XXX.

"Hyvää päivää, Mathieu! Hyvää päivää, _L'honneur_, Petitjean! Hyvää

päivää, kaikkityyni!"

"Olemme tulleet tänne kalastamaan, tahdoimme nähdä, miten sinä voit."

He eivät olleet unohtaneet minua! Niin, olivatpa he kävelleet aina

Myrskylään asti.

"No, tehän ette tarvitse laseja, niin hienoja te ette ole — ah,

kaikkien paholaisten nimessä, Petitjean, sinähän imet tyhjäksi koko

pullon! Olemmeko valmiit? Kertokaa jotain uutta! Te koirat, nyt

johtuu mieleeni, että te sieppasitte käsistämme ne kolme venäläistä,

te junkkarit! Kedril ja minä, me olimme vähältä joutua tuhon omiksi

merellä."

Aamu oli raikas ja kirkas. Yhden ainoan, moitteettoman puhtaan

kristallimöhkäleen kaltaisena oli ilma meren yllä. Meri loisti

teräksensinisenä ja hohti väkevää valoa, välkkyvää kirkkautta,

voimakasten värähdysten vavahduttelemana, niin että sydän tuli

kevyeksi ja iloiseksi. Taivaanrannalla näkyi merensininen tumma juova.

Sitä ei saattanut ihmettelemättä katsoa. Märät riutat kimaltelivat

päivänpaisteessa. Alhaalla satamassa seisoivat kalastajat kovaäänisinä

ja iloisina, ja odottivat tuulta. Heidän vastapestyt kasvonsa

kumottivat punaisilta auringossa. Hyvää huomenta! Hyvää huomenta

kaikille tahoille.

Soudimme Kirkontorniin. Lahdella oli pieni kiiltävä purje; se oli Jean

Louis. Aina oli Merenkuningas ensimäinen.

Näytti siltä kuin ulompana olisi ollut kourallinen tuulta, ja me

pingoitimme isonpurjeen. L'honneur, Petitjean ja minä. Ho-hupp,

hitaasti nousi raskas kangas korkeuteen, ja me makasimme selällämme

kannella. Sitten L'honneur ja Petitjean valjastivat itsensä hinaajiksi

pieneen veneeseen "Kirkontornin" edelle, minä nojauduin selälläni

mastoa vastaan ja hoitelin viiden metrin pituista airoa — köysi

pingottui, käsivarteni kävivät raudankoviksi — ja "Kirkontorni"

ryömi hitaasti eteenpäin. Isopurje riippui veltosti kuin hirtetty ja

sätkyttelihe toisinaan hiukan, siinä kaikki. Tuulta ei.

Lahti oli sileä kuin öljy. Missä muutoin kuohut ryöppysivät, siinä

meri poimuttui ja kaartui vain hiukkasen. Kalliot kukoistivat kuin

kirsikkapuut päivänpaisteessa ja etäällä merellä ne kimmelsivät

kuin helmiäiset. Maitomaisia, auringonsäteiden läpitunkemia

sumuharsoja leijui hitaasti yli saaren, yksi toisensa jälkeen. Pieni

lastihöyrylaiva vinkaisi kaukana, ja silloin tällöin päästi myöskin

Creach ulvonnan.

Lahti oli takanamme ja me olimme merellä. Matruusit nousivat kannelle

ja työ alkoi. Panimme merrat kuntoon. Ne olivat suurten kärpäslasien

muotoisia pajukoreja. Niihin oli vain ylhäältä sisäänkäytävä. Keskelle

kiinnitettiin kala, puoleksi mädännyt, veretön kala, jonka silmät

olivat jo harmaat, pohjaan oli sidottu kiviä. Korit olivat painavia,

ja veri takoi ohimoissani, kun heitin niitä kannelta mereen yhdessä

L'honneurin kanssa. Helmeilevä vaahtokruunu pärskähti ilmaan siltä

kohden, mihin ne putosivat, sitten ne painuivat pohjaan. Niissä oli

pitkät köydet, joissa oli korkkikohoja, jotta ne voisi vetää taas esiin.

Työ oli tehty, ja meillä oli hyvästi kuusi tuntia aikaa.

Mousse oli sillävälin keittänyt kahvia, ja me istuimme piirissä

kannella ja joimme sitä läkkiastiasta, johon oli muodostunut

vuosirenkaat liasta, viinistä, kahvista ja konjakista. Ojentauduin

pitkälleni päivänpaisteeseen ja tarjosin auringon käsiteltäviksi

käsivarteni ja kasvoni ja paijaat jalkani. Ja minä tunsin nousevani

kuumuudessa niinkuin leipä nousee uunissa. Meri oli sileä ja läpinäkyvä

kuin jää; siellä täällä syvyydessä oli vaalean viheriä railo. Toisinaan

se kävi poimuihin kuin iho, ja ylähangan puolelta lipui ohitsemme

välkähtelevä ura, kuten myriaadeja pieniä, nopeita kaloja. Lokit

kirkuivat ja myrskypääskysparvia lensi ylitsemme.

Meri · 第 62 / 77 题