40] -- sanoi puhuja, -- lauhkeamman taivaan alla syntyneen

tulen ottavan neron ja enemmän siistityn pään kuin mitä kylmältä

pohjolalta käy odottaminen, tulisi olla tässä korkean harvinaisessa

tilaisuudessa sen tavattoman ilon tulkitsijana, joka teidän

kuninkaallisen majesteettinne -- (syvä kumarrus) -- tänne

kokoontuneilla kaikkein nöyrimmillä, papistoon kuuluvilla alamaisilla

on; niin rohkenen kumminkin syvimmässä alamaisuudessa teidän

kuninkaallisen majesteettinne eteen -- (uusi kumarrus) -- minä halvin

pappismies minun ja minun kanssaveljieni uskollisuuden ja alamaisuuden

uhrin kanssa teidän majesteettinne armoalttarille tulla --

(suorakulmainen kumarrus).

-- Suuri kuningas! -- jatkoi puhuja -- sallikaa, niinkuin Aleksanteri

suuri, köyhän alamaisen kantaa esiin kourallinen vettä lahjain ja

antimien asemesta!

-- Me kiitämme herra rovastia; me tulemme erittäin mielellämme --

keskeytti hänet kuningas, joka tosiaankin paljon ennemmin olisi ottanut

"kourallisen vettä"; mutta puhuja ei hätäytynyt, vaan jatkoi alinomaa

kumarrellen:

-- Alamaiset ovat saaneet luvan uhrata yksinvaltaiselle hallitukselle

-- (tässä nykäisi maaherra rovastia kauhtanan helmasta) -- sekä kaiken

heidän omaisuutensa että myös mikä heistä kaikkein rakkainta oli, minä

tarkoitan henkensä. Teidän kuninkaallinen majesteettinne ei rakasta

kumpaakaan...

-- En, hyvä herra rovasti ... puuttui taas kuningas puheeseen,

pyyhkäisten hikeä otsaltaan.

-- Jonkatähden myöskin alamaiset yleensä, mutta erittäinkin me

papistoon kuuluvaiset, uhraamme itsemme teidän kuninkaalliselle

majesteetillenne, niinkuin kalliille Herran voidellulle, kaikesta

meidän sydämestämme.

Kuningas huokasi, luultavasti liikutettuna näin suuresta

uhraavaisuudesta.

-- Ei ikinä, -- jatkoi puhuja, -- ei ikinä osannut Orpheus niin hyvin

soittaa kanneltaan, ettemme me vielä heleämmin äänin yhtyisi

alamaisuuttamme osoittamalla maan sanomattoman hartaihin

ilonilmauksiin.

-- Suokoon luoja, että ne todella olisivat _sanomattoman_ hartaita! --

kuiskasi hänen ylhäisyytensä Ekebladh vierustoverinsa tohtorin korvaan,

mutta puhuja jatkoi:

-- Pakanallinen Diogenes rakastakoon vain auringon paistetta enemmän

kuin Aleksanteri suuren varjoa. Me emme ainoastaan iloitse teidän

kuninkaallisen majesteettinne armonsäteistä, vaan rukoilemme meillemme

myös sitä korkeata etua, että rauhan levossa saisimme kuin lapset

nauttia armollista suojaa teidän kuninkaallisen majesteettinne, meidän

maanisämme avarassa varjossa...

-- Herran tähden, ei mitään viittauksia hänen majesteettinsa

lihavuuteen! -- kuiskasi maaherra, joka huomasi kuninkaan alkavan

kyllästyä. Puhuja jatkoi kuitenkin uupumatta ja lausui asiaan kuuluvin

kumarruksin sen toivomuksen, ettei ainoastaan kuninkaallisen

majesteetin terveydentila olisi hänen matkansa jälkeen hyvä, vaan myös

koko kuninkaallinen huone ja meidän kaikkein armollisin kuningattaremme

siunatussa tilassa; verraten kuninkaallista majesteettia Tornion

sydänyön aurinkoon, ja -- niin totta kuin on päivä, vaikka aurinko ei

aina ole näkyvissä ja vaikuttamassa, niin totta me elämme siinä

epäilemättömässä toivossa, että teidän kuninkaallinen majesteettinne ei

koskaan väsy antamasta korkean suosionsa ja korkeimmasti myötäsyntyisen

kuninkaallisen armonsa heloittaa...

Rauskis! Samassa romahti lahonnut lauta-aita tullihuoneen luona maahan

niiden monien katselijain ja kuuntelijain painosta, joita puheen aikana

yhä useampia oli sille kiivennyt kuningasta näkemään ja jotka nyt

äkkiarvaamatta tulivat hänen majesteetilleen esitetyiksi mitä

oudoimmissa ja kaikkia hovitapoja vastaan sotivissa asennoissa.

-- Onko kukaan saanut vammoja? -- kysyi heti kohta hyväsydäminen

kuningas, samalla kun hevoset riuhtaisivat vaunuja, ja kaupungin

poliisi, s.o. viskaali, yksi kaupunginpalvelija ja kaksi palovartijaa

kiiruhtivat apuun.

-- Se oli vain pieni kuperkeikka, teidän majesteettinne, -- vastasi

lukiolainen Eerikki Ljung, joka oli istunut ylinnä aidalla, mutta muita

nopeammin oli päässyt jaloilleen ja taas seisoi lakki kädessä, valmiina

hurraamaan, vaikkakin kättä vielä pakotti ja ääni oli käheä, hän kun

oli kiljunut vuorottain sekä hatuille että myssyille ja majesteetille.

-- Tuossahan on minun ylimääräinen hovisorvarini! -- huudahti kuningas,

joka oli unohtanut nimen, mutta heti kohta tunsi nuo raittiit ja

iloiset kasvot.

-- Teidän majesteettinne palvelukseksi, -- vastasi poika. -- Sen verran

hän oli hovissa ollessaan jo oppinut sanojansa sovittelemaan.

-- Tule luokseni huomenna, minulla on sinulle jotakin sanottavaa, --

jatkoi kuningas armollisesti ja luontevasti, unohtaen kaikki nuo

kankean juhlalliset vastaanottotemput.

Eerikki Ljung kumarsi niin, että hänen pitkä, vaalea tukkansa valahti

hänen silmilleen.

-- Koska siis Vaasan kaupungilla on se arvaamaton armo ja onni, että

jälleen, puolentoista vuosisadan kuluttua, saa nähdä auringon ... --

aloitti hellittämätön puhuja, joka tuosta pitkästä ja koreasta

johdannostaan ei vielä ollut ennättänyt päästä varsinaiseen

aineeseensa.

-- Sapperment! Sepä oli pitkällinen pimeys! -- kuiskasi Ekebladh.

-- ... Auringon, sanon minä, virkistävillä säteillään valaisevan vanhaa

Thulea...

-- Me kiitämme, me kiitämme, -- sanoi kuningas keskeyttäen.

Mutta puhuja ei voinut millään muotoa ottaa omatunnolleen sitä, ettei

hänen majesteettinsa saisi kuulla vielä jäännöstäkin hänen ulkoa

opitusta pitkästä, saarnantapaisesta puheestaan. -- Koska, -- aloitti

hän jälleen, -- aurinko nyt nousee kaikessa ihanuudessaan näiden

pohjoisten seutujen yli...

-- Sehän menee mailleen, hyvä herra rovasti, sehän menee mailleen, ja

aika on jo mennä levolle, -- ryhtyi taas onneton majesteetti puheeseen.

Maaherra nykäisi puhujaa kauhtanasta.

-- Ja koska, -- jatkoi itsepäinen puhuja, -- koska tähdet samalla

kadottavat valonsa ja suloinen kuu sammuttaa lyhtynsä nähdessään

Phoibon loistavat vaunut...

-- Aja! -- sanoi kuningas.

Vaunut lähtivät liikkeelle, kaunis puhe hukkui väkijoukon

hurraahuutoihin, ja siinä seisoi nyt tuo hämmästynyt puhuja, voimatta

käsittää, kuinka kuninkaallinen majesteetti oli voinut jättää

käyttämättä noin mainiota tilaisuutta kuullakseen puhetta, jota,

puhujan mielestä, ei joka päivä tarjottu edes matkustaville

ruhtinaillekaan.

Suurin osa väkijoukkoa riensi vaunujen jäljessä Korsholmaan,

saadakseen, jos mahdollista, nähdä kuninkaan astuvan vaunuista. Toiset

taas, joilla ei ollut halua juosta kilpaa, keräytyivät suuresti

kummastellen Eerikki Ljungin ympärille, tahtoen välttämättömästi

tietää, mitä kuningas oli hänelle sanonut.

-- Se ei kuulu teihin, -- sanoi Eerikki hämillään.

-- Hän sanoi sinua ylimääräiseksi hovisorvarikseen, mitähän hänen

majesteettinsa sillä tarkoitti? -- kysyi eräsi raatimies, joka oli

seisonut likellä vaunuja.

-- Sanoiko hänen majesteettinsa _hovisorvari_? -- kysyi Eerikki ollen

kummastuvinaan.

-- Sen kuulin omin korvin, -- vakuutti raatimies.

-- Minusta tuntui, että hän sanoi _hovikarvari_, arveli Eerikki.

-- Karvari? Niin, niin se olikin. Hovikarvari? Sepä oli merkillistä.

Mitä hän sillä tarkoitti?

-- Asianlaita on se, -- sanoi Eerikki tekeytyen mahtavaksi, -- että

satuin asumaan moniaita viikkoja hovin karvarin luona, ja kun kuningas

tavallisesti joka kuukausi kävi kahta tuumaa paksummaksi vyötäisiltään,

niin oli hänen majesteettinsa tapana aina tuon tuostakin käydä meitä

tervehtimässä, antaakseen mittaa uusiin nahkavöihinsä. Sentähden hän

sanoi minua ylimääräiseksi hovikarvarikseen.

-- Mutta hän käski sinun tulla huomenna luoksensa?

-- Sanoiko hän niin?

-- Tottahan kuulin sen, kun seisoin aivan hänen vieressään.

-- Vai niin -- no, kai hän on taas tullut paria tuumaa paksummaksi

pitkiä puheita kuunnellessaan, ja sentähden pitää minun nyt mennä sinne

uutta mittaa ottamaan.

Näin sanoen puikahti Eerikki tiehensä.

Välskärin kertomuksia 4.2 Vaasan prinsessa · 第 38 / 51 题