And again:—

“What more dost thou want when thou hast done a man a service? Art thou

not content that thou hast done something conformable to thy nature, and

dost thou seek to be paid for it, _just as if the eye demanded a

recompense for seeing, or the feet for walking_?”

Christianity, in order to match morality of this strain, has to correct

its apparent offers of external reward, and to say: _The kingdom of God

is within you_.

I have said that it is by its accent of emotion that the morality of

Marcus Aurelius acquires a special character, and reminds one of

Christian morality. The sentences of Seneca are stimulating to the

intellect; the sentences of Epictetus are fortifying to the character;

the sentences of Marcus Aurelius find their way to the soul. I have said

that religious emotion has the power to _light up_ morality: the emotion

of Marcus Aurelius does not quite light up his morality, but it suffuses

it; it has not power to melt the clouds of effort and austerity quite

away, but it shines through them and glorifies them; it is a spirit, not

so much of gladness and elation, as of gentleness and sweetness; a

delicate and tender sentiment, which is less than joy and more than

resignation. He says that in his youth he learned from Maximus, one of

his teachers, “cheerfulness in all circumstances as well as in illness;

_and a just admixture in the moral character of sweetness and dignity_:”

and it is this very admixture of sweetness with his dignity which makes

him so beautiful a moralist. It enables him to carry even into his

observation of nature, a delicate penetration, a sympathetic tenderness,

worthy of Wordsworth; the spirit of such a remark as the following has

hardly a parallel, so far as my knowledge goes, in the whole range of

Greek and Roman literature:—

“Figs, when they are quite ripe, gape open; and in the ripe olives the

very circumstance of their being near to rottenness adds a peculiar

beauty to the fruit. And the ears of corn bending down, and the lion’s

eyebrows, and the foam which flows from the mouth of wild boars, and

many other things,—though they are far from being beautiful, in a

certain sense,—still, because they come in the course of nature, have a

beauty in them, and they please the mind; so that if a man should have a

feeling and a deeper insight with respect to the things which are

produced in the universe, there is hardly anything which comes in the

course of nature which will not seem to him to be in a manner disposed

so as to give pleasure.”

But it is when his strain passes to directly moral subjects that his

delicacy and sweetness lend to it the greatest charm. Let those who can

feel the beauty of spiritual refinement read this, the reflection of an

emperor who prized mental superiority highly:—

“Thou sayest, ‘Men cannot admire the sharpness of thy wits,’ Be it so;

but there are many other things of which thou canst not say, ‘I am not

formed for them by nature.’ Show those qualities, then, which are

altogether in thy power,—sincerity, gravity, endurance of labor,

aversion to pleasure, contentment with thy portion and with few things,

benevolence, frankness, no love of superfluity, freedom from trifling,

magnanimity. Dost thou not see how many qualities thou art at once able

to exhibit, as to which there is no excuse of natural incapacity and

unfitness, and yet thou still remainest voluntarily below the mark? Or

art thou compelled, through being defectively furnished by nature, to

murmur, and to be mean, and to flatter, and to find fault with thy poor

body, and to try to please men, and to make great display, and to be so

restless in thy mind? No, indeed; but thou mightest have been delivered

from these things long ago. Only, if in truth thou canst be charged with

being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself

about this also, not neglecting nor yet taking pleasure in thy dulness.”

The same sweetness enables him to fix his mind, when he sees the

isolation and moral death caused by sin, not on the cheerless thought of

the misery of this condition, but on the inspiriting thought that man is

blest with the power to escape from it:—

“Suppose that thou hast detached thyself from the natural unity,—for

thou wast made by nature a part, but now thou hast cut thyself off,—yet

here is this beautiful provision, that it is in thy power again to unite

thyself. God has allowed this to no other part,—after it has been

separated and cut asunder, to come together again. But consider the

goodness with which he has privileged man; for he has put it in his

power, when he has been separated, to return and to be united and to

resume his place.”

It enables him to control even the passion for retreat and solitude, so

strong in a soul like his, to which the world could offer no abiding

city:—

“Men seek retreat for themselves, houses in the country, seashores, and

mountains; and thou, too, art wont to desire such things very much. But

this is altogether a mark of the most common sort of men, for it is in

thy power whenever thou shalt choose to retire into thyself. For no

where either with more quiet or more freedom from trouble does a man

retire than into his own soul, particularly when he has within him such

thoughts that by looking into them he is immediately in perfect

tranquillity. Constantly, then, give to thyself this retreat, and renew

thyself; and let thy principles be brief and fundamental, which as soon

as thou shalt recur to them, will be sufficient to cleanse the soul

completely, and to send thee back free from all discontent with the

things to which thou returnest.”

Against this feeling of discontent and weariness, so natural to the

great for whom there seems nothing left to desire or to strive after,

but so enfeebling to them, so deteriorating, Marcus Aurelius never

ceased to struggle. With resolute thankfulness he kept in remembrance

the blessings of his lot; the true blessings of it, not the false:—

“I have to thank Heaven that I was subjected to a ruler and a father

(Antoninus Pius) who was able to take away all pride from me, and to

bring me to the knowledge that it is possible for a man to live in a

palace without either guards, or embroidered dresses, or any show of

this kind; but that it is in such a man’s power to bring himself very

near to the fashion of a private person, without being for this reason

either meaner in thought or more remiss in action with respect to the

things which must be done for public interest.... I have to be thankful

that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did

not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, by

which I should perhaps have been completely engrossed, if I had seen

that I was making great progress in them; ... that I knew Apollonius,

Rusticus, Maximus; ... that I received clear and frequent impressions

about living according to nature, and what kind of a life that is, so

that, so far as depended on Heaven, and its gifts, help, and

inspiration, nothing hindered me from forthwith living according to

nature, though I still fall short of it through my own fault, and

through not observing the admonitions of Heaven, and, I may almost say,

its direct instructions; that my body has held out so long in such a

kind of life as mine; that though it was my mother’s lot to die young,

she spent the last years of her life with me; that whenever I wished to

help any man in his need, I was never told that I had not the means of

doing it; that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall

into the hands of a sophist.”

And, as he dwelt with gratitude on these helps and blessings vouchsafed

to him, his mind (so, at least, it seems to me) would sometimes revert

with awe to the perils and temptations of the lonely height where he

stood, to the lives of Tiberius, Caligula, Nero, Domitian, in their

hideous blackness and ruin; and then he wrote down for himself such a

warning entry as this, significant and terrible in its abruptness:—

“A black character, a womanish character, a stubborn character, bestial,

childish, animal, stupid, counterfeit, scurrilous, fraudulent,

tyrannical!”

Essays in criticism · 第 63 / 96 题