A legend says that Dagon village was founded and the Shwe Dagon pagoda

built in 586 B. C., which is probably within a few centuries

of the true date. The village was rebuilt by the Talaing king of Pegu

about 744 A. D. The great pagoda, upon which an expensive

_htee_ or umbrella had been placed in 1540, was still further

improved, "to rival the one at Pegu." (The present _htee_ was placed

on the Shwe Dagon pagoda in 1871, by Mindon Min.) But the Talaing

capital of Lower Burma, Pegu, had not yet been taken. We have seen

that in 1613 Syriam was destroyed by the Burmans because of De Brito's

aggressions.

Now, in 1755, both British and French traders were established there.

During the struggles between the Burmans and Talaings, the Europeans

hardly knew which should have their favour and help. Everything

depended on being on the side which should prove victorious.

Alaungpra, after securing Rangoon, returned to Ava. This was

interpreted as a sign of weakness, and thereafter the Europeans openly

showed their sympathy with the Talaings. When the Talaings attacked

the Burmese, they were assisted by the ships of both British and

French.

But alas, Alaungpra returned early in the following year. After a

blockade of several months Syriam was taken and destroyed, including

the European factories. The principal Europeans, after being held a

short time as prisoners, were put to death. The downfall of Pegu soon

followed, marking the end of Talaing supremacy.

Six years later, 1762, Sagaing became the capital of the Burmese

Empire. Passing over the wars with Siam, Manipur, and China, we find

the capital changed, in 1783, to Amarapura, a new city built for the

purpose. The following year Arracan was invaded and conquered. The

most valued booty was an immense brass image of Gautama, cast in the

second century, said to possess miraculous powers. This image, taken

over the mountains, a wonderful feat, was placed in a building erected

for the purpose, on the north side of Amarapura, the new capital,

where it may now be seen by visitors to the "Arracan Pagoda."

In 1795 the first envoy to the king of Burma was sent by the

government of India. The envoy was not well received, and secured no

permanent advantage. The following year another was deputed to be

resident at Rangoon, instead of Ava. He met with the same discourteous

treatment, and accomplished nothing. Up to 1812 five successive

attempts were made to arrive at an understanding with the Burman king,

with reference to political and commercial relations, but without

success. Envoys were either ignored or made the bearers of insolent

replies. At this time war between England and the United States was

about to begin. Adoniram Judson was getting ready to sail as a foreign

missionary.

In 1823 the capital was restored to Ava. A great fire at Amarapura

destroying some of the royal buildings, together with certain "bad

signs," induced the king to abandon the city which had been in

existence only forty years. During the previous year the Burmans had

overrun Manipur and parts of Assam, and claimed the territory as a

part of the Burman Empire. The first battle ever fought between the

Burmese and English was at Cachar--in January, 1824. The Burmans were

defeated. In 1824-5 the British and native troops succeeded in driving

the Burmans back into their own country. The bulk of the Burmese army

had already been recalled to repel the British who were advancing from

the south, war having been formerly declared in March, 1824. In the

meantime the American missionaries, Judson and Price, together with

all Europeans at Ava were imprisoned as suspected spies, or in league

with the enemy.

After eleven months they were transferred to Aungbinle, with the

intention to put them to death. The first Burmese war lasted two years.

Arracan, and all the country east of the Gulf of Martaban was ceded to

the British. Rangoon reverted to the Burmese. But the most interesting

result to American readers, was the release of the missionaries,

Judson and Price, who were utilized as messengers to negotiate the

terms of surrender. After the second installment of indemnity had

been paid, and the British troops withdrawn to territory ceded by

the humiliated king the following record of the affair was added to

the royal chronicles. "In the years 1186, 1187 (Burmese) the white

strangers of the west fastened a quarrel upon the Lord of the Golden

Palace.

"They landed at Rangoon, took that place and Prome, and were permitted

to advance as far as Yandabu, for the king, from motives of piety

and regard to life, made no preparation whatever to oppose them. The

strangers had spent vast sums of money in their enterprise, so that

by the time they reached Yandabu their resources were exhausted, and

they were in great distress. They then petitioned the king, who, in

his clemency and generosity, sent them large sums of money to pay

their expenses back, and ordered them out of the country." The record

modestly omitted to mention the fact that the strangers had permission

to take with them the Arracan, Ye, Tavoy, Mergui, and Tenasserim

provinces!

The whole period from 1826 to the second Burmese-English war, in 1852,

was marked by heartless cruelties inflicted by successive Burman kings

upon all real or suspected offenders; by persistent repudiation of

the terms agreed upon at the close of the first war; and by gross

insults to British representatives. The second Burmese-English war

lasted a year and a half, and resulted in the annexation of the

Province of Pegu, which included Rangoon and extended to a point

about thirty miles north of Toungoo. In about 1837 the capital was

again transferred to Amarapura, where it remained until Mandalay was

founded, in 1860, by Mindon Min. A new king, Mindon Min, was soon

proclaimed at Amarapura. Throughout his reign, from 1853 to 1878,

relations between the British and Burmese were greatly improved.

Mindon Min was the best king Burma ever had. Moreover, the loss of

Arracan, Tenasserim, and Pegu had inspired some degree of respect

for representatives of the British Indian Government. With the death

of Mindon, and the ascension of Thibaw, trouble began. The great

massacre, in which about seventy of royal blood, including women

and children, were ruthlessly butchered, called forth a vigorous

remonstrance from the British Government. An insolent reply was

returned, rejecting outside interference.

In August 1879 the resident at Mandalay was withdrawn. Massacres

soon followed, rivalling the horrors of the past. At this time many

thousands of Burmese migrated to Lower Burma to escape oppression.

Thibaw then began a flirtation with France. The Bombay Burma

Trading Company was accused of defrauding the king in the matter of

royalty on teak logs. An enormous fine was inflicted. Arbitration

was rejected. The French were conspiring with the king to gain

commercial advantages, giving them practically full control of Upper

Burma, including the only route to western China. In June, 1885, the

government of India obtained conclusive evidence as to the nature

of these negotiations. A demand was made that a British resident be

received at Mandalay, and that Thibaw reveal his foreign policy.

This ultimatum was refused. The British immediately advanced on the

capital. On the 28th of November, 1885, Mandalay was taken, and King

Thibaw made a prisoner. The great, self-sufficient Burman kingdom had

fallen to rise no more.

French diplomatists had outreached themselves, and precipitated the

annexation of Upper Burma.

On the first of January, 1886, the following proclamation was issued:

"By command of the Queen-Empress it is hereby notified that the

territories formerly governed by King Thibaw will no longer be under

his rule, but have become a part of Her Majesty's dominions, and will

during Her Majesty's pleasure, be administered by such officers as the

viceroy and government of India may from time to time appoint."

It will be seen that the Burmese throughout their history have been a

warlike people. The adoption of Buddhism, as the national religion,

with its strict rules concerning the taking of life, does not seem to

have wrought any change in this respect. The grossest cruelties were

practiced, suspected conspirators slaughtered by hundreds, generals

who had failed in battle, as well as others of high rank or noble

blood were executed, sewed up in red sacks, and sunk in the Irrawadi

River. Sometimes the preliminary execution was dispensed with.

Victorious kings built great pagodas, at the expense of the people, to

expiate their sins of bloodshed,--and then renewed the carnage.

The cruelties inflicted upon Judson and his companions at Ava and

Aungbinle; the history of Burman dacoity since the English occupation;

together with many other evidences,--stamp the Burman as far from

being the tolerant, peace-loving, life-reverencing character that

many of his admirers, on the interest of Buddhism, or Theosophy,

have pictured. It is said that a professor in a certain theological

seminary, seeking to cast discredit on the historical authenticity

of the Book of Daniel, called the attention of his class to the

unlikelihood that any Oriental monarch would have issued such decrees

as are attributed to Nebuchadnezzar, in the third chapter. To say

nothing of Mohammedan fanaticism, familiarity with Oriental character

as exhibited by Burman kings would have dispelled the professor's

doubts.

When Naungdawgyi had completed the great Shwe Dagon pagoda, in

comparison with which Nebuchadnezzar's image was Liliputian, he made

a decree that all peoples must fall down and worship it, on penalty

of death. The majority of the people being spirit-worshippers, the

decree could not be enforced. To let himself down easily, the king

commanded that a _nat-sin_, or spirit-house be erected near the

pagoda. The people coming to make offerings to the _nats_--would

also be coming to the pagoda, and so the decree would be obeyed,

and, in time, its purpose effected. The character of the Burman king

Bodaw-para, who was on the throne when Judson came to Burma, is thus

described by Father San-Germano, who lived in Burma twenty years

during this king's reign. "His very countenance is the index of a

mind ferocious and inhuman in the highest degree,--and it would not

be an exaggeration to assert that during his reign more victims have

fallen by the hand of the executioner than by the sword of the common

enemy....

"The good fortune that has attended him ... has inspired him with the

idea that he is something more than mortal, and that this privilege

has been granted him on account of his numerous good works....

"A few years since he thought to make himself a god." He did in fact,

proclaim himself as the fulfillment of the national expectation of

a fifth Buddha. Priests who refused to recognize his claims, were

punished. Who can doubt that the late King Thibaw would have been

quite capable of repeating Nebuchadnezzar's decree, had he thought of

it, and seen any advantage in it, to himself.

The census of 1901 gives the total population of the province as

10,490,624. Of this total the Burmese number 6,508,682, while the

number returning the Burmese language as their ordinary tongue was

7,006,495. The total number of Buddhists, including the Shans and

Talaings, is 9,184,121. The area of the province is 286,738 square

miles. To the casual visitor the country seems to be peopled almost

exclusively by Burmese, and Buddhism the only form of worship, the

other races inhabiting isolated parts of the country, far removed from

the main lines of travel. The population of Rangoon is about 235,000.

Buddhists and Hindus number about the same, with more than half as

many Musalmans as of either. Fifty per cent. of the population are

immigrants. Rangoon is no longer a Burman city.

In Mandalay, their last capital, and second city of Burma, the

situation is quite different. In a total of 178,000 over 152,000

are Buddhists. This city has been in existence only sixty-three

years. Its outward appearance is much the same as it was when taken

by the British in 1885. The same brick wall, twenty-six feet high,

with its crenelated top, a mile and a quarter on each side of the

square, forming an impregnable (!) barrier against all comers,--still

surrounds what was the royal town. On each side are three gates,

reached by bridges across the wide moat, which is kept filled with

water by a connection with a natural lake a few miles to the northeast.

[Illustration: BURMESE WOMAN WEAVING]

Inside of the walled town comparatively little now remains as it was

when captured. The natives occupying thatched houses, were compelled

to move outside the wall, taking their shanties with them. For this

they were amply compensated by the British Indian Government. A large

city, regularly laid out with straight wide streets, was already

flourishing outside of the walled section. Within the walls the palace

and monasteries still remain, the former now being restored by the

provincial government, at great expense. Services of the Church of

England are held in one of the large halls. In one of the buildings

near the palace the Mandalay Club is comfortably established. Several

old cannon, used by the Burmese in their wars, more for the noise they

could make than for any death-dealing powers they possessed, now adorn

the grounds. The king's monastery, and the queen's monastery, are

objects of interest. Near the former is the site of the "Incomparable"

temple, destroyed by fire in 1892. This immense structure, with its

gilded columns and lofty ceiling, was the grandest building in the

city. Near by is a huge pagoda within a high rectangular wall. The

space enclosed is subdivided into three compartments by low walls

extending around the pagoda, to represent the threefold division

of the Buddhist scriptures. These spaces contain seven hundred and

twenty shrines about fifteen feet high, their tops supported by four

columns. In the centre of each shrine, set like a gravestone in the

cement floor, is a stone tablet about three feet wide by five and a

half feet high, covered on both sides with portions of the sacred

writings. The floor around each tablet is polished by the bare feet of

many devotees,--for the "Law" is one of the "three precious things"

of Buddhism--commanding their worship. For all this immense outlay

of time and money devoted to sacred objects Mindon Min is supposed

to have secured the royal merit, freeing him from the countless

existences through which the ordinary mortal must pass. The prevailing

impression that as a result of the monastic school system all of

the Burmese males can read and write, is not corroborated by the

recent census. A little less than half (490 in each 1,000) are able

to both read and write. Doubtless a large majority spent enough of

their childhood in the monastery to acquire these accomplishments,

but, to many, they have become lost arts, through disuse. Only

fifty-five in each thousand of Burmese women can read and write. Girls

are not admitted to monastic schools. This small gain is chiefly

due to mission schools. The demand for female education is rapidly

increasing. All Burmans, except the relatively small number of

converts to Christianity, are Buddhists. Nearly all are worshippers of

idols.

A sect called Paramats was founded at the beginning of last century.

The Paramats will have nothing to do with pagodas and idols. They

respect the ordinary Buddhist priests, as representatives of Gautama,

who was the incarnation of eternal wisdom. They do not hold that

eternal wisdom is reincarnated in the priests, and therefore do not

worship them as orthodox Buddhists do. This eternal wisdom, which

existed before the world was made, and will exist throughout eternity,

fills all space, but exercises no influence over this world. Eternal

wisdom is not, except in a very vague sense, personified--as an

equivalent of the Christian conception of an eternal God. But the

Paramats have the germ of a true belief, and, as a rule, are thinking

men, which is more than can be said of the ordinary Buddhist. Numerous

in the district midway between Mandalay, and Rangoon, they furnish a

hopeful field for missionary effort.

THE SHANS

_The Shans_ rank second in point of numbers. Max Muller held that the

Shans were the first to leave their original home in western China.

Contact with the Chinese has left its mark upon them, sufficient,

apart from other evidence, to prove their origin. Having been forced

out of western China they drifted southward, and founded some of the

large towns in the territory now known as "Shan-land" as early as 400,

or 500 B. C.--if their own chronicles can be believed. But

at this point different conclusions have been reached from the same

sources of information, some accepting these dates as approximately

correct, others rejecting them as too remote by several centuries.

Indeed, it is difficult to determine whether the first migration was

southward, or to the southwest, or whether there were two migrations

simultaneously. As we have seen in our study of the Burmese, the Shans

were supreme on the Upper Irrawadi early in the Christian era, having

expelled the Burmese and taken possession of that part of the country.

It may have been as early as 400 or 500 B. C., when they

overthrew the Tagaung monarchy. My own view is that the Shans first

migrated to the southwest across the Namkham valley, founding the "Maw

Kingdom," which finally extended to the Irrawadi and Chindwin rivers

in northern Burma. And that not until several centuries later did they

extend their sway to the southeast, founding Thibaw, Mone, and other

towns.

That there is a discrepancy of ten centuries or more between this

view and the Shan Chronicles, in which the most striking feature is

exaggeration, need not disturb any one. In fact, a sound "principle

of interpretation" of legendary history, whether Burmese or Shan, is

to cut down its figures by about one half.

Near the end of the tenth century the Shans occupied Arracan about

eighteen years. The Shan kingdom continued until overcome by the

Burmese, in the middle of the eleventh century. They still remained

in power in the far north. In 1281 Shans from Siam joining with Shans

of Martaban, conquered Martaban, then with assistance of Shans from

the north they captured Pegu from the Burmans. At the beginning of

the fourteenth century the Shans were again in the ascendant in Upper

Burma, the Burmans having been weakened by Chinese invasions. The

Shans now ruled the country from the upper reaches of the Irrawadi

as far south as Prome, but not including Toungoo. All Burma was

threatened with Shan supremacy. This might have been realized but

for the Shan emperor's own recklessness and tyranny, working his own

downfall.

Kings of Shan race controlled Pegu from 1281 until conquered by the

Toungoo Burman prince, Tabin Shwe' Htee, in 1539. The Shan power in

the north having become weakened, the Burmese in 1554, captured Ava,

and in 1557 conquered the Shans throughout the Upper Irrawadi region.

Thibaw, Mone, and "Zimme" in northern Siam, fell to the Burmans a

year later. The Shans seem to have remained subject to the Burman

kings until the annexation of Upper Burma; and sometimes assisted the

Burmans in their wars with the Talaings and Siamese.

The census of 1901 gives a total of 751,759 Shan-speaking people.

Besides the northern and southern Shan States, a large number of Shans

are still found in Upper Burma, and many Shan villages throughout

Lower Burma. It is not definitely known when the Shans adopted

Buddhism. There are evidences that the Shans, who were supreme on the

Upper Irrawadi at the opening of the Christian era, and for several

centuries after, were influenced by Buddhism introduced from India

by way of Manipur, and that many accepted it. After the introduction

of Buddhism from the south it spread rapidly among the Burmese, and

through them to the Shans, becoming the national religion of both

races.

It is said that many Shan Buddhist priests sought reordination

according to the rules of the southern type of Buddhism.

The Shans established monasteries throughout their country. Under the

later Burman kings, Burman priests were sent to propagate Buddhism

in the Shan country. In some places the sacred books were destroyed,

and other books written in the Burmese language substituted, Burmese

becoming the language of the Monastic schools for Shan boys.

Burman kings adopted the same tactics in dealing with the Talaings.

The customs of the Shans and the Burmese are much the same, but

their costume is more like that of the Chinese. The same is true of

the Karen costume. Though differing from the costume of the Shan,

both seem to have been derived from their contact with the Chinese

before their migration to Burma. The broad lopped-rim Shan hat and

flowing trousers with the seat between the knees differentiate the

Shan from other races. They have a written language, adopted from the

Burmese,--some four or five hundred years ago,--as the Burmese had

adopted theirs from the Talaing.

THE KARENS

_The Karens_ found their way in Burma from western China; forced

southward by the Chinese. Then when the Shans were in like manner

driven into Burma, the Karens were pushed on still further south, like

driftwood before the tide. Their original home is uncertain. It seems

evident that at a much earlier period they had migrated into western

China from some place still further north. One of their own traditions

is that their ancestors, in their wanderings, crossed a "river of

sand."

The desert of Gobi best answers to their tradition. Other traditions

point to western China as their early home. It is not unlikely that

the tradition of the "river of sand" is much the older, and these

traditions taken together mark the progress of the Karens in at

least two widely separated migrations southward. The Karens strongly

resemble certain hill-tribes now living in western China; in fact

some of the Karens have identically the same customs, as these China

hill-tribes, who are also said to have the tradition of a "river of

sand."

There are three main divisions of the Karens, known as Pwo, Sgaw, and

Karennee or "Red Karens." This threefold division antedates their

migration to Burma. The Pwos, sometimes called "the mother race," are

supposed to have been the first arrivals, working their way south

by the way of the valleys of the Salwen and Mekong Rivers; followed

by the Sgaws, and finally by the Karennees, though it is doubtful

whether there was any interval between these main divisions in the

general migration. But in some way they have--to this day--maintained

the distinction. It is probable that for a time the Karens held the

territory now known as the eastern Shan states, and all the upper

Salwen region. The coming of the Shans, whether from the north or

west, drove them southward, each of these tribal divisions advancing

under compulsion in the same order in which they first entered the

country.

The Pwos are now found in the delta and still farther south in the

Maulmain district; the Karennees farther north, bordering on the Shan

country, and east to the Siam border; the Sgaws keeping to the central

territory, in the Toungoo district and diagonally across to Bassein,

sharing parts of the delta with the Pwos. A large body of Sgaw Karens,

as well as many Pwos, are found in the Tavoy district, farthest south

of all. The Tavoy Karens drifted in from Siam, not extending to the

seacoast until early in the last century.

There is now a continuous chain of Karens from Tavoy far into the

north of Siam. In general, the Karens live in the highlands, the

Burmans occupying the plains. Formerly this was partly from choice,

but unavoidable whether from choice or not, on account of the cruel

oppression suffered at the hands of the more powerful Burmans. But

under British rule many Karens have come down to the plains, and

forming villages of their own, have engaged in cultivation. They still

like to be within easy reach of the mountains, to which they resort

for game and other food.

Among the Burmans: A Record of Fifteen Years of Work and its Fruitage · 第 4 / 14 段