II.

Juhannusyöksi oli talon taa korkealle keinukankaalle laitettu kokko

vanhasta tervavenheestä, jonka me olimme ostaneet, ja vanhasta

tervatynnyristä, jonka isäntä oli antanut. Kun samalla oli ystäväni

nimipäivä, olimme päättäneet tarjota totia vanhemmille miehille,

nuorelle miesväelle olutta ja naisille limonadia ja makeisia.

Valmistuksia tehdessämme oli outo ystävämme ollut pihasalla ja pysyi

siellä koko päivän, vähemmän arkana ja välttelevänä kuin tavallisesti,

niinkuin meistä näytti. Ja kun yhteisen kylvyn jälkeen lähdimme

miehissä liikkeelle ja hänkin oli saapuvilla, kysyin, eikö hän tahtoisi

tehdä meille seuraa ja tulla juomaan kanssamme lasin totia.

Hän sanoi kiitoksia, nähtävästi hyvinkin mielissään, vaikka vähän

hätäisesti ja epävarmasti, ja tarjoutui kantamaan olutkoria renkipojan

apuna. Kun sitten oli saavuttu perille ja me järjestelimme mäen

rinteellä ison kiven kupeessa juomatavaroitamme, ryhtyi hän nuorten

miesten kanssa kokkoa viimeistelemään. Suuret risutaakat olallaan kulki

hän vähän väliä ohitsemme, heitti kuormansa rysähtäen maahan ja poistui

taas samaa tietä metsään uusia noutamaan.

Mutta heti kun olimme kehoittaneet häntä totia tekemään, liittäytyi hän

nopeasti seuraamme, jossa paitsi meitä molempia istui pienessä kehässä

talon isäntä ja muutamia muita naapurin miehiä.

Hänen kätensä vapisi näkyvästi, kun hän kaatoi vettä lasiin, ja sormet

kouristuivat suonenvedontapaisesti sokerirasiassa, josta hän suurella

vaivalla vihdoinkin sai pari palasta veden sekaan.

Siitä oli nähtävästi kauan, kun hän oli saanut tehdä totia. Me

kilistimme hänen kanssaan ohimennen ja juttelimme edelleen ilmoista ja

viljan kasvuista häntä häiritsemättä. Sillä välin maisteli hän

ahkerasti lasistaan ja veteli kiihkeästi savuja paperossista, jonka hän

poltti aivan pumpuliin saakka, ja sytytti heti kohta käskemättä uuden.

Mutta yht'äkkiä hän kysäisi:

--Eikö kokkoa sytytetäään?

Hän katsoi meitä nyt suoraan silmiin, ja nuo synkät, jäykät piirteet

olivat vähän vilkastuneet. Niissä oli miltei vähän iloakin, ja

kasvoista oli kadonnut niiden tavallinen arkuus. Ja kun olimme

huutaneet pojille, että he panisivat kokon tuleen, niin tarttui hän

lasiinsa ja sanoi aiheettoman juhlallisesti:

--Saanko luvan juoda herrain maljan ... me emme ole vielä tainneet

tulla esitellyiksikään ... nimeni on Forsberg.

Me vastasimme maljaan, ja hän ryyppäsi pitkässä siemauksessa lasinsa

puoleltaan kuiviin.

Nousimme kaikki katsomaan kokon sytyttämistä. Hän neuvoi poikia

sytyttämään sitä joka taholta yht'aikaa.

--Sitten se oikein hulmahtaa! sanoi hän.

Seisottiin kehässä liekkien ympärillä, jotka rätisten kiiruhtivat eri

haaroilta ylöspäin selkärangaksi pystytetyn petäjän latvaa kohti. Sinne

päästyään paukahtivat ne suurella huminalla yhteen ja nuoleksivat

pitkinä kielinä tyyntä ilmaa.

Pikkupojat huusivat hurraata ja heittelivät risuja liekkien

lisäsyötiksi, kun tulen ensimmäinen puuskaus oli ohitse.

Tarkastelin sillä välin Forsbergia, joka seisoi vieressäni ja oli

jäänyt tuleen tuijottamaan. Hän seisoi hajasäärin, kädet

housuntaskuissa, hattu toisella korvalla ja sammunut paperossi

suupielessä. Hänen silmissään oli totinen, tarkkaava ilme, joka

muistutti sitä katsetta, mikä usein on maalareilla, kun he tutkivat

jotain aihetta. Ja yht'äkkiä ojensi hän kätensä, osoitti sillä taivaan

ja tulen rajaa ja sanoi minulle:

--Se on mainio efekti tuo...

--On se, vastasin minä hiukan hämmästyen.

--Tuo taivas tuossa ... katsokaa, kuinka se nyt on tumma ... ja se

ylimeno kirkkaampaan vähän kauempana ... tuon tytön punaiset kasvot ja

sininen esiliina, miten ne loistavat ... se on komeata ... noissa

tuolla taampana voittaa taas taivaan valaistus...

--Niin, sanoin minä, muuta osaamatta, enkä voinut enää pidättäytyä

kysymästä:

--Te olette maalari?

--Olen minä maalannutkin.

--Ettekö sitten enää?

Siihen hän ei mitään vastannut, pysyen yhä samassa asennossa. Silloin

tällöin liikahtivat hänen kasvonsa aiheettomasti, ja minusta näytti

kuin olisi hän vavahdellut itsekseen. Toti alkoi nähtävästi kohota yhä

enemmän hänen päähänsä.

--Nyt yhteinen malja ... juokaa, pojat ja tytöt, olutta ja limonadia

... ja sitten tanssimaan! huusi ystäväni tuonnempana.

Joukko hajautui eri ryhmiin, mitkä keinuivat, mitkä tanssivat. Isännät

siirtyivät laseineen lähemmä kokkoa, ja me vetäysimme kolmisin lasiemme

ääreen, jonne Forsberg tuli kernaasti ja heti kohta, kun häntä siihen

kehoitimme.

--Minä kuulin, että olette maalannut, sanoi ystäväni, kun olimme

saaneet toiset lasimme valmiiksi. Vieraamme ryhtyi siihen koko

sielullaan ja otti suuntäyteisen kulauksen malttamatta sokeriakaan

sulattaa ja kaataen enemmän kuin puoleksi konjakkia.

--En minä ole enää moneen vuoteen..

--Mutta te piirustatte kuitenkin?

Hän ei vastannut siihen, vaan otti uuden kulauksen ja veti tupakkaa

pitkät savut keuhkoihinsa.

--Te olette sama Forsberg, jolta on kaksi taulua Ateneumissa?

--Taitaahan siellä niitä olla kaksi. Mutta ei niistä mitään ... saanko

luvan kysyä, oletteko tutkinut Düsseldorfissa?

--En ole ... minä olen ollut vain Pariisissa.

--Sen näkee teidän luonnoksistanne ... sinnehän ne nyt kaikki tätä

nykyä menevät ... mutta maalattiin sitä ennen Düsseldorfissakin ...

siellä se maalasi Holmbergkin.

--Te tunsitte hänet?

--Miksen olisi tuntenut, kun istuttiin joka ilta samassa kneipissä...

Hän oli nero! huudahti hän, ikäänkuin tuntien tarvetta yht'äkkiä purkaa

kaikki tunteensa--... ette te nykyajan nuoret pariisilaismaalarit vielä

ole osanneet luontoa käsittää sillä tavalla kuin hän ... teissä ei ole

idealismia, teissä ei ole idealismia ... mutta taiteessa täytyy olla

idealismia ... katsokaa tätä kesäyötä...!

--Mutta miksi te ette ole jatkanut? kysyi ystäväni ivan vivahdus

äänessä.

--Minä en puhu itsestäni enkä teistäkään ... puhutaan niistä suurista

mestareista ... mutta mitä merkitsevät yksilöt ... yksilöt kaatuvat,

mutta taide elää ... eläköön taide ... se taide on jotain pyhää ja

jaloa!... Suomen taiteen malja!

Hän tarttui suurella liikkeellä lasiinsa. Veret alkoivat nousta yhä

enemmän hänen päähänsä, hänen silmänsä paloivat ja otsan pinta kävi

sameaksi niinkuin hänen ajatuksensa ja puheensa. Uteliaina me häntä

tarkastelimme.

--Onko teillä vielä tupakkaa?--Kiitoksia!--Antakaa anteeksi! ... mutta

minä olen niin saakelin iloinen, että saan tavata tuttavia ... miksette

ole tutkinut Düsseldorfissa ... mutta minusta tuntuu kuin olisimme

kuitenkin vanhoja tuttavia!... Auch ich bin in Arkadien geboren! ...

niin, niin, mutta mitäpä minusta, minä olen mennyttä kalua!

--Mistä sen niin varmaan tiedätte?--Te olette kovin pessimisti.

--En minä tiedäkään, eikä sitä tiedä muutkaan ... sitä luullaan ja

päätellään ja sanotaan, että se ja se on mennyttä katua ... mutta se

riippuu asianhaaroista ja siitä, kuka onnistuu ... te olette niin

käytännöllisiä nykyaikaan ... mutta sen minä sanon, että minä vielä

näytän ... antakaa minulle huomenna väriä ja kangasta, nuoret miehet...

--Kernaasti!

--Niin, niin, kernaasti ... teillä on hyvä tekniikka ... se on vaikea

se tekniikka, mutta ei siinä ole kaikki... Holmberg sanoi, että minulla

on hyvä väriaisti ... antakaa anteeksi, että minä kehun itseäni ... ei

ne minun tauluni siellä Ateneumissa ole mitään ... roskaa ... mutta on

minulla ollut kauan yksi hyvä ajatus ja kaksikin ... tämmöinen valoisa

kesäyö, jossa palaa tuli, ja nuo väet kokon ympärillä ... ja tulen ja

valoisan yövalaistuksen taistelu ... ymmärrättekö?... Ette te ymmärrä,

enkä minä osaa puhua... Hiiteen kaikki! Maljanne!

Hän näytti katkeroituvan, mutta heltyi uudestaan, kun ystäväni myönsi,

että se todellakin oli hienosti ajateltu. Hänelle tuli vedet silmiin,

ja hän alkoi taas puhella, puoleksi itsekseen.

--Tämä kesäyö, tämä pohjolan ihana kesäyö! Mikä aika, mikä aika! Miksi

ei sitä ole maalattuna? Tuolla on kaislikko ... ja mökki tuolla

toisella puolen järven ... usma hiipii rantoja pitkin... ja kalastaja

ruohikkorinnassa ... karjan kellot kalkattavat ... mutta ei se kuulu

asiaan ... mutta miksei voisi kuulua? ... se taulu pitäisi maalata niin

hyvin, että luulisi kuulevansa karjankellot ja muut äänet ... muut

äänet ... mitenkä sanookaan Topelius kesäyön kirkkaudesta pohjolassa

... »ne ovat maalanneet auringon ja kuun kaikissa asemissa taivaalla»

... taivaalla ... »mutta kesäyön kirkkautta, jossa ei ole varjoja, vaan

valo tulee» ... en minä muista ... ei minulla ole ollut energiaa ...

eikä tekniikkaa...

Hän koetti koota pakenevat ajatuksensa ryyppäämällä, mutta ei

nähtävästi saanut esille sitä, mitä olisi tahtonut sanoa.

--Eih!--No, terve! En minä enää...

--Ei tiedä, ehkä se taas kävisi hyvin, jos koettaisitte?

--Mitäh? Ei se käy... tiedättehän sen ... minä näen sen silmistänne,

että vain sanotte sanoaksenne ... mutta minua ei tarvitse sääliä,

vaikkei minusta ole tullutkaan mitään ... kuuletteko, että minua

inhoittaa ... jos teillä on vielä konjakkia, niin antakaa tänne!

Isäntä oli tullut uutta lasia tekemään ja hän sanoi siihen puoleksi

leikillä:

--Ei sille pidä enää antaa.

Oli ollut omituista katsella, miten erilaiset tunteet ja mielentilat

vaihtelivat entisen maalarin kasvoissa. Heti ensimmäiset kulaukset, tai

oikeastaan jo varma tietokin niiden saamisesta, vapauttivat hänen

mielensä sen tavallisista kahleista. Vähitellen hän sai rohkeutta

puhua, ja hän näytti koettavan saada ulos sen, mitä siellä oli pitkät

ajat kantanut. Kenties kuinka pitkän ajan perästä heräsi hänessä taas

hänen taiteellinen vaistonsa. Se sulatti esille toivoa, ja melkein

vesissä silmin puhui hän noista ajatuksistaan. Hetkisen luotti hän

vielä itseensä, mutta samassa hän sekautui, luottamus katosi ja vaihtui

katkeruudeksi. Ja juuri pahimpana hetkenä tuli isäntä muistuttamaan

nykyisyydestä. Kuin salama iski viha hänen silmistään, ja suu kävi

ilkeisiin kureisiin.

--Mitä te täällä teette? Mene tiehesi! huusi hän hänelle.

--So, so--olen sitä yhtä hyvä kutsuvieras minäkin ... vaan jos nämä

herrat käskee...

--Ei, ei, istukaa vain, mahdutaanhan me tähän kaikkikin.

--Minä sanon teille, isäntä, että on moukkamaista tulla sekaantumaan

meidän keskusteluumme! Mitä asiaa teillä on siihen, juonko minä vai en?

--Ei mitään, ei mitään ... mitäs se nyt Vorsper leikistä suuttuu?

--Se ei ole leikkiä ... sinä olet kavala mies ... sinä vartioit minua

kuin salapoliisi ... kyselet joka kylässä, että onko se käynyt täällä

taas juomassa, ja kerrot kauppamiehessä ja kirkonkylässä ... oletko

sinä minun holhoojani?

--Kukas sen on sanonut ... sanokaapa herrat, oletteko kuulleet, että

minä...

--Sitä sinä kehut ... sinä olet tyhmä ja ahne ... ja raaka mies...

--Tuolla lailla se aina alkaa rakentaa riitaa ... nyt sen näette,

herrat ... se kun vähänkään juopi ... ja herra hän on olevinaan, vaan

renttuherra sinä olet sittenkin.

--Sinä olet moukka ... minä ylenkatson sinua! Minä käännän sinulle

inholla selkäni!

--Kumma, kun sinun ylpeytesi antaa myöten syödä samassa pöydässä!

--Rahan minä maksan ruuastani!

--Sinäkö sen maksat? Muut sinun syöntisi maksavat ... joka pennin,

minkä itse saat, juot suuhusi.

--Sinä et raski juodakaan!

Ja tällä typerällä tavalla jatkui heidän väittelynsä väen kokoontuessa

heidän ympärilleen. Forsberg oli tällä välin taas täyttänyt lasinsa

puhtaalla konjakilla ja ryyppäsi sitä kuiviltaan. Ryyppiessään ja

riidellessään aleni hän alenemistaan samalle kannalle kuin hänen

jokapäiväinen seuransa. Hänestä katosi kaikki muu, ja hänen sanansa ja

liikkeensä muistuttivat tavallista rappiolle joutunutta nurkkakirjuria.

Meitä vaivasi tämä riita, ja me kehoitimme häntä tulemaan pois. Mutta

silloin kääntyi hänen raivonsa meitä kohtaan. Epäonnistuneen kyvyn koko

katkeruudella alkoi hän haukkua ystävääni:

--Hyvähän on teidän, joilla on suhteita ja hyviä ystäviä ja stipendejä,

mutta mitä helvettiä maksaa köyhän miehen lapsen...!--ja sitten hän

unohti sen ja alkoi sadatella maata ja taivasta ja väliin omaa itseään.

--Elkää nyt...

--Antakaa minun olla, pois minun silmistäni, herrat ja narrit!... Minä

olen mennyttä kalua ... mennyttä kalua ... mutta minä kostan, minä

kostan koko maailmalle ... kas tuossa!

Ja hän heitti tyhjän lasinsa kiven kylkeen pirstaleiksi.

Mutta kun hän aikoi antaa muidenkin mennä samaa tietä, tarttuivat

miehet häneen kiinni, ja siitä syntyi käsikähmä. Hän oli aivan

hengästynyt ja uupunut sisällisestä raivostaan, ja kun hän oli saanut

pari sysäystä, kompastui hän ja kaatui pitkälleen sammalikolle.

Hän ei enää päässyt ylös ja vähän aikaa yriteltyään--hän nukkui.

Hän meitä säälitti ja suretti, ja samalla meitä inhoitti talonpoikain

kohtelu, jotka kävivät häntä näykkimässä ja koettivat olla sukkelia

hänen kustannuksellaan.

Vaatteet epäjärjestyksessä--ne vähäiset, mitä hänellä oli--laiha rinta

paljaana, hattu kaukana katajikossa, päälaki hiuksettomana ja suupielet

velttoina kuin kuolleella retkotti hän siinä selällään raskaasti

hengittäen.

Aurinkokin oli noussut, ja juhannuspäivän ensimmäiset säteet sattuivat

vielä lisäksi valaisemaan tätä kurjuutta.

Hänellä oli ollut aikoinaan aatteita ja innostusta hänelläkin, ja

tähteitä niistä olimme nähneet mekin tuossa äsken.

--Aina kun näen tuollaisen sortuneen virkaveljen--sanoi ystäväni

alakuloisesti--tulee minulle sellainen salainen omantunnon pistos, että

kukaties mitä hän olisi tehnyt, jos olot olisivat olleet myötäiset, ja

ehkä hän samoissa oloissa olisi tehnyt paljon enemmän kuin minä itse ja

moni muu. Hänen taulunsa--muistathan, kuinka niitä kerran sinulle

näytin--osoittavat alkuperäistä käsitystä, vaikka ovatkin

virheellisesti tehdyt, ja se kuului hänen hämäristä puheistaankin. Sitä

paitsi muistuu minulle aina Kivi mieleeni...

Me ajoimme poikanulikat pois hänen ympäriltään, ja muukin väki hajosi

siitä kylälle. Sitten otti toverini takkinsa ja levitti sen hänen

päälleen suojaksi aamukylmää vastaan.

--Antakaa hänen nyt nukkua ... huomenna täytyy meidän koettaa ottaa

hänet huostaamme ... kenties saamme hänet vielä jaloilleen.

* * * * *

Mutta emme nähneet häntä huomenna emmekä ylihuomennakaan. Vasta

kolmantena päivänä palasi hän taloon ja hiipi huoneitten taitse suoraan

saunaan maata. Yllään ei hänellä ollut muuta kuin paita ja housut.

Lakkinsa ja toverini takin oli hän--saimme sittemmin tietää--vienyt

kirkonkylän salakapakoitsijalle viinan pantiksi.

»OI, JOS OISIN VIRKAMIES».

Istuimme iltahämärässä ja toivottelimme itsellemme ja toisillemme mitä

parasta voimme ajatella. Kullakin oli omat haaveensa siitä, miksi hänen

olisi pitänyt tulla. Eräs meistä, joka oli kuuluisa taiteilija, joka

oli matkustellut maita ja mantereita ja kaikenlaista kokenut ja

koettanut, valitti sitä, ettei hän ollut ruvennut virkamieheksi. Sille

uralle olisi hänen pitänyt antautua. Ja sen halunsa perusteli hän näin:

»Aivan liioittelematta ... ajatelkaa, mikä voisi olla suloisempaa kuin

tuollaisen valtion virkamiehen asema. Minä katson siihen niinkuin

johonkin meille tavallisille ihmisille saavuttamattomaan aateluuteen,

jonka mukana ei seuraa ainoastaan ulkonaisia etuja, vaan myöskin

etuoikeutettuun luokkaan kuuluvan itsetuntoa ja sisällistä tyydytystä.

Meillä muilla ei sitä ole kumpaakaan. Me vaikka kuinka ponnistelisimme,

me jäämme kuitenkin tavallaan ulkopuolelle sitä yhteiskuntaa, jonka he

ovat luoneet, jonka kehityksestä he ovat vuosikymmenien kuluessa

muodostuneita tuloksia ja jonka antimia he nauttivat. Heihin on jo

kätkyessä painunut jonkunlainen rodun leima, jota seuraavat

synnynnäiset taipumukset niihin tehtäviin, joihin he ovat määrätyt.»

»Heidän on niin helppo aloittaa elämänsä, jossa ei ole mitään suurempia

aukkoja eikä mutkikkaita käännekohtia. Tosinhan täytyy virkamiehen

pojankin ylioppilaaksi tultuaan valita uransa ja ratkaista, mikä on

hänen oikea kutsumuksensa. Vaikka hän onkin jo ennakolta määrätty

valtion virkamieheksi, on hänellä kuitenkin hänelläkin suuri

kysymyksensä, epäilynsä ja taistelunsa siitä, _miksi_ virkamieheksi

hänen olisi rupeaminen. Mutta ei valitsemisen vara eikä vaikeuskaan ole

sen suurempi kuin nuorella varsalla, joka lasketaan tyhjään talliin ja

jossa on puolikymmentä joutilasta pilttuuta: tuomarin, kamreerin,

henkikirjurin, maanmittarin ja papin pilttuu. Hänen taipumuksensa

vievät hänet tietämättään johonkin noista, ja kun hän on siihen tullut,

niin hän siihen pysähtyy. Hänet on kesytetty, ja hän antautuu

astelemaan omaa vakoaan. Silloin kun toinen kyntää, niin hän karhitsee,

ja kun hänen veljensä vetää halkoja, niin vetää hän vettä, ja

yläsillalta pudotetaan hänen eteensä joka päivä häkki heiniä täyteen.»

»Ahertamistahan sitä on hänelläkin, ja hikiset ovat usein hänenkin

päivänsä. Mutta siinä ei ole sitä kuluttavaa kiihkoa, mikä meidän

henkeämme aina kalvaa, ei tuota ainaista kilpailua eikä epätietoa

päämäärästä ja palkkiosta. Kunnia on ehkä pienempi, ja se on kyllä

totta, ettei hän juuri voi maailman mainetta saavuttaa, niinkuin

meistä--joku harva. Mutta osaansa vaille ei hänkään tule jäämään.

Hänellä on ihanat virkaylennyshetkensä, hänellä on ylimääräiset

palkkionsa uutteruudesta ja taidosta virassa, joista kaikissa

sanomalehdissä mainitaan, ja hän saa ritarimerkkinsä jonakin

pääsiäisenä. Kenen haudalle käy satojen pituinen saattojoukko, kenestä

tehdään mitä lämpimimmät kuolinkirjoitukset ja kenestä sanotaan, että

hän oli 'oikea mies oikealla paikallaan?'--Hänestä!»

»Hänelläkö ei olisi sitä illusionia itsestään, joka on kaikilla meillä

muillakin, että me olemme ihmiskunnalle hyödyksi ja viemme sitä

eteenpäin! Me vain emme voi todistaa olevamme hyödyksi, mutta hän voi.

Hän on ratas siinä koneistossa, joka jos seisahtuisi, seisahtuisi

yleinen järjestys, lakkaisivat lait, ja koko yhteiskunta menisi mullin

mallin. Mutta mikähän seisahtuisi, lakkaisi tai menisi mullin mallin,

jos joku meistä menisi? Ja sentähden ei ole kumma, jos hän perityllä,

äänettömällä ylenkatseella katselee kaikkia niitä, joilla ei ole tuon

koneiston kanssa mitään tekemistä, jotka vain tahtovat mullistaa olevia

oloja ja joilla on kaikenlaisia uudistuspuuhia, mitkä eivät sovi hänen

järjestelmäänsä. Saahan niistä puhua, saahan sitä kaavailla, mutta

hänenhän se on kuitenkin lopulta kaikki sovitettava käytäntöön.»

»Se se antaa hänelle sisäistä tyydytystä, jota moni meistä voisi

häneltä kadehtia.»

»Mutta vielä enemmän voisimme kadehtia sitä tyydytystä, joka hänellä

on omasta itsestään. Hänen koneellinen työnsä ei jäydä hänen

tunne-elämäänsä, joskaan ei sitä juuri täytäkään. Ja rakkautensa hän

käsittää sellaisena rakkaana velvollisuutena kuin toimensakin.

Totisesti rakastuu hän vasta silloin, kun hänellä on oikeus ruveta

näitä asioita ajattelemaan, s.o. kun hän voi tarjota vaimolleen kodin

ja turvallisen toimeentulon. Hän neuvottelee siitä sukunsa kanssa,

tyttö punnitaan monelta puolen, huomataan hyväksi ja otetaan

perheeseen. Hän saa sitten nauttiakseen perheonnensa, rauhallisen ja

vanhanaikaisen, jota meillä muilla irtonaisilla ihmisillä häiritsevät

ja repelevät niin monet hajanaiset ja levottomat pyrinnöt ja

keskinäiset väärinkäsitykset.»

»Mutta jos minä jostain syystä tahtoisin olla virkamies, niin tahtoisin

olla siitä syystä, että voisin olla hänen asemassaan hänen vanhoilla

päivillään. Hänen eläkeikänsä lähestyminen on hänen lopullisesti

toivottu satamansa, eikä vanhuus kauhistuta häntä, niinkuin se

kauhistuttaa meitä. Silloin kun hän ei enää itse jaksa tehdä

tehtäviään, pyytää hän apulaisen ja saa sen... Mutta pankaa te, pankaa

te toinen puolestanne työskentelemään ja palkatkaa sijainen

toteuttamaan--_aatteitanne_!»

»Meillä on se ainainen epäilys, ettemme ole mitään toimittaneet, emme

tehneet mitään hyötyä ... ja ettemmekö ehkä olisi voineet enemmän, jos

olisimme oikein koettaneet. Kuta vanhemmaksi elämme, sitä

puutteellisemmalta kaikki meistä näyttää, sitä enemmän tahtoisimme

tehdä ja sitä edemmäksi pyrkiä. Mutta kuta kauemmaksi tulemme, sitä

loitommaksi poistuu meiltä päämaalimme. Meistä ei koskaan mene halu,

vaikka kyky menisikin.»

»Mutta kun hän on ottanut eron virastaan, niin voi hän rauhallisesti ja

tyynesti katsoa elämänsä työtä, sillä hän on jättänyt jälkeläiselleen

paperinsa täydellisessä kunnossa ja tilintarkastus on osoittanut laskut

pennilleen oikeiksi. Ja muuta hän ei ole koskaan haaveksinutkaan.

Sitten on hän saanut lapsensa onnellisesti hoidetuiksi, pojat virkoihin

ja tyttäret hyviin naimisiin. Itse hän nyt nauttii runsasta eläkettä,

nukuskelee, käyskentelee suurissa, mukavissa huoneissaan tai istuskelee

ikkunan ääressä seuraten katupeilistä ihmisten liikettä kadulla. Jos

voisi muitakin huvittaa tämän maailman meno, niinkuin se voi häntä! Kun

on se kotimainen politiikka niin mitätön, niin seuraa hän sitä

tarkemmin ulkomaista. Hän oli jo nuorena miehenä ollessaan suuri

Napoleon I:n ihailija, Bismarckin kuva on hänellä seinällään, ja hän on

varmasti vakuutettu siitä, että rautakansleri vielä kerran ottaa Saksan

ohjakset uudelleen käsiinsä.»

»Kun olisi meillä muillakin paperit järjestyksessä vanhoilla

päivillämme, kun saisimme mekin maailmalta täydellisen tilivapauden--ja

kun voisimme siihen tyytyä, minkä saamme!»

»Kun en olisi mihinkään muuhun pyrkinytkään, kun olisin uskonut, mitä

isävainajani sanoi: että se se on kuitenkin kaikista varminta!»

»Hullu olin, kun en ruvennut virkamieheksi...»

»Jos osaisin kirjoittaa runoja, niin kirjoittaisin runon, joka alkaisi

näin:

Oi, jos oisin virkamies,

ja tulot vakavat!

------

------

»Sillä minusta on ihan väärin, että virkamiesten kunniaksi yleensä ei

milloinkaan runoja kirjoiteta.»

Lastuja I-III · 第 61 / 108 题