Niin, -- jos jotain tapahtuisi, -- niin onhan Kjel kaupungissa --

No, eikös piru vieköön minulta ole tänä iltana ruuvit löyhtyneet --

vallanhan minussa on kuume... Viisastelen tässä, niinkuin olisin

pahin --. Kaksi kovan onnen tulitikkua, jotka... hän puhalsi pois

koko ajatuksen. Se mahtoi koskea minuun liian paljon, että tapasin

Kjelin...

* * * * *

Tohtori heräsi ikäänkuin reväistynä raskaasta, levottomasta unesta,

sillä ikkunasta näkyi hohde, valo... Hän säikähti äkkiä. Hiki alkoi

valua. Hän ei kohottanut päätään tyynyltä... makasi vaan ja katsoi

rullakartiiniin... Tietysti kuu -- -- mielikuvituksien jatkoa -- --

ihan on mennyt veriin... Kuu, joka -- -- Hän makasi ja katseli...

Yht'äkkiä pimeni, niin ettei kartiinia enää näkynyt, sitten leimahti

valo taas -- epäsäännöllisesti -- -- Hulluutta -- tietysti kuu, joka

on noussut -- Hän tunsi vastustamatonta halua nousta ylös ja mennä

keltaiseen saliin katsomaan; mutta ei uskaltanut -- --

Hän istui sängyssä pystyssä. -- Puhuisiko Bentelle... Ei...

Kuuluisihan sieltä jotain -- jonkinlaista huutoa ja melua, jos jotain

olisi tapahtunut. Hän alkoi hiljaa ja epäillen pukea alusvaatteitaan

ja sukkia päälleen. Se tuntui lohdutukselta sillä hetkellä --

"Mikä hätänä, Baarvig?" -- kysyi Bente.

Tohtori sai samalla takaisin koko tarmonsa, -- hän hypähti pystyyn ja

juoksi keltaiseen saliin.

"Hyvä Jumala, mikä omituinen valo hohtaa ovesta -- punertava valo

seinällä!" huudahti Bente, joka samassa hypähti ylös ja veti

tulitikulla valkean.

Tohtori seisoi vähän aikaa ikkunan luona, ennenkuin hän vastasi...

"Näyttää tosiaankin siltä kuin tuli olisi päässyt irti tuolla

alhaalla" -- sanoi hän väkinäisesti ja käheästi --. "Ehkä vaan

nokivalkea -- --. Näethän, ettei se loista niin paljoa, -- tuskin

yhtään -- nyt" --

Samalla valo siellä alhaalla leimahti äkkinäiseksi rajuksi

punertavaksi purkaukseksi ja paksu tupruava liekkien sekainen

savu ponnahti ilmaan, valaisten kirkkaasti tutun virran ja siinä

uiskentelevat jäälohkareet, ja nimismiehen talon huoneineen. Tohtorin

suu avautui ikäänkuin huutoon, mutta sulkeutui jälleen. Hän hengitti

vaivaloisesti.

"Meidän täytyy pukeutua, Bente, -- joutua alas -- lähettää hevonen ja

renki" --

"Herra meitä varjelkoon, Baarvig, -- näetkö sinä!" huuti Bente.

Tohtori seisoi mykkänä. Tähän saakka oli hän haparoinut epäröivässä

pelossa. Kellertävä, kirkas valo levisi puoleksi paljaan

lumisohjoisen maan yli. Työväen rakennuksista juoksi ihmisiä ja

pitkin tietä riensi väkeä ja hevosia joka taholta. Äkkiä valkea

ikäänkuin sammui, savupatsas kävi pikimustaksi ja maisema vallan

pimeäksi -- ainoastaan kuu --

"He saavat sen sammumaan. He sammuttavat sen!" ankkasi tohtori äkkiä

hurjalla toivolla --. Sahan ruisku on käymässä... He ovat päässeet

tulen herroiksi... Siellä on kyllä väkeä... Mutta äkkiä leimahtivat

liekit korkealle, -- yhä korkeammalle taivaalle -- ikäänkuin

nuoleva kieli pimeässä ja tiheä kipinäsade syntyi sahajauhoista ja

höylänlastuista.

Tohtori hengitti lyhyeen, ikäänkuin ilma olisi polttanut hänen

suussaan, kääntyi epätoivoisella liikkeellä, melkein kuin

olisi tahtonut työntää pois tuon näyn... Lankkupinot... ei, ei

epäilystäkään... tuli oli päässyt niihin -- --

Sänkykamarissa käveli Bente epätoivoisena pitkin lattiata huokaillen

ja vaikeroiden... "Jumalani -- Jumalani -- synnistä rikokseen"...

"Onni ettei Kjel ole kotona tänä yönä" -- sanoi tohtori levollisesti.

-- "Hän matkusti kaupunkiin iltajunassa" -- "Onko se totta? -- Baarvig

-- Baarvig!" Bente tarttui suonenvedon tapaisesti häneen... "Ja minä

kun saatoin epäillä häntä." -- "Bente, -- ole vaiti, ole vaiti,

kuuletko. -- Tahdotko tulla mukaan, vai etkö" -- --

-- Alhaalla sahalla tohtori juoksi paitahiasillaan lankkukasojen

välissä ja niitten päällä johtaen sammutustyötä, ruiskun käydessä

ja vesisuihkun suhistessa voimatonna ylivoimaisessa hehku- ja

tulimeressä. Hänen hikinen muotonsa häämötti joskus esiin savun ja

kipinöiden alta lankku- ja lautapinojen välistä, hänen tähystäessä

uusia keinoja. Hän viipyi siellä, kunnes pinot rupesivat rutisten ja

räiskyen romahtamaan alas ja tuli pakotti hänet lähtemään. Ja kun

pelastustyö oli lakannut jossakin kohden, koetti hän itsepintaisesti

jatkaa sitä telineiden välissä kapeissa solissa, kunnes työväki

tukahduttavassa kuumuudessa kieltäytyi tottelemasta huutaen, että

eihän tässä nyt ollut ihmishengestä kysymys. Aamun sarastaessa,

savun vyöryessä paksuna ja harmaana pitkin virtaa, nähtiin tohtorin

vielä, vaatteet rikki revittyinä ja kärventyneinä, tekevän

toivotonta työtään, koettaessaan pelastaa edes viimeisen pienen osan

lautavarastosta...

Niobe: Nykyajan romaani · 第 16 / 19 题