II.

Audientiám a bokharai emirnél a szamarkandi palotában. A nevezett

fejedelem, kinek engem mint kétes jellemű egyént mutattak be, az egész

idő alatt, mig nála ültem, szigoruan vonásaimban olvasott, hogy az

állitólagos ál-frengit fölfedezze. A köztünk kifejlett beszélgetés egy

része ismeretes t. olvasóim előtt; hizelegheték magamnak, hogy

megnyertem őt magamnak, hanem óriási küzdelmembe került, hogy el ne

áruljam benső izgatottságomat arczvonásimon, s különösen szemeimben, s

habár minden idegem lázasan lüktetett, mégis el kellett nyomnom a

félelemnek legcsekélyebb jelét is. Régóta be lévén gyakorolva a

szerepbe, melyet játsztam, sikerült is magamon annyira uralkodni, hogy

el ne piruljak, vagy egyéb szint váltsak – azonban nem voltam biztos a

sikerben, s képzelhető, minő helyzetben éreztem magamat, midőn az emir

negyed órai kihallgatás után egy szolgát szólitott elő, valamit óvatosan

fülébe sugott, s nekem komolyan intett, hogy kövessem.

Gyorsan felugrottam ülésemről. Az úton, melyen a szolga udvarok és

termeken át vezetett, sorsom bizonytalansága a legnagyobb rettegésbe

ejtett, s miután egy elfogódott kedély mindig csak rémképeket szűl, azt

hittem, hogy ez ominosus út a kinpadhoz, ama szörnyű halálhoz vezet,

mely annyiszor lebegett szemeim előtt. Kalauzom hosszas ide oda menés

után egy sötét szobába vezetett, a hol leültetett, jelezvén, hogy várjam

visszatértét. Megálltam, azonban mily kedélylyel, elképzelheti t.

olvasóm. Csak sejthettem volna, mily módon fog kivégeztetésem végbe

menni, talán meg tudtam volna magam nyugtatni – de a bizonytalanság volt

a pokoli kín, melyet sohasem fogok elfeledni életemben. Lázas

feszültséggel számláltam a perczeket, mig az ajtó ismét megnyilt. Még

nehány pillanatig tartottak gyötrelmeim – végre megjelent a szolga, rá

meredtem s látám a benyomuló világossággal, hogy a rettegett hóhérszerek

helyett gondosan összehajtogatott csomagot hozott hóna alatt; az emirtől

további utazásomra szánt diszöltöny és pénz volt benne.

Vámbéry Ármin vázlatai Közép-Ázsiából Ujabb adalékok az oxusmelléki országok népismereti, társadalmi és politikai viszonyaihoz · 第 14 / 50 题