XI.

Se aate, jonka hyväksi Thekla niin innokkaasti työskenteli, oli

-- hän saattoi sen tyytyväisenä sanoa -- herättänyt jonkunmoista

huomiota. "Yhdistyksen parannettua lastenhoitoa varten" perustavassa

kokouksessa oli ollut odottamattoman paljon väkeä -- koko joukko

nuoria rouvia ynnä muuta, niin että penkit olivat olleet täpösen

täynnä äidillistä asianharrastusta. Tohtori Stenvigin suosiollisesti

alustettua kysymyksen seurasi innokas ja lämmin keskustelu, jonka

kestäessä lausuttiin kylläkin kiivaita ja tuimia mielipiteitä.

Ei tohtorin tunnettu auktoriteettikaan tällä alalla voinut estää

vastakkaisia näkökantoja esiin tuomasta ja pelkäämättä niistä

väittelemästä. Keskustelua oli kestänyt runsaasti kaksi tuntia ja

kolmekymmentäviisi minuuttia siihen luettuna myöskin äänestys, jossa

kovan ottelun perästä päätettiin neljällätoista äänellä yhdeksää

vastaan, että yhdistys perustettaisiin tohtori Stenvigin esittämien

ja Theklan innokkaasti puolustamien periaatteiden pohjalle.

Siinä mielentilassa, että nyt oli ollut oikea päätaistelu

vanhettuneita näkökantoja ja ennakkoluuloja vastaan, -- silmät

vielä palaen ajatustenvaihdon ja repliikkien kiihkosta ja veri

kuumana voitosta Thekla rouva istui kotimatkalla reessä Stenvigin

vieressä, joka oli ottanut saattaakseen hänet kokouksesta

tohtori Baarvigille, mistä rouvan piti hakea pikku Baardinsa.

Tunnollisimmalla tarkkuudella hän tohtorin tuomioon vedoten kohta

kohdalta johti keskustelun muistoon, missä hän mahdollisesti olisi

erehtynyt puolustaessaan tohtorin aatteita. Stenvigin huomio oli

kiintynyt tuohon lämpimään, kiivaaseen, häntä niin mielittelevään

ajatuksenvaihtoon. Ohjakset retkottivat höllänä ja hevonen ponnisteli

vaivalla tohtorin mäelle päin. "Jaa, nyt me siis olemme voittaneet

ensimmäisen varsinaisen voittomme periaatteittemme hyväksi", -- sanoi

Stenvig, lämpimästi puristaen Theklan hansikkaallista oikeaa kättä;

-- "älkää antako sen jäädä viimeiseksi, Thekla rouva!"

Thekla rouva vavahti; -- juhlahohde hävisi äkkiä hänen kasvoiltaan ja

sen sijaan tuli jotain epäröivää.

"Minun mielestäni ei löydy mitään ihanampaa kuin henkinen sopusointu,

Stenvig... Ja siitä syystä juuri henkiset siteet" -- "sitovat

lujimmat ystävyyssuhteet", -- jatkoi tohtori innokkaasti.

Thekla rouvan kasvoihin tuli päättävä ilme. Hän katsoi mustilla

terävillä silmillään suoraan häneen --: "Meillä on omat tapamme

ja uskallamme puhua omaa kieltämme, -- sanoa suoraan ajatuksemme

toisillemme, Stenvig! Ja _minä_ ainakin kaipaan täydellistä

selvitystä. Te tiedätte hyvin kyllä, millainen minun laitani on

-- että minä, -- minä sen tunnustan suoraan, -- että minä olen

hairahtunut avioelämään sellaisen miehen kanssa, jonka mielestä

kaikki prinsiipit -- korkeammat pyrinnöt -- ovat tyhjää tuulen

pieksemistä, -- ja joka yhtä hyvin voisi kuulua vallan toiseen

elementtiin kuin siihen, jota _minä_ voin hengittää. Te tiedätte,

että minä olen hänelle antanut tyydyttävät selitykseni, -- että

minun toivoni toivottomuudessa on ollut vaan se, että saisin pikku

Baardini pelastetuksi tuosta elävänä hautauksesta. Ja te ymmärrätte

hengenheimolaisen tarpeen saada selvitystä ja varmuutta, --

selvitystä ja varmuutta teidän ajatuksistanne ja aikeistanne -- sen

varalta että minä riistäytyisin vapaaksi. Minä sanon teille suoraan,

että teistä se riippuu, voinko minä itselleni ja pojalleni puolustaa

sitä, että katkaisen siteet -- --. Minä en häpeä kysyä, -- minä

taistelen vapauteni, henkisen elämäni puolesta" -- --.

Tohtori Stenvig tuijotti ilmaan punakellervä huuliparta syviin

ajatuksiin myhistettynä... "Tosiaankin, rouva" -- alotti hän

tarkkaan, selvään tapaansa, -- "yksi elämäni suuria persoonallisia

epäilyksiä on juuri se, onko henki-ihmisellä ylipäänsä oikeutta

antautua sellaiseen vapautta sitovaan suhteeseen, kuin avioliitto

on... ellei häntä siihen niin sanoakseni ole pakottanut, viehättänyt

vastustamattomin valtavin intohimo, koska ainoa puolustus voi olla

se, että me _nolens volens_ painumme takaisin luonnontilaan." Hän

laski kätensä ystävällisellä luottamuksella Theklan kädelle: --

"Minua säälittää sanomattomasti teidän onneton asemanne... ja,

vastatakseni teidän avosydämisyyteenne ja suoruuteenne samalla

luottamuksella -- minä en kiellä, että persoonallisella viehätyksellä

on ollut suuri, sangen suuri merkityksensä, ja että tulevaisuus

teidän rinnallanne kyllä voisi vahvistaa tuon tunteen siihen

määrään, että -- -- mutta tuommoiselle nuoruuden hurmaukselle, joka

aivan sekoittaa mielen ja järjen, sille oikeastaan on ollut hyvin

vähän sijaa meidän suhteessamme, joka etupäässä on kehittänyt ja

selvittänyt sekä vahvistanut molemmanpuolista kantaamme elämän

kysymyksissä. Minusta ainakin asemamme on vielä liian epäselvä..."

"Te olette... hei ruuna" -- seurasi piiskan sivallus, -- "ystäväni ja

henkinen taistelutoverini, -- suhde, jonka minä toivon vahvistuvan ja

käyvän yhä herttaisemmaksi, jota kauvemmin työskentelemme yhdessä...

hei ruuna, -- tässä Elvsaetin mutkassa tosiaan on liukasta vaaraksi

asti"...

-- Thekla rouva oli noussut reestä ja astunut sisälle appivanhempien

luo. Niukin naukin tervehdittyään ja pari kertaa kärsimättömänä

äännähdettyään pyh, pyh, kuuman tähden, sai hän vihdoin karvalakin

ja illerin nahkalla reunustetun kallisarvoisen turkkinsa yltään

ja heittäytyi sohvannurkkaan, josta hän pahalla tuulella ja

harvapuheisena katseli ympärilleen. Massi työnsi jakkaran hänelle,

mutta katsoi häneen samassa hämmästyneenä ja epävarmana, sillä

hänestä näytti melkein siltä, kuin Thekla olisi potkaissut sitä.

"No kälyseni" -- alkoi Endre -- "onko ehkä tappelu menetetty, --

saavatko lullut edelleenkin soutaa vanhoilla jalaksillaan tässä

uppiniskaisessa maakunnassa?" -- "Ei, se on _voitettu_, -- jos sinä

ehkä tahdot olla niin hyvä ja surettaa äitiäsikin sillä tiedolla;

minä en mielelläni tahdo tuoda murhetta taloon. Ja nyt pitää kaataa

itseensä suklaata, vaikka täällä ennestään on niin kuuma!" --

puhkui hän ja avasi ylimmät napit. "Minä näin äitisi menevän sitä

laittamaan. Mahtaa olla Berthean talousviikko nyt, koska rouva

Baarvigin täytyy itse tehdä kaikki... Missä hän on tänään? -- onko

jonkunlainen huvitilaisuus, jonne sopi paeta... Tosiaankin voisi

kysyä, mitä tämä nuori neitonen aikoo. Hänen intressinsä näyttävät

olevan hyvin moninaisia... Onko hän pikiintynyt... hiukan kihloissa

herra huutokauppaaja Scholbergin kanssa -- vaiko sen pikkuisen

ylioppilas paran kanssa, joka pappilassa on. Sangen kevyttä! Berthea

voi helposti antaa naamalleen sekä vikkelän huutokauppailmeen, että

hurskaan hiljaisen papillisen..."--"Minä ihailen todellakin lempeätä

kieltäsi, Thekla. Etkö sinä esimerkiksi voisi kertoa hiukan enemmän

tuosta kuuluisasta tänään pidetystä kokouksesta -- minä himoitsen

tietoja taistelusta -- olen vallan kuolemakseni utelias".

Thekla ei suvainnut vastata hänelle sanaakaan.

"No anna pahat tuulet mennä... Minä lupaan refereerata asian

parhaimmalla, kauneimmalla ja elegantimmalla tavalla sanomalehdessä

-- tärkeänä tapahtumana, ajan merkkinä täältä ylämaasta. -- Älä

turhia! Anna vain tulla, niin kyllä minä sitten keitän siitä sopivan

sopan. Minä harjoittelen tähän aikaan sanomalehti-tekniikkaa, --

valmistaudun" -- "Suo anteeksi, Endre; -- mutta maailmassa on niin

paljon tuulen pieksemistä jo ennestään. Ja tässä on jotain, jota

_sinä_ kaikista vähimmin voit käsittää -- nimittäin tosi tointa.

Niin, ajatteles tosiaan, me _emme_ tahdo, että meistä edeltäkäsin

huudetaan, ennenkuin olemme todella jotain aikaan saaneet... Sinusta

se varmaan näyttää nurinpäiseltä maailmanjärjestykseltä, Endre", --

lopetti hän armottoman pisteliäästi. -- "Ei, mutta johan sinä olet

vallan kuin sahan terä; oikein sanoo risp, rasp" -- virkkoi Endre,

vilaisten häntä pikaa monoklinsa läpi. -- "Luulisi melkein, että tämä

on maininkia jostakin kotimyrskystä." -- "Eihän toki, tiedäthän, että

_siellä_ kaikki on tyyntä ja rauhaisaa... Viimeinen asia, joka ei

mitään merkitse -- Kjelille näet se ei milloinkaan merkitse mitään,

-- on se, että yksi hänen liikekumppaneistaan on juuri tekemäisillään

konkurssin. Mutta se nyt näyttää vaan vallan onnen potkaukselta, niin

minä ainakin ymmärsin hänen selityksensä"...

* * * * *

Rouva Baarvig seisoi Theklan mentyä keltaisen salin ikkunassa

Elvsaetissä. Raskas, lämmin sade vihmoi ikkunata sumuisena päivänä,

ja harjujen valkoisilla rinteillä musteni lumella viidakko suojasta

pitkiin juoviin. Se ehkä ennusti kevättä, aikaista kevättä tänä

vuonna... Talvi oli ollut niin päättömän pitkä, -- ja tänään hän

tunsi sellaista kaipausta kerran taas nähdä hiukan aurinkoa, hiukan

paljasta märkää maata kohta, ja vihreätä ruohoa terällä.

Siitä oli nyt kaksikymmentäkaksi vuotta kulunut, kun he tulivat

tänne Elvsaetiin, hän ja Baarvig... Hän muisti aina lehmukset ja

niiden takana pienet ikkunan ruudut ja viheriäisen eteisoven, jonka

päällä oli lehviä heidän sisään astuessaan. Hän oli itse istuttanut

puistokujan. Koko puutarhan hän oli istuttanut, hedelmäpuut ja

marjapensaat ja parsalavat. Ja haavat huvilakunnaalla, jotka olivat

kasvaneet niin suuriksi, että ne peittivät osan virran puolen

näköalasta. Nyt oli niin kauvan kestänyt pimeyttä, jäätä ja lunta,

-- ollut niin synkkää ja raskasta... Niinhän se oli joka talvi...

Ja keväisin Elvsaet taas virkosi vaaleana ja vihantana ja harjulla

puhkesivat silmut ja linnut visertelivät ja kaikki kotieläimet

päästettiin ulos --.

Mutta tänä vuonna -- --?

Tuntui siltä, kuin ääni hänen sisässään olisi huutanut valoa,

yhtä ainoata auringon sädettä, -- vilahdusta tuosta kirkkaasta,

kimaltelevasta keväthohteesta, joka ikäänkuin loi niin liian räikeä

tä loistoa kaikkien ruutujen ja aukkojen läpi, -- hän ottaisi sen

vastaan silmiä siristämättä: Niitä oli kestänyt niin liian kauan

noita mustia öitä. Hän rupesi melkein luulemaan itseään aaveeksi,

joka kummitteli täällä keltaisessa salissa...

Tuo synkkä keinojen puute ja alituinen huoli lasten tähden...

Minkan tähden, josta hän ei tietänyt, kuinka hänen laitansa oli, ja

Berthean tähden, josta hän tiesi liiankin hyvin, -- -- ja kaiken

yli raskaana, synkän häilyvänä uhkauksena -- Kjel!... Hänen alati

kiihkeät kasvonsa, hänen levoton olentonsa ja koko tuo liioitteleva

tapa, äänekäs puhe ja varma kehuminen, -- hän näki kuin veden läpi

sen takaa poikansa hikisen toivottomuuden. Voi kuinka hän ymmärsi

Kjelin kamalan hirtehishuumorin, niin että hänen polvensa vapisivat

ja hän luuli onnettomuuden tapahtuvan ehkä jo huomenna taikka samalla

viikolla... Joulusta lähtien hän oli yhtä mittaa vain mennyt ja

tullut -- hevosella ja rautatiellä pitkin maakuntaa ja pääkaupunkiin

-- kaikki yhtä huumausta ja kortti-iltoja ja kuin viimeistä päivää

elämistä... Tahtoiko hän paeta omia tuskiaan, vai luuliko hän

pettävänsä muita -- nyt kun kaikkialla huhuttiin, että metsäyhtiön

luotto oli sortumaisillaan. Kuinka hän saikaan kaikki venymään ja

venymään...

Hän oli aivan varma siitä, että Kjel nyt tavalla tai toisella liikkui

säästöpankin rahoilla, -- että hän näkisi Kjelin kalpeana vapisevana

varkaana ja petturina edessään, jos hän huutaisi hänelle syytöksen

vasten silmiä. Ja oliko Baarvig sokea -- Ajatukset menivät joskus

niin sekaisin, -- hän ei tuskassaan oikein tietänyt, mitä hän uskalsi

toivoa... eikö se olisi parempi, että häviö ja vararikko tulisi jo

kohta, kun hän ja Baarvig vielä olivat täysissä voimissa ja ehkä

petos ja vaillinki vielä rajoitetut. Hänet toisin ajoin valtasi

raivo, voittamaton halu sekaantua asioihin ja näyttää, paljastaa -- --

Porstuan ovi aukeni äkkiä ja tohtori nousi portaita

tavallista kiireemmin, päällyssaappaat vielä jalassa. Hänellä oli

matka-apteekkilaukku kädessä, hän pisti sen rohtokaappiin: "Ole

Maagestad paraillaan luovuttaa omaisuuttansa velkojilleen, hän -- on

Kjelin metsäyhtiötovereita"...

Bente vavahti; hän näki äkkiä koko korttituvan sortuvan.

"Ymmärräthän, Bente, että tämä on vaarallinen aukko, reikä hänen

laskuihinsa... enemmän kuin huolestuttavaa. Luotto huononee -- ja

Kjelin yksin täytyy pitää koossa kaikki... Minä pelkään, että sinä

olit oikeassa Bente... hänellä oli, näetkös, oikeastaan liian pieni

pääoma alottaa" -- "Niin, sitähän minä juuri olen pelännyt, että

hän liian paljon laajensi asioitaan, Baarvig." -- "Taivas ties,

miten tämä loppuu", -- äänsi tohtori synkästi. "Ja paitsi näitä

vasta-alkavia liikemiehiä vaan vihollisia, ihmisiä, jotka tahtovat

hänen tuhoaan... Minä sanon sen sulle, Bente, -- tästä voi tulla äkki

loppu jonakin päivänä. Minua ihmetyttää, ettet sinä sitä huomaa...

Eihän Kjel voi ottaa rahaa taivaastakaan... Hän matkusti kaupunkiin

tänä aamuna." -- "Taivaasta, -- ei... mutta minä luulen, että kyllä

hän keinon keksii -- tälläkin kertaa, Baarvig."

Tohtori seisoi kaapin lasiovien välissä. Yht'äkkiä hän epätoivoisella

liikkeellä pyyhkäsi tukan niskasta pystyyn: "Eihän hän nyt vaan

Ameriikkaankaan aikone paeta, -- ja jättää koko häpeän tänne meidän

niskoillemme."

Tuo ajatus koski Benteen, -- tähän saakka hän oli aina ajatellut

Kjeliä vangin puvussa.

"Hyvä ystävä, älähän nyt kiihota itseäsi kaikenlaisilla omilla

keksimilläsi epäluuloilla. -- Ei, ei, Baarvig, en minä ollenkaan

tarkoita, etteikö meidän siltä pitäisi olla valmiina, etteikö meidän

pitäisi aikoinamme tottua näkemään asemaa semmoisena, miksi se voi

muodostua, -- ajattelemaan pahintakin, ettemme sitten joudu vallan

ymmälle, jos jotain tapahtuu... Kjelillähän on semmoinen kyky keksiä

keinoja... Ja kun hänellä on säästöpankki melkein käsissään", --

alkoi Bente rouva varovasti, "niin voisihan ajatella kiusauksia

-- joku epäsäännöllisyys..." "Aivan niin, ajatellaan vaan yksin

tein oikein tuomiopäivää... Ikäänkuin Kjel kulkisi pankin rahat

taskussa. Ikäänkuin ei olisikaan johtokuntaa ja kassanhoitajata --

päällekkäin viisi miestä -- se on, neljä paitsi Kjeliä, -- jotka

niitä valvovat. Sinä tarkoitat, että siellä voi näpistellä samoin

kuin täällä kotona ruokakaapissa. Minäpä sanon sinulle, että se on

kerrassaan mahdotonta. Ellei kassakaappia murreta, taikka ellei

kassanhoitaja karkaa --. Ja kyllä meidän sentään täytyy hiukan

miettiä, ennenkuin päätämme, että Kjel on murtovaras... Mutta

niinhän se on, -- päästäppäs pelko naisen mielikuvitukseen, niin

näet, -- hysteria valmis, -- ei mitään rajoja liioittelemisella...

Sinä olet käynyt liian hermostuneeksi, Bente, viime aikoina. Täytyy

todellakin karttaa, ettei sinua säikäytä. Ja minä kun yllätän sinun

raukan tällaisilla puheilla, enkä ajattele, kuinka paljon sinä voit

kestää... Eikä nyt lopulta kuitenkaan ole tapahtunut sen kummempaa,

kuin että tuo velikulta on tehnyt konkurssin" --

... "Mutta Thekla, Thekla -- Kjelhän voi saada tästä oikein

suurlöylytyksen. Etkö sinä voisi mennä hänen luokseen, Bente,

koettaaksesi tyynnyttää häntä"...

* * * * *

Tohtori oli kovin ärtyisä näihin aikoihin. Hänen mielensä kuohahti

vähimmästäkin syystä. Hänen mielialansa oli semmoinen, että Endre

nykäsi kaulustaan ja vannoi matkustavansa pois heti. Näytti siltä,

kuin häntä muka ei olisi siedetty talossa nyt, kun hän valmistautui

sanomalehtimieheksi... Ja Berthea pakeni aina toisesta ovesta, kun

isä astui sisään toisesta. Hän ikäänkuin väistyi isän ilmanpainoa

toiseen päähän rakennusta... aina peläten, että joku ukkospilvi

uhkasi... että hänet kutsuttaisiin konttoriin ja vaadittaisiin suora

ja rehellinen vastaus jonkun käsittämättömän juorupuheen johdosta.

Hänellä oli monta tuskan hetkeä miettiessään, olisiko se sitä taikka

sitä ja mitenkä hän kekseliäimmin siitä selviäisi. Ehkä se koski

hänen matkaansa Schölbergin kanssa Jörstadin tanssiaisiin, kun kotona

luultiin hänen olevan lukkarilla vierailemassa... taikka noita

nimettömiä kirjeitä, joita hän oli kirjoittanut herra Jakobsenille

tämän hentusta... taikka -- --

Bentelle tohtori sanoi sänkykamarissa, loppumattomiin mietittyään ja

pohdittuaan Kjelin asemaa: "Etkö sinä huomaa, että minä etsin sitä,

mitä sinä näet, -- minä kiusaan itseäni, niin että henki menee. Sinä

et koskaan ole ollut tyhmä, Bente, -- et ole milloinkaan erehtynyt.

-- En tosiaankaan ymmärrä sinua. -- -- Ja nyt tuo säästöpankki. Niitä

on luonteita, jotka ovat syntymästään saakka epäluuloisia. -- Niin,

kuinka se juolahti sinun mieleesi..."

-- -- Tohtorin kääsit rämisivät ja töyssyivät illalla maantiellä

ravassa ja kuopissa. Nedrebygdiin oli ilmaantunut kurkkumätää.

Hiekkakankaalla tuli häntä vastaan Kjel, joka täyttä karkua ajoi

asemalle. Tohtorin ruumiin läpi kävi vavahdus ja kuuma, kun Kjel,

huulet tiukkoina, äkkiä koetti seisauttaa ruoskittua hevostaan...

"Pitää kiirehtiä kaupunkiin iltajunassa, isä, -- oletko kuullut, joko

juna on viheltänyt -- -- täytyy olla siellä huomis-aamuna varhain...

Pankki, näetkös" -- huusi hän, lyöden hevosta, ja oli jo pitkän

matkan päässä. -- Pankki... kaikui tohtorin korvissa kuin hätähuuto,

pyörien räminän kadotessa kankaalle. Tohtorin silmiä haristi.

Vatsahermot tietysti, jotka aina kapinoivat sopimattomaan aikaan. Hän

otti nahkatakin päästään, vilvotellakseen hiukan otsaansa...

Hei, hevonen... läiskis... pitihän joutua ajoissa kurkkumätää potevan

lapsen luo...

* * * * *

Ilta oli jo myöhäinen, kun tohtori ajoi takasin Nedrebygdistä. Hän

ei vielä varmaan tietänyt, oliko se kurkkumätää; mutta oli ryhtynyt

kaikkiin varokeinoihin erottaakseen sairaan muista ja estääkseen

tartuntaa leviämästä. Hän oli ajaa röykytellyt huonoa kylätietä

talon rengin taluttaessa hevosta suitsista ja lyhdyllä valaistessa

tietä, ja vielä koettanut renginkin mieleen teroittaa neuvojensa ja

määräyksiensä tärkeyttä. Kuu ei paistanut tähän aikaan yöstä, --

oli pilkkosen pimeä, niin että juuri ja juuri erotti ohjakset ja

silloin tällöin puolisulan lumisohjon hohdetta. Hän ei voinut toivoa

pääsevänsä kotiin ennen kello yhtä. Se oli hänestä tuntunut oikeen

helpoitukselta, kun hänellä oli kiire, -- ajatuksissa tuo mahdollinen

kulkutauti ja mitä olisi tehtävä, että se saataisiin heti alkuunsa

tukehtumaan, virkailmoitukset ja varokeinot.

Nyt kun hän oli yksin, oli laittanut kaulahuivin paikoilleen ja kuuli

hevosen kavioiden tasaisen kapseen pimeässä, kenkäin kilahduksen

silloin tällöin, -- nyt hän taas yht'äkkiä näki mielessään Kjelin

jännitetyt, kiihkeät kasvot... Hän oli nähnyt niissä kauhun, --

lukenut niissä jotain sen tapaista, että meni syteen tai saveen...

Ja tuohon yhteen hän aina palasi, -- säästöpankkiin ja sen

kiusaukseen... Tuo yhä kasvava pelko, jonka hän koetti poistaa, mutta

joka yhä palasi ja kävi yhä todennäköisemmäksi. Kjelin vahva usko,

että kyllä hän vaikeudet voittaa -- hänen sangviinisuutensa... Ja --

niin kovassa pulassa -- vainottuna -- ehkä olemassa olo joka päivä

mielessään... Eihän hän olisi ihminen -- -- Tirehtörin maksumääräys

vaan -- -- pieni lainanmyöntövallan väärinkäyttö... -- "Oh, oh, hoo!"

-- Hän voihki ja kumartui eteenpäin... "Oh, oh, hoo!"... Ja jos Kjel

joutuisi häviöön -- -- Se ajatus oli ennen tuntunut hänestä niin

kammottavan musertavalta. Mutta mitä se olisi ollut, -- tavallinen

vararikko -- jommoista tapahtuu kaikkialla kauppamaailmassa ahtaina

aikoina... Hänen olisi täytynyt luopua talostaan ja asemastaan ja

hakea joku pienoinen toimi, josta olisi voinut elää -- --. Se nyt ei

olisi ketään tappanut -- -- Mutta tämä...

Tohtori tuijotti yhä kasvavalla kauhulla mustaan seinään...

todistettu petollisesti hoitaneen hänelle uskottua pankkia...

kiinniotettu, vangittu... tuomittu vankeuteen -- Ja me, -- vangin

isä, vangin äiti, vangin sisar ja veli, vaimo ja lapsi --

Hän puri hammastaan ja pui nyrkkiään.

Poika parka, poika parka... Eikä muuta tarvittaisi kuin nuo

kolmekymmentäviisituhatta hän olisi pelastettu -- ei olisikaan

vanki -- eikä -- Ptruu ptruu... Tohtori seisautti hevosen ja

jäi istumaan... Se pelastaisi kaiken... Niin se... Hän huohotti

jalkapeitteen yli kumartuneena --

Mitä tyhjää... Olenko minä järjiltäni! Mitä hittoa koni seisoo

keskellä tietä.

-- Etkö lähde -- hän löi piiskalla. Ei muuta kuin ne

kolmekymmentäviisituhatta --. Hän näytti niin rasittuneelta, Kjel...

Vankeus ei ole leikin asiata -- --. Pikku Baard mieron tielle...

Pimeästä alkoi kuulua sahakosken kohina, ja se sekaantui hänen

ajatuksiinsa...

Ja Kjel, joka on käynyt niin varmana ja tyynenä ja suosittuna heidän

keskellään... Ja nyt -- keinottelija -- suurhuijari -- myllynkivi,

joka vetää kaikki muutkin pohjaan, -- petturi, väärentäjä.

Säästöpankki hänen jäljiltään ammottava, uhkaava tyhjyys... Mitä

helkkaria minä tällä sikarilla aioin --. Kääsit pyörivät eteenpäin

kiivasta kyytiä, ja tohtori joskus raivoissaan äkkiä pidätti hevosen

ja sitten taas löi piiskalla.

Hetkisen kuluttua vauhti tasaantui, se oli nopeata tiukkaa ravia.

Sahasillalla hevonen kulki hitaammin tapansa mukaan... Äkkiä vilahti

höylänlastujen seasta fosforin näköinen valo kahdesta ohimennessä

raapaistusta tulitikusta... Tohtori veti pari savua sytytetystä

sikarista. Soo?... Hän kääntyi ja tuijotti sinnepäin, jonne hän

oli heittänyt tulitikut... Mitä tyhjää -- -- Se jääköön tuulen

ja höylänlastujen asiaksi. Ruuna juoksi tavallisella innollaan

kotiinpäin.

En minä oikeastaan tiedä kuka sitä itkisi, -- jos onnettomuus

tapahtuisi, -- mutisi hän mäellä... Vakuutusyhtiö -- pankki --

semmoiset abstraktiset olennot, joilla ei ole verta suonissaan...

joilla ei ole Baarvigia eikä Benteä, jotka voisivat väännellä käsiään

ja kuolla häpeästä ja surusta -- ei mitään pientä Massia, jonka

täytyisi salata, että hänen veljensä on vanki... Mitä tyhjää...

houreita, mielikuvituksia... Olenko minä järjiltäni?... Sikarin,

jonka hän oli purrut poikki, hän sylkäisi suustaan Elvsaetin aidan

luona.

Hän huusi renkiä, joka tuli hevosta ottamaan, -- pyysi lyhtyä ja

kynttilää. Hänen piti mennä pieneen desinfektsiooni-huoneesen

puhdistumaan kurkkumädän tarttuma-aineista.

Hän seisoi karboolin sekaisessa ilmassa ja peseytyi... Jos jotain

tapahtuisi... ajatteli hän äkkiä kauhulla...

Niobe: Nykyajan romaani · 第 15 / 19 题