XXXI.

GRAVÉ. Il est _gravé_ de petite vérole. Dites, _marqué_ de petite

vérole.

GRAVÉ DE PETITE VÉROLE est une locution exacte qui, outre la

précision, a pour elle l'autorité du bon usage. Il suffit d'ouvrir les

Dictionnaires pour s'en convaincre. L'Académie dit: «Avoir le visage

_gravé_ de petite vérole.--On dit qu'un homme est tout _gravé_ de

petite vérole, pour dire qu'il est extrêmement _marqué_.» _Gravé_

exprime plus fortement l'idée que _marqué_ ne fait qu'indiquer.

Observations grammaticales sur quelques articles du Dictionnaire du mauvais langage · 第 37 / 73 题