I shall communicate your letter to Mr. Winthrop, but the camp is at

Cambridge, and he has as little leisure for philosophy as myself. * *

* Believe me ever, with sincere esteem, my dear friend,

Yours most affectionately.

FOOTNOTE:

[149] This and the two following letters were addressed to Dr.

Priestley, as appears by a letter from that gentleman to the editor

of the Monthly Magazine, which will be found in the appendix to the

present volume. _Editor._

_Account of the first Campaign made by the British Forces in

America[150]._

_Philadelphia, Oct. 3, 1775._

DEAR SIR,

I am to set out to-morrow for the camp[151], and having but just

heard of this opportunity, can only write a line to say that I am

well and hearty.--Tell our dear good friend * * *, who sometimes has

his doubts and despondencies about our firmness, that America is

determined and unanimous; a very few tories and place-men excepted,

who will probably soon export themselves.--Britain, at the expence

of three millions, has killed one hundred and fifty Yankies this

campaign, which is 20,000_l._ a head; and at Bunker's Hill she gained

a mile of ground, half of which she lost again by our taking post on

Ploughed Hill. During the same time sixty thousand children have been

born in America. From these _data_ his mathematical head will easily

calculate the time and expence necessary to kill us all, and conquer

our whole territory. My sincere respects to * * * *, and to the club

of honest whigs at * * * * *. Adieu. I am ever

Yours most affectionately,

B. FRANKLIN.

FOOTNOTES:

[150] This letter has been several times very incorrectly printed: it

is here given from a genuine copy. B. V.

[151] Dr. Franklin, col. Harrison, and Mr. Lynch, were at this time

appointed by congress (of which they were members) to confer on

certain subjects with gen. Washington. The American army was then

employed in blocking up gen. Howe in Boston; and I believe it was

during this visit, that gen. Washington communicated the following

memorable anecdote to Dr. Franklin; _viz._ "that there had been a

time, when this army had been so destitute of military stores, as

not to have powder enough in all its magazines, to furnish more than

_five_ rounds per man for their small arms." Great guns were out

of the question; they were fired now and then, only to show that

they had them. Yet this secret was kept with so much address and

good countenance from both armies, that gen. Washington was enabled

effectually to continue the blockade. B. V.

_Probability of a Separation._

_Philadelphia, Oct. 3, 1775._

I wish as ardently as you can do for peace, and should rejoice

exceedingly in co-operating with you to that end. But every ship from

Britain brings some intelligence of new measures, that tend more and

more to exasperate: and it seems to me, that until you have found

by dear experience the reducing us by force impracticable, you will

think of nothing fair and reasonable. We have as yet resolved only on

defensive measures. If you would recal your forces and stay at home,

we should meditate nothing to injure you. A little time so given for

cooling on both sides would have excellent effects. But you will goad

and provoke us. You despise us too much; and you are insensible of

the Italian adage, that _there is no little enemy_. I am persuaded

the body of the British people are our friends; but they are

changeable, and by your lying gazettes may soon be made our enemies.

Our respect for them will proportionally diminish; and I see clearly

we are on the high road to mutual enmity, hatred, and detestation. A

separation will of course be inevitable. It is a million of pities

so fair a plan, as we have hitherto been engaged in for increasing

strength and empire with _public felicity_, should be destroyed by

the mangling hands of a few blundering ministers. It will not be

destroyed: God will protect and prosper it: you will only exclude

yourselves from any share in it. We hear, that more ships and troops

are coming out. We know you may do us a great deal of mischief, but

we are determined to bear it patiently as long as we can; but if you

flatter yourselves with beating us into submission, you know neither

the people nor the country.

The congress is still sitting, and will wait the result of their

_last_ petition.

_Letter to Monsieur Dumas, urging him to sound the several Courts

of Europe, by Means of their Ambassadors at the Hague, as to any

Assistance they may be disposed to afford America in her Struggle

for Independence[152]._

_Philadelphia, Dec. 9, 1775._

DEAR SIR,

I received your several favours, of May 18, June 30, and July 8,

by Messrs. Vaillant and Pochard; whom, if I could serve upon your

recommendation, it would give me great pleasure. Their total want of

English is at present an obstruction to their getting any employment

among us; but I hope they will soon obtain some knowledge of it. This

is a good country for artificers or farmers, but gentlemen of mere

science in _les belles lettres_ cannot so easily subsist here, there

being little demand for their assistance among an industrious people,

who, as yet, have not much leisure for studies of that kind.

I am much obliged by the kind present you have made us of your

edition of _Vattel_. It came to us in good season, when the

circumstances of a rising state make it necessary frequently to

consult the law of nations. Accordingly that copy which I kept

(after depositing one in our own public library here, and sending

the other to the college of Massachusett's Bay, as you directed) has

been continually in the hands of the members of our congress, now

sitting, who are much pleased with your notes and preface, and have

entertained a high and just esteem for their author. Your manuscript

_Idée sur le government et la royauté_, is also well relished, and

may, in time, have its effect. I thank you, likewise, for the other

smaller pieces, which accompanied Vattel. _Le court exposé de ce qui

s'est passé entre la cour Br. et les colonies, &c._ being a very

concise and clear statement of facts, will be reprinted here for the

use of our new friends in Canada. The translations of the proceedings

of our congress are very acceptable. I send you herewith what of them

has been farther published here, together with a few newspapers,

containing accounts of some of the successes providence has favoured

us with. We are threatened from England with a very powerful force,

to come next year against us. We are making all the provision in our

power here to oppose that force, and we hope we shall be able to

defend ourselves. But, as the events of war are always uncertain,

possibly, after another campaign, we may find it necessary to ask

aid of some foreign power. It gives us great pleasure to learn from

you, that _toute l'Europe nous souhaite le plus heureux succes pour

le maintien de nos libertés_. But we wish to know, whether any one

of them, from principles of humanity, is disposed magnanimously to

step in for the relief of an oppressed people, or whether, if, as

it seems likely to happen, we should be obliged to break off all

connection with Britain, and declare ourselves an independent people,

there is any state or power in Europe, who would be willing to enter

into an alliance with us for the benefit of our commerce, which

amounted, before the war, to near seven millions sterling per annum,

and must continually increase, as our people increase most rapidly.

Confiding, my dear friend, in your good will to us and our cause,

and in your sagacity and abilities for business, the committee of

congress, appointed for the purpose of establishing and conducting

a correspondence with our friends in Europe, of which committee

I have the honour to be a member, have directed me to request of

you, that, as you are situated at the Hague, where ambassadors from

all the courts reside, you would make use of the opportunity that

situation affords you, of discovering, if possible, the disposition

of the several courts with respect to such assistance or alliance,

if we should apply for the one, or propose the other. As it may

possibly be necessary, in particular instances, that you should, for

this purpose, confer directly with some great ministers, and show

them this letter as your credential, we only recommend it to your

discretion, that you proceed therein with such caution, as to keep

the same from the knowledge of the English ambassador, and prevent

any public appearance, at present, of your being employed in any such

business, as thereby, we imagine, many inconveniences may be avoided,

and your means of rendering us service, increased.

That you may be better able to answer some questions, which will

probably be put to you, concerning our present situation, we inform

you--that the whole continent is very firmly united--the party for

the measures of the British ministry being very small, and much

dispersed--that we have had on foot, the last campaign, an army of

near twenty-five thousand men, wherewith we have been able, not only

to block up the king's army in Boston, but to spare considerable

detachments for the invasion of Canada, where we have met with

great success, as the printed papers sent herewith will inform

you, and have now reason to expect the whole province may be soon

in our possession--that we purpose greatly to increase our force

for the ensuing year; and thereby we hope, with the assistance

of well-disciplined militia, to be able to defend our coast,

notwithstanding its great extent--that we have already a small

squadron of armed vessels, to protect our coasting trade, who have

had some success in taking several of the enemy's cruisers, and some

of their transport vessels and store-ships. This little naval force

we are about to augment, and expect it may be more considerable in

the next summer.

We have hitherto applied to no foreign power. We are using the

utmost industry in endeavouring to make salt-petre, and with daily

increasing success. Our artificers are also every where busy in

fabricating small arms, casting cannon, &c. yet both arms and

ammunition are much wanted. Any merchants, who would venture to send

ships, laden with those articles, might make great profit; such is

the demand in every colony, and such generous prices are and will be

given; of which, and of the manner of conducting such a voyage, the

bearer, Mr. Storey, can more fully inform you: and whoever brings in

those articles, is allowed to carry off the value in provisions, to

our West Indies, where they will probably fetch a very high price,

the general exportation from North America being stopped. This you

will see more particularly in a printed resolution of the congress.

We are in great want of good engineers, and wish you could engage,

and send us two able ones, in time for the next campaign, one

acquainted with field service, sieges, &c. and the other with

fortifying of sea-ports. They will, if well recommended, be made

very welcome, and have honourable appointments, besides the expences

of their voyage hither, in which Mr. Storey can also advise them. As

what we now request of you, besides taking up your time, may put you

to some expense, we send you for the present, enclosed, a bill for

one hundred pounds sterling, to defray such expences, and desire you

to be assured that your services will be considered, and honourably

rewarded by the congress.

We desire, also, that you would take the trouble of receiving from

Arthur Lee, esquire, agent for the congress in England, such letters

as may be sent by him to your care, and of forwarding them to us with

your dispatches. When you have occasion to write to him to inform

him of any thing, which it may be of importance that our friends

there should be acquainted with, please to send your letters to him,

under cover, directed to Mr. Alderman Lee, merchant, on Tower-hill,

London; and do not send it by post, but by some trusty shipper, or

other prudent person, who will deliver it with his own hand. And

when you send to us, if you have not a direct safe opportunity, we

recommend sending by way of St. Eustatia, to the care of Messrs.

Robert and Cornelius Stevenson, merchants there, who will forward

your dispatches to me.

With sincere and great esteem and respect,

I am, sir,

Your most obedient, humble servant,

B. FRANKLIN.

Mons. Dumas.

FOOTNOTE:

[152] This letter is taken from an American periodical publication

entitled The Port Folio, in which it appeared July 31, 1802. _Editor._

_Letter from Lord Howe to Dr. Franklin[153]._

_Eagle, June the 20th, 1776._

I cannot, my worthy friend, permit the letters and parcels, which I

have sent (in the state I received them) to be landed, without adding

a word upon the subject of the injurious extremities in which our

unhappy disputes have engaged us.

You will learn the nature of my mission, from the official

dispatches which I have recommended to be forwarded by the same

conveyance. Retaining all the earnestness I ever expressed, to see

our differences accommodated; I shall conceive, if I meet with the

disposition in the colonies which I was once taught to expect, the

most flattering hopes of proving serviceable in the objects of

the king's paternal solicitude, by promoting the establishment of

lasting peace and union with the colonies. But if the deep-rooted

prejudices of America, and the necessity of preventing her trade from

passing into foreign channels, must keep us still a divided people;

I shall, from every private as well as public motive, most heartily

lament, that this is not the moment wherein those great objects of my

ambition are to be attained; and that I am to be longer deprived of

an opportunity, to assure you personally of the regard with which I am

Your sincere and faithful

humble servant,

HOWE.

P. S. I was disappointed of the opportunity I expected for sending

this letter, at the time it was dated; and have ever since been

prevented by calms and contrary winds from getting here, to inform

general Howe of the commission with which I have the satisfaction to

be charged, and of his being joined in it.

_Off of Sandy Hook, 12th of July._

Superscribed, HOWE.

_To Benjamin Franklin, Esq.

Philadelphia._

FOOTNOTE:

[153] In the year 1776 an act of parliament passed, to prohibit

and restrain, on the one hand, the trade and intercourse of the

refractory colonies respectively during the revolt; and on the other

hand, to enable persons appointed by the crown to grant _pardons_

and declare any particular district at the _king's peace, &c._ Lord

Howe (who had been previously appointed commander of the fleet in

North America) was, on May 3, declared joint _commissioner_ with his

brother gen. Howe, for the latter purposes of the act. He sailed May

12; and while off the Massachusett's coast prepared a declaration

announcing this commission, and accompanied it with circular letters.

July 4, independence had been declared; but nevertheless congress

(invited by various attempts made to procure a conference) resolved

to send Messieurs Franklin, J. Adams, and E. Rutledge, to learn

the propositions of the commissioners, by whom authorized, and to

whom addressed. The commissioners having no power to treat with

congress in its public capacity, and congress not being impowered

by their representatives to rescind the act of independence, the

conference was broken off. It remains only to add, that, on Sept.

19, the commissioners declared themselves ready to confer with any

of the well-affected, on the means of restoring peace and permanent

union with every colony as part of the British empire; and promised

a _revision_ of the several royal _instructions_ supposed to lay

improper restraints on colony-legislation, and also the king's

_concurrence_ in a revision of the objectionable acts of parliament:

which seemed the ultimatum of the commission.--Parliament however,

by a subsequent act (which, among other things, formally renounced

taxation in North America and the West Indies) authorized five

commissioners to treat, settle, and agree, even with congress; but

subject to the farther confirmation of parliament. Lord Carlisle, and

Messieurs Johnson and Eden, with the commanders in chief of the land

and sea forces, were the commissioners appointed by the crown under

this act; and Dr. Adam Ferguson was made secretary to the commission.

Mr. Henry Strachey had been secretary to the _first_ commission,

attended with the following singular circumstance, as stated in the

house of lords. In this commission for restoring peace to America,

"(or _in other words_ to induce America at once to put a confidence

in the crown, and to believe that the parliament of England is a

sufficiently powerful and honest barrier for them to trust to) the

secretary (Mr. Strachey) had 500_l._ granted for life out of the _four

and a half_ per cent. duty, filched by the crown from the West-India

Islands, and in opposition to a solemn address of parliament desiring

that it might be applied to the original purposes for which it was

granted by the respective assemblies of the islands."--What these

original purposes of the grants were, I meant very briefly to have

stated: but have not been able to procure the proper documents in

time. B. V.

_Dr. Franklin's Answer to Lord Howe._

_Philadelphia, July 30, 1776._

MY LORD,

I received safe the letters your lordship so kindly forwarded to me,

and beg you to accept _my_ thanks.

The official dispatches to which you refer me, contain nothing more

than what we had seen in the act of parliament, viz. "Offers of

pardon upon submission;" which I was sorry to find; as it must give

your lordship pain to be sent so far on so hopeless a business.

Directing pardons to be offered to the colonies, who are the very

parties injured, expresses indeed that opinion of our ignorance,

baseness, and insensibility, which your uninformed and proud nation

has long been pleased to entertain of us; but it can have no other

effect than that of encreasing our resentments.----It is impossible

we should think of submission to a government, that has, with the

most wanton barbarity and cruelty, burned our defenceless towns in

the midst of winter; excited the savages to massacre our (peaceful)

farmers; and our slaves to murder their masters; and is even now[154]

bringing foreign mercenaries to deluge our settlements with blood.

These atrocious injuries have extinguished every spark of affection

for that parent country we once held so dear: but were it possible

for _us_ to forget and forgive them, it is not possible for _you_ (I

mean the British nation) to forgive the people you have so heavily

injured; you can never confide again in those as fellow-subjects, and

permit them to enjoy equal freedom, to whom you know you have given

such just causes of lasting enmity; and this must impel you, were we

again under your government, to endeavour the breaking our spirit by

the severest tyranny, and obstructing by every means in your power

our growing strength and prosperity.

But your lordship mentions "the king's paternal solicitude for

promoting the establishment of lasting peace and union with the

colonies." If by _peace_ is here meant, a peace to be entered into

by distinct states, now at war; and his majesty has given your

lordship powers to treat with us of such a peace, I may venture to

say, though without authority, that I think a treaty for that purpose

not quite impracticable, before we enter into foreign alliances.

But I am persuaded you have no such powers. Your nation, though, by

punishing those American governors who have fomented the discord,

rebuilding our burnt towns, and repairing as far as possible the

mischiefs done us, she might recover a great share of our regard; and

the greatest share of our growing commerce, with all the advantages

of that additional strength, to be derived from a friendship with

us; yet I know too well her abounding pride and deficient wisdom, to

believe she will ever take such salutary measures. Her fondness for

conquest as a warlike nation; her lust of dominion as an ambitious

one; and her thirst for a gainful monopoly as a commercial one (none

of them legitimate causes of war) will join to hide from her eyes

every view of her true interest, and continually goad her on in these

ruinous distant expeditions, so destructive both of lives and of

treasure, that they must prove as pernicious to her in the end, as

the Croisades formerly were to most of the nations of Europe.

I have not the vanity, my lord, to think of intimidating, by thus

predicting the effects of this war; for I know it will in England

have the fate of all my former predictions; not to be believed till

the event shall verify it.

Long did I endeavour, with unfeigned and unwearied zeal, to preserve

from breaking that fine and noble porcelaine vase----the British

empire; for I knew that being once broken, the separate parts could

not retain even their _share_ of the strength and value that existed

in the whole; and that a perfect _re-union_ of those parts could

scarce ever be hoped for. Your lordship may possibly remember the

tears of joy that wetted my cheek, when, at your good sister's in

London, you once gave me expectations, that a reconciliation might

soon take place. I had the misfortune to find these expectations

disappointed, and to be treated as the cause of the mischief I was

labouring to prevent. My consolation under that groundless and

malevolent treatment was, that I retained the friendship of many wise

and good men in that country; and among the rest, some share in the

regard of lord Howe.

The well-founded esteem, and permit me to say affection, which I

shall always have for your lordship, make it painful to me to see you

engaged in conducting a war, the great ground of which (as described

in your letter) is "the necessity of preventing the American _trade_

from passing into foreign channels." To me it seems, that neither the

obtaining or retaining any trade, how valuable soever, is an object

for which men may justly spill each other's blood; that the true

and sure means of extending and securing commerce are the goodness

and cheapness of commodities; and that the profits of no trade can

ever be equal to the expence of compelling it, and holding it by

fleets and armies. I consider this war against us, therefore, as both

unjust and unwise; and I am persuaded, that cool and dispassionate

posterity will condemn to infamy those who advised it; and that even

success will not save from some degree of dishonour, those who have

voluntarily engaged to conduct it.

I know your great motive in coming hither, was the hope of being

instrumental in a reconciliation; and I believe, when you find that

to be impossible, on any terms given you to propose, you will then

relinquish so odious a command, and return to a more honourable

private station.

With the greatest and most sincere respect, I have the honour to be,

My lord,

Your lordship's most obedient, humble servant,

B. FRANKLIN[155].

FOOTNOTES:

[154] About this time the Hessians, &c. had just arrived from Europe,

at Staten Island and New York. B. V.

The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 3 [of 3] · 第 25 / 41 段