Un million!
Ce fut le mot que Byasson se répéta en allant de la rue Auber à la rue
Royale, pour raconter à M. et à madame Haupois-Daguillon son entrevue
avec Cara.
Byasson, qui avait gagné lui-même ce qu'il possédait, sou à sou d'abord,
franc à franc ensuite, et seulement après plusieurs années de travail
acharné par billets de mille francs, savait ce que valait un million, et
ce que cette somme, dont tant de gens parlent souvent sans en avoir une
idée bien exacte, représentait d'efforts, de peines et de combinaisons
même pour les heureux de ce monde.
Un million! Elle avait bon appétit mademoiselle Hortense Binoche, et
elle s'estimait à haut prix.
Quand M. et madame Haupois-Daguillon entendirent parler d'un million,
ils faillirent être suffoqués tout d'abord par la surprise et ensuite
par l'indignation.
--Assurément vous avez raison de pousser de hauts cris, dit Byasson, et
cependant je vous conseillerais de donner ce million, si j'étais bien
convaincu qu'il vous débarrassera à jamais de cette femme.
--Y pensez-vous!
--J'y pense d'autant mieux que maintenant je la connais; je l'ai vue de
près et je sais de quoi elle est capable: or elle est capable,
parfaitement capable, de se faire épouser par Léon.
--Mon fils!
Si Cara n'avait demandé qu'une somme peu importante, on aurait pu entrer
en arrangement avec elle; mais quel arrangement tenter en prenant un
million pour base des conditions de la paix? cent mille francs, on les
aurait donnés; un million ce serait folie de le risquer en ayant si peu
de chances de réussir.
Et cependant il fallait faire quelque chose; plus que tout autre,
Byasson qui avait vu Cara en sentait la nécessité, et il avait fait
partager ses craintes à madame Haupois-Daguillon.
Alors il se passa ce qui arrive bien souvent dans les cas désespérés:
tandis que madame Haupois-Daguillon, qui était pieuse, demandait un
miracle à Dieu, à la Vierge et à tous les saints du paradis, Byasson qui
n'avait pas la même confiance dans les moyens surnaturels se décidait à
risquer une tentative pour voir s'il ne pourrait pas obtenir aide et
assistance auprès de l'autorité. Ancien juge au tribunal de commerce,
membre de plusieurs commissions permanentes du ministère de
l'agriculture et du commerce, il avait des relations dans le monde
officiel dont il pouvait user et même abuser, et il n'hésita pas a
recourir à leur influence plus ou moins légitime pour arracher Léon des
mains de Cara. Il lui était resté dans la mémoire des histoires de
femmes appartenant au monde de Cara qui avaient été expulsées de Paris
ou qu'on avait fait enfermer; pourquoi ne lui accorderait-on pas une
mesure de ce genre? Si on la lui refusait, peut-être lui procurerait-on,
peut-être lui suggérerait-on un autre moyen d'arriver à ses fins: ce
n'était pas dans des circonstances aussi graves qu'on pouvait se
permettre de rien négliger; le possible, l'impossible devaient être
tentés.
Il connaissait à la préfecture de police un haut fonctionnaire sous la
direction duquel se trouvaient les arrestations et les expulsions, ainsi
que le service des moeurs. Il l'alla trouver, accompagné de M.
Haupois-Daguillon, et il lui exposa son cas: le fils de son meilleur
ami, Léon Haupois-Daguillon, était l'amant d'une femme connue sous le
nom de Cara dans le monde de la galanterie, et cette femme menaçait de
se faire épouser si on ne lui payait pas la somme d'un million; dans ces
conditions, que faire? Le jeune homme était si aveuglé, si fasciné qu'il
se pouvait très-bien qu'il se laissât entraîner à ce honteux mariage.
M. Haupois ne put pas laisser passer cette parole sans dire que pour lui
il ne croyait pas ce mariage possible; mais, bien que, jusqu'à un
certain point, rassuré de ce côté, il n'en désirait pas moins voir finir
une liaison déshonorante qui faisait son désespoir et celui de toute sa
famille.
--Et qui vous fait espérer que ce mariage n'est pas possible? demanda le
fonctionnaire de la préfecture.
--Les idées d'honneur et de respect dans lesquelles mon fils a été
élevé.
--Vous êtes heureux, monsieur, d'avoir vécu dans un monde où l'on croit
à la toute-puissance de l'honneur et du respect, et d'être arrivé à
votre âge sans avoir reçu de l'expérience de cruelles leçons. Pour nous,
nos fonctions ne nous laissent pas ces illusions consolantes; nous
voyons chaque jour à quels abîmes les passions peuvent entraîner les
hommes, même ceux qui ont reçu les plus pures leçons d'honneur et de
vertu; aussi ne disons-nous jamais à l'avance qu'une chose est
impossible, par cela seul qu'elle a les probabilités les plus sérieuses
contre elle: au contraire, nous savons que tout est possible, même
l'impossible, alors surtout qu'il s'agit de passion.
--La passion n'est pas la folie, s'écria M. Haupois-Daguillon.
Assurément, le fou n'a pas la conscience de ses actions, et l'homme
passionné a cette conscience; le fou agit au hasard, sans savoir s'il
fait le bien ou le mal, et l'homme passionné agit en sachant ce qu'il
fait mais trop souvent il n'y a plus ni bien ni mal pour lui, il n'y a
que satisfaction de sa passion; on a dit: «l'homme s'agite et Dieu le
mène», mais il faut dire aussi: «l'homme s'agite et ses passions le
mènent.» Où la passion dont monsieur votre fils est possédé le
conduira-t-elle? Je n'en sais rien. Je veux espérer avec vous que ce ne
sera pas à ce mariage dont M. Byasson se montre effrayé. Cependant, je
dois vous dire que, si cette femme veut se faire épouser, elle est
parfaitement capable d'arriver à ses fins. Je la connais, et je l'ai eue
dans ce cabinet, à cette place même où vous êtes assis en ce moment,
monsieur,--il adressa ces paroles à M. Haupois-Daguillon--à l'époque où
elle était la maîtresse du duc de Carami. Effrayée, elle aussi, de voir
son fils au mains de cette femme qui se faisait alors appeler Hortense
de Lignon, madame la duchesse de Carami vint me trouver comme vous en ce
moment, messieurs; elle me demanda de sauver son fils, car il arrive
bien souvent, trop souvent, hélas! que des familles éperdues, qui n'ont
plus de secours à attendre de personne, s'adressent à nous comme à la
Providence, ou plus justement comme au diable. Je ne connaissais pas
alors cette Hortense, ou tout au moins je ne savais d'elle que fort peu
de chose, enfin je ne l'avais vue! Je fis prendre des renseignement sur
elle, et ceux que j'obtins furent d'une telle nature que je
m'imaginai,--j'étais, bien entendu, plus jeune que je ne suis,--je
m'imaginai que si le duc connaissait ces notes, il quitterait
immédiatement sa maîtresse, si grand que pût être l'amour qu'il
ressentait pour elle.
--Et vous avez toujours ces notes? demanda M. Haupois-Daguillon.
--Je les ai. Vous comprenez que je n'eus pas la naïveté de les lui
communiquer tout simplement. Des rapports de police! on ne croit que
ceux qui parlent de nos ennemis; comment un amant épris aurait-il ajouté
foi à ceux qui parlaient de sa maîtresse? Il fallait quelque chose de
plus précis. Je fis cacher le duc derrière ce rideau, cela ne fut pas
très-facile; mais enfin j'en vins à bout, et lorsque mademoiselle de
Lignon,--c'est Cara que je veux dire,--arriva, je racontai à celle-ci sa
vie entière, avec pièce à l'appui de chaque fait allégué; de telle sorte
qu'elle ne put nier aucune de mes accusations. Vous sentez que c'était
pour le duc que je racontais, et comme sa maîtresse était contrainte par
les preuves que lui mettais sous les yeux de passer condamnation à
chaque fait, il était à croire, n'est-ce pas, que M. de Carami serait
édifié quand j'arriverais au bout de mon récit. Je n'y arrivai pas. À un
certain moment, Cara dont les soupçons avaient été éveillés par le ton
dont je lui parlais et aussi probablement par quelque regard
maladroitement lancé du côté du rideau, se leva vivement et courut à ce
rideau qu'elle souleva. Une explication suivit ce coup de théâtre, et
alors je pus parler plus fortement que je ne l'avais fait jusqu'à ce
moment. Quel fut selon vous le résultat de cette explication? Cara
manoeuvra si bien que le duc lui offrit son bras et qu'ils sortirent de
mon cabinet plus fortement liés l'un à l'autre que lorsqu'ils étaient
entrés. Désolée de cette faiblesse, madame la duchesse de Carami obtint
que Cara serait mise à Saint-Lazare. Elle y resta deux jours. Le
troisième, je reçus l'ordre de la faire mettre en liberté; et il n'y
avait pas à discuter cet ordre, qui avait été obtenu grâce aux
toutes-puissantes protections dont dispose sa soeur dans un certain
monde. Une fille avait eu plus de pouvoir que la duchesse de Carami, car
cette soeur de Cara n'est rien autre chose qu'une fille, comme Cara
elle-même d'ailleurs; ces deux femmes, au lieu de se faire concurrence,
ont eu la sagesse de se partager les rôles, l'une a travaillé dans le
monde officiel, l'autre dans le monde de l'argent; elles se sont aidées,
elles ne se sont pas contrariées. Aujourd'hui, par considération pour
vous, messieurs, et sur votre demande, je puis encore envoyer Cara à
Saint-Lazare, mais je vous préviens d'avance qu'elle n'y restera pas
longtemps. Je ne puis donc rien pour vous, et j'en suis désolé. Mais,
hélas! il n'y a plus de pouvoir qui protége les familles; nous ne sommes
plus au temps où l'on pouvait expédier Manon Lescaut à la Louisiane.
Nous ne sommes même plus au temps où, par la contrainte par corps, on
pouvait, en coffrant les jeunes gens à Clichy, les séparer de leurs
maîtresses: M. Léon Haupois a fait pour deux cent mille francs de
billets, m'avez-vous dit, nous aurions eu une arme excellente; une fois
à Clichy, il aurait eu le temps de se déshabituer de sa maîtresse, et la
force de l'accoutumance, si puissante en amour, brisée, vous auriez eu
bien des chances pour rompre définitivement cette liaison. Je me sens si
incapable, et vous,--il se tourna vers M. Haupois,--et vous, monsieur,
je vous vois si faible en présence du danger qui vous menace que j'en
viens à vous dire: souhaitez que votre fils manque à cet honneur que
vous invoquiez si haut il y a quelques instants; qu'il se fasse
condamner, et nous l'arrachons à cette femme: il serait en prison, il
serait à la Nouvelle-Calédonie, je vous le rendrais et il reviendrait,
j'en suis sûr, un honnête homme; il est dans la chambre de Cara, je ne
puis rien sur lui, rien pour lui; et je ne sais pas ce qu'il deviendra.