Finding that two gentlemen have been unfortunately engaged in a duel

about a transaction and its circumstances, of which both of them

are totally ignorant and innocent, I think it incumbent upon me to

declare (for the prevention of farther mischief, as far as such a

declaration may contribute to prevent it) that I alone am the person,

who obtained and transmitted to Boston the letters in question.

Mr. W. could not communicate them, because they were never in his

possession; and for the same reason they could not be taken from him

by Mr. T. They were not of the nature of _private_ letters between

friends. They were written by public officers to persons in public

stations, on public affairs, and intended to procure public measures;

they were therefore handed to other public persons, who might be

influenced by them to produce those measures. Their tendency was to

incense the mother-country against her colonies, and, by the steps

recommended, to widen the breach, which they effected. The chief

caution expressed with regard to privacy was, to keep their contents

from the colony agents, who, the writers apprehended, might return

them, or copies of them, to America. That apprehension was, it seems,

well founded, for the first agent who laid his hands on them thought

it his duty to transmit them to his constituents[130].

_Craven Street, Dec. 25, 1773._

B. FRANKLIN,

_Agent for the House of Representatives

of the Massachusett's Bay_.

FOOTNOTES:

[126] Governor Hutchinson, lieutenant-governor Andrew Oliver,

Charles Paxton, Esq. Nathaniel Rogers, Esq. and Mr. G. Roome,

having sent from Boston certain representations and informations

to Thomas Whately, Esq. member of parliament, private secretary to

Mr. George Grenville (the father of the stamp act) when in office,

and afterwards one of the lords of trade; these letters were, by a

particular channel, conveyed back to Boston. The assembly of the

province were so much exasperated, that they returned home attested

copies of the letters, accompanied with a petition and remonstrance,

for the removal of governor Hutchinson, and lieutenant-governor

Andrew Oliver, from their posts. The council of the province

likewise, on their part, entered into thirteen resolves, in tendency

and import similar to the petition of the assembly; five of which

resolves were unanimous, and only one of them had so many as three

dissentients. In consequence of the assembly's petition, the above

proceedings and examination took place.

Dr. Franklin having naturally a large share in these transactions,

made still larger by the impolitic and indecent persecution of his

character, I have exhibited the whole more at length, than I should

otherwise have thought proper. B. V.

[127] The editor has taken this examination from Mr. Mauduit's copy

of the Letters of Governor Hutchinson, &c. second edition, 1774,

p. 17. He has Mr. Mauduit's authority for supposing it faithfully

represented. B. V.

[128] The privy council accordingly met on the 29th of January,

1774, when Mr. Dunning and Mr. John Lee appeared as counsel for

the assembly, and Mr. Wedderburn as counsel for the governor and

lieutenant governor. Mr. Wedderburn was very long in his answer,

which chiefly related to the mode of obtaining and sending away Mr.

Whately's letters; and spoke of Dr. Franklin in terms of abuse, which

never escape from one gentleman towards another. In the event, the

committee of the privy council made a report, in which was expressed

the following opinion: "The lords of the committee do agree humbly

to report, as their opinion to your majesty, that the petition is

founded upon resolutions formed on false and erroneous allegations;

and is groundless, vexatious, and scandalous, and calculated only

for the seditious purposes of keeping up a spirit of clamour and

discontent in the said province. And the lords of the committee do

further humbly report to your majesty, that nothing has been laid

before them which does or can, in their opinion, in any manner, or

in any degree, impeach the honour, integrity, or conduct of the said

governor or lieutenant-governor; and their lordships are humbly of

opinion, that the said petition ought to be dismissed."

Feb. 7th, 1774. "His majesty, taking the said report into

consideration, was pleased, with the advice of his privy-council, to

approve thereof; and to order, that the said petition of the house of

representatives of the province of Massachusett's Bay be dismissed

the board--as groundless, vexatious, and scandalous; and calculated

only for the seditious purpose of keeping up a spirit of clamour and

discontent in the said province."--A former petition against governor

Bernard met with a dismission couched in similar terms. B. V.

[129] Some letters had passed in the public prints between Mr. Thomas

Whately's brother and Mr. John Temple, concerning the manner in which

the letters of Governor Hutchinson &c. had escaped from among the

papers of Mr. Thomas Whately, at this time deceased.

The one gentleman wished to avoid the charge of having given them,

the other of having taken them. At length the dispute became so

personal and pointed, that Mr. Temple thought it necessary to call

the brother into the field. The letter of provocation appeared in

the morning, and the parties met in the afternoon. Dr. Franklin, was

not then in town; it was after some interval that he received the

intelligence. What had passed he could not foresee; he endeavoured to

prevent what still might follow. B. V.

[130] It was in consequence of this letter that Mr. Wedderburn

ventured to make the most odious personal applications. Mr. Mauduit

has prudently omitted part of them in his account of the proceedings

before the privy-council. They are given here altogether however (as

well as they could be collected) to mark the politics of the times,

and the nature of the censures passed in England upon Dr. Franklin's

character.

"The letters could not have come to Dr. Franklin," said Mr.

Wedderburn, "by fair means. The writers did not give them to him, nor

yet did the deceased correspondent, who, from our intimacy, would

otherwise have told me of it: nothing then will acquit Dr. Franklin

of the charge of obtaining them by fraudulent or corrupt means, for

the most malignant of purposes; unless he stole them, from the person

who stole them. This argument is irrefragable."----

"I hope, my lords, you will mark [and brand] the man, for the honour

of this country, of Europe, and of mankind. Private correspondence

has hitherto been held sacred in times of the greatest party

rage, not only in politics but religion."--"He has forfeited all

the respect of societies and of men. Into what companies will he

hereafter go with an unembarassed face, or the honest intrepidity of

virtue. Men will watch him with a jealous eye, they will hide their

papers from him, and lock up their escrutoires. He will henceforth

esteem it a libel to be called a _man of letters, homo_ trium[131]

_literarum_!

"But he not only took away the letters from one brother, but kept

himself concealed till he nearly occasioned the murder of the other.

It is impossible to read his account, expressive of the coolest and

most deliberate malice, without horror." [_Here he read the letter

above, Dr. Franklin being all the time present._]--Amidst these

tragical events, of one person nearly murdered, of another answerable

for the issue, of a worthy governor hurt in his dearest interests,

the fate of America in suspense; here is a man, who, with the utmost

insensibility of remorse, stands up and avows himself the author of

all. I can compare it only to Zanga in Dr. Young's _Revenge_.[132]

"Know then 'twas----I:

I forged the letter, I disposed the picture;

I hated, I despised, and I destroy.

"I ask, my lords, whether the revengeful temper, attributed by poetic

fiction only to the bloody African, is not surpassed by the coolness

and apathy of the wily American?"

These pleadings for a time worked great effect: the lords

assented, the town was convinced, Dr. Franklin was disgraced[133],

and Mr. Wedderburn seemed in the road for every kind of

advancement.--Unfortunately for Mr. Wedderburn, the events of the

war did not correspond with his systems. Unfortunately too for his

"irrefragable argument," Dr. Franklin afterwards took an oath in

chancery[134], that at the time that he transmitted the letters he

was ignorant of the party to whom they had been addressed, having

himself received them from a third person, and for the express

purpose of their being conveyed to America. Unfortunately also for

Mr. Wedderburn's "worthy governor," that governor himself, _before_

the arrival of Dr Franklin's packet in Boston, sent over one of

Dr. Franklin's own "private" letters to England, expressing some

little coyness indeed upon the occasion, but desiring secrecy, lest

he should be prevented procuring _more_ useful intelligence from

the same source[135]. Whether Mr. Wedderburn in his speech intended

to draw a particular case and portraiture, for the purpose only of

injuring Dr. Franklin, or meant that his language and epithets should

apply generally to all, whether friends or foes, whose practice

should be found similar to it, is a matter that must be left to be

adjusted between governor Hutchinson and Mr. Wedderburn.

But to return to Dr. Franklin. It was not singular perhaps, that,

as a man of honour, he should surrender his name to public scrutiny

in order to prevent mischief to others, and yet not betray his

coadjutor (even to the present moment) to relieve his own fame from

the severest obloquy; but perhaps it belonged to few besides Dr.

Franklin, to possess mildness and magnanimity enough to refrain from

intemperate expressions and measures against Mr. Wedderburn and his

supporters, after all that had passed. B. V.

[131] i. e. Fur (or _thief_).

[132] Act Vth.

[133] He was dismissed from his place in the post-office.

[134] A copy of the proceedings in chancery has been in my

possession, but being at present mislaid I speak only from memory

here.

[135] See the Remembrancer for the year 1776, part 2d. p. 61 col.

1st, and 2d.

_Rules for reducing a Great Empire to a small one, presented to a

late Minister, when he entered upon his Administration._[136]

An ancient sage valued himself upon this, that though he could

not fiddle, he knew how to make a great city of a little one. The

science, that I, a modern, simpleton, am about to communicate, is the

very reverse.

I address myself to all ministers, who have the management of

extensive dominions, which, from their very greatness, are become

troublesome to govern--because the multiplicity of their affairs

leaves no time for fiddling.

I. In the first place, gentlemen, you are to consider, that a great

empire, like a great cake, is most easily diminished at the edges.

Turn your attention therefore first to your _remotest_ provinces;

that, as you get rid of them, the next may follow in order.

II. That the possibility of this separation may always exist,

take special care the provinces are _never incorporated with the

mother-country_; that they do not enjoy the same common rights, the

same privileges in commerce, and that they are governed by severer

laws, all of your enacting, without allowing them any share in the

choice of the legislators. By carefully making and preserving such

distinctions, you will (to keep to my simile of the cake) act like a

wise gingerbread-baker; who, to facilitate a division, cuts his dough

half through in those places, where, when baked, he would have it

broken to pieces.

III. Those remote provinces have perhaps been acquired, purchased, or

conquered, at the sole expence of the settlers or their ancestors,

without the aid of the mother-country. If this should happen to

increase her strength, by their growing numbers, ready to join in her

wars; her commerce, by their growing demand for her manufactures; or

her naval power, by greater employment for her ships and seamen, they

may probably suppose some merit in this, and that it entitles them

to some favour: you are therefore to _forget it all, or resent it_,

as if they had done you injury. If they happen to be zealous whigs,

friends of liberty, nurtured in revolution principles; remember

all that to their prejudice, and contrive to punish it: for such

principles, after a revolution is thoroughly established, are of no

more use; they are even odious and abominable.

IV. However peaceably your colonies have submitted to your

government, shown their affection to your interests, and patiently

borne their grievances, you are to suppose them _always inclined

to revolt_, and treat them accordingly. Quarter troops among them,

who, by their insolence, may provoke the rising of mobs, and by their

bullets and bayonets suppress them. By this means, like the husband

who uses his wife ill from suspicion, you may in time convert your

suspicions into realities.

V. Remote provinces must have governors and judges, to represent

the royal person and execute every where the delegated parts of his

office and authority. You, ministers, know, that much of the strength

of government depends on the opinion of the people, and much of that

opinion on the _choice of rulers_ placed immediately over them. If

you send them wise and good men for governors, who study the interest

of the colonists, and advance their prosperity; they will think their

king wise and good, and that he wishes the welfare of his subjects.

If you send them learned and upright men for judges, they will think

him a lover of justice. This may attach your provinces more to his

government. You are therefore to be careful who you recommend for

those offices.--If you can find prodigals, who have ruined their

fortunes, broken gamesters or stock-jobbers, these may do well as

governors, for they will probably be rapacious, and provoke the

people by their extortions. Wrangling proctors and pettyfogging

lawyers too are not amiss, for they will be for ever disputing and

quarrelling with their little parliaments. If withal they should be

ignorant, wrong-headed and insolent, so much the better. Attorneys

clerks and Newgate solicitors will do for chief justices, especially

if they hold their places during your pleasure:--and all will

contribute to impress those ideas of your government, that are

proper for a people you would wish to renounce it.

VI. To confirm these impressions, and strike them deeper,

whenever the injured come to the capital with complaints of

mal-administration, oppression, or injustice, _punish such suitors_

with long delay, enormous expence, and a final judgment in favour

of the oppressor. This will have an admirable effect every way.

The trouble of future complaints will be prevented, and governors

and judges will be encouraged to farther acts of oppression and

injustice, and thence the people may become more disaffected, and at

length desperate.

VII. When such governors have crammed their coffers, and made

themselves so odious to the people, that they can no longer remain

among them with safety to their persons, _recal and reward_ them with

pensions. You may make them baronets too, if that respectable order

should not think fit to resent it. All will contribute to encourage

new governors in the same practice, and make the supreme government

detestable.

VIII. If, when you are engaged in war, your colonies should vie in

liberal aids of men and money against the common enemy upon your

simple requisition, and give far beyond their abilities,--reflect,

that a penny, taken from them by your power, is more honourable to

you, than a pound presented by their benevolence; _despise therefore

their voluntary grants_, and resolve to harass them with _novel

taxes_.--They will probably complain to your parliament, that they

are taxed by a body in which they have no representative, and that

this is contrary to common right. They will petition for redress. Let

the parliament flout their claims, reject their petitions, refuse

even to suffer the reading of them, and treat the petitioners with

the utmost contempt. Nothing can have a better effect in producing

the alienation proposed; for though many can forgive injuries, none

ever forgave contempt.

IX. In laying these taxes, _never regard the heavy burthens_ those

remote people already undergo, in defending their own frontiers,

supporting their own provincial government, making new roads,

building bridges, churches, and other public edifices, which in

old countries have been done to your hands, by your ancestors, but

which occasion constant calls and demands on the purses of a new

people.--Forget the restraint you lay on their trade for your own

benefit, and the advantage a monopoly of this trade gives your

exacting merchants. Think nothing of the wealth those merchants and

your manufacturers acquire by the colony commerce, their increased

ability thereby to pay taxes at home, their accumulating, in the

price of their commodities, most of those taxes, and so levying them

from their consuming customers: all this, and the employment and

support of thousands of your poor by the colonists, you are entirely

to forget. But remember to make your arbitrary tax more grievous to

your provinces, by public declarations, importing, that your power of

taxing them has _no limits_, so that when you take from them without

their consent a shilling in the pound, you have a clear right to the

other nineteen. This will probably weaken every idea of security

in their property, and convince them, that under such a government

they have nothing they can call their own; which can scarce fail of

producing the happiest consequences!

X. Possibly indeed some of them might still comfort themselves and

say, "though we have no property, we have yet something left that

is valuable, we have constitutional _liberty, both of person and of

conscience_. This king, these lords, and these commons, who it seems

are too remote from us to know us and feel for us, cannot take from

us our habeas corpus right, or our right of trial by a jury of our

neighbours: they cannot deprive us of the exercise of our religion,

alter our ecclesiastical constitution, and compel us to be papists,

if they please, or Mahometans." To annihilate this comfort, begin by

laws to perplex their commerce with infinite regulations, impossible

to be remembered and observed: ordain seizures of their property for

every failure, take away the trial of such property by jury, and give

it to arbitrary judges of your own appointing, and of the lowest

characters in the country, whose salaries and emoluments are to arise

out of the duties or condemnations, and whose appointments are during

pleasure. Then let there be a formal declaration of both houses, that

opposition to your edicts is treason, and that persons suspected of

treason in the provinces may, according to some obsolete law, be

seized and sent to the metropolis of the empire for trial; and pass

an act, that those there charged with certain other offences shall

be sent away in chains from their friends and country, to be tried

in the same manner for felony. Then erect a new court of inquisition

among them, accompanied by an armed force, with instructions to

transport all such suspected persons, to be ruined by the expence,

if they bring over evidences to prove their innocence, or be found

guilty and hanged, if they cannot afford it. And lest the people

should think you cannot possibly go any farther, pass another solemn

declaratory act, "that king, lords, and commons had, have, and of

right ought to have, full power and authority to make statutes of

sufficient force and validity to bind the unrepresented provinces _in

all cases whatsoever_." This will include spiritual with temporal,

and taken together must operate wonderfully to your purpose, by

convincing them, that they are at present under a power, something

like that spoken of in the Scriptures, which can not only kill their

bodies, but damn their souls to all eternity, by compelling them, if

it pleases, to worship the devil.

XI. To make your taxes more odious, and more likely to procure

resistance, send from the capital a _board of officers_ to

superintend the collection, _composed of the most indiscreet_,

ill-bred, and insolent you can find. Let these have large salaries

out of the extorted revenue, and live in open grating luxury upon

the sweat and blood of the industrious, whom they are to worry

continually with groundless and expensive prosecutions, before the

above-mentioned arbitrary revenue-judges; all at the cost of the

party prosecuted, though acquitted, because the king is to pay no

costs. Let these men, by your order, be exempted from all the common

taxes and burthens of the province, though they and their property

are protected by its laws. If any revenue officers are suspected of

the least tenderness for the people, discard them. If others are

justly complained of, protect and reward them. If any of the under

officers behave so as to provoke the people to drub them, promote

those to better offices: this will encourage others to procure for

themselves such profitable drubbings, by multiplying and enlarging

such provocations, and all will work towards the end you aim at.

XII. Another way to make your tax odious is, to _misapply the

produce of it_. If it was originally appropriated for the defence

of the provinces, and the better support of government, and

the administration of justice, where it may be necessary; then

apply none of it to that defence, but bestow it, where it is not

necessary, in augmenting salaries or pensions to every governor,

who has distinguished himself by his enmity to the people, and by

calumniating them to their sovereign. This will make them pay it more

unwillingly, and be more apt to quarrel with those that collect it,

and those that imposed it, who will quarrel again with them, and all

shall contribute to your own purpose, of making them weary of your

government.

XIII. If the people of any province have been accustomed to _support

their own governors and judges_ to satisfaction, you are to

apprehend, that such governors and judges may be thereby influenced

to treat the people kindly, and to do them justice. This is another

reason for applying part of that revenue in larger salaries to such

governors and judges, given, as their commissions are, during _your_

pleasure only, forbidding them to take any salaries from their

provinces; that thus the people may no longer hope any kindness from

their governors, or (in crown cases) any justice from their judges.

And as the money, thus misapplied in one province, is extorted from

all, probably all will resent the misapplication.

XIV. If the parliaments of your provinces should dare to claim

rights, or complain of your administration, order them to be harassed

with _repeated dissolutions_. If the same men are continually

returned by new elections, adjourn their meetings to some country

village, where they cannot be accommodated, and there keep them

during pleasure; for this, you know, is your prerogative, and an

excellent one it is, as you may manage it, to promote discontents

among the people, diminish their respect, and increase their

disaffection.

XV. Convert the brave honest officers of your _navy_ into pimping

tide-waiters and colony officers of the _customs_. Let those, who

in time of war fought gallantly in defence of the commerce of their

countrymen, in peace be taught to prey upon it. Let them learn

to be corrupted by great and real smugglers; but (to show their

diligence) scour with armed boats every bay, harbour, river, creek,

cove or nook, throughout the coast of your colonies; stop and detain

every coaster, every wood-boat, every fisherman, tumble their

cargoes and even their ballast inside out, and upside down; and if

a pennyworth of pins is found un-entered, let the whole be seized

and confiscated. Thus shall the trade of your colonists suffer more

from their friends in time of peace, than it did from their enemies

in war. Then let these boats' crews land upon every farm in their

way, rob their orchards, steal their pigs and poultry, and insult

the inhabitants. If the injured and exasperated farmers, unable to

procure other justice, should attack the aggressors, drub them, and

burn their boats, you are to call this _high treason and rebellion_,

order fleets and armies into their country, and threaten to carry

all the offenders three thousand miles to be hanged, drawn, and

quartered.--O! this will work admirably!

The Complete Works in Philosophy, Politics and Morals of the late Dr. Benjamin Franklin, Vol. 3 [of 3] · 第 23 / 41 段