LUOSTARISSA.

Niin, muuan puolalainen naishenkilö, joka oli tullut kuningatar Annan

mukana Ruotsiin, oli Malaspinan tahdosta nimitetty abbedissaksi

Vadstenaan.

Tavattoman helposti oli hän oppinut ruotsinkielen, ja siitä, joka

oli nähnyt Richissa Evandin salamoivat silmät, hänen kuninkaallisen

ryhtinsä ja toisin vuoroin hänen kissamaisen notkeutensa, näytti

selvältä, että hän oli luotu kutsumukseensa.

Miellyttävällä esiintymisellään oli hän ihmeen pian onnistunut

kokoamaan ympärilleen koko joukon nuoria tyttöjä ylhäisistä

ruotsalaisista perheistä. Väitettiin tosin, että oli tarkoitus

kasvattaa heitä elämää varten. Mutta Richissa sanoi tahtovansa tehdä

sen myös iäisyyttä varten, ja sitä ei kukaan voinut panna pahakseen,

kun hän ei koskaan ilmaissut salaista aikomustaan tehdä heistä nunnia.

Hän oli syntyisin ylhäisestä, mutta köyhästä suvusta ja oli jo

aikaisin joutunut nunnaksi. Ja Malaspinan puoltosanan sai hän yhtä

paljon uskonnollisen innostuksensa kuin tavattoman kauneutensakin

tähden.

Kuinka ihmeteltävästi hän osasikaan innostaa nuorta parvea, joka oli

houkuteltu Vadstenan luostariin; se ei ollut mitään tyyntä intoa,

heidän hartaudenharjoituksissaan oli hehkua ja intohimoa, eikä

ollut mitään tavatonta, että messun loputtua milloin mikin makasi

taintuneena kirkon lattialla.

Mutta messun toimittikin pater Edil, kaunis, ihailtava pater Edil!

Sorja vartalo, kiharainen tukka, kauniit, tummat silmät, mutta ennen

kaikkea kirkas, sointuisa ääni lumosi ja hurmasi kaikki, jotka sen

kuulivat; ei nähty konsanaan ainoankaan kasvateista jäävän pois

messusta tai lyövän laimin rippiään.

Hyvin luultavaa on, että he keksivät milloin mitäkin pikku

syntiä, saadakseen soimata itseään jostakin, joka antoi aihetta

synninpäästöön. Ja sen annettuaan oli hänellä aina jotakin sanottavaa

kullekin erikseen, joko sananlasku tai jotakin muuta, joka sai nuoren

sydämen ihastuksesta sykkimään, kenties enimmän sentähden, että se

oli jotakin erityisesti heidän kesken, ja herkissä immenhaaveissa

kehkeysi siitä kaikkia mahdollisia ilmalinnoja.

Malaspina tiesi mitä teki asettaessaan pater Edilin prioriksi

Vadstenan luostariin; hän laski edeltäpäin, että Richissa rakastuisi

häneen ja mustasukkaisuus ajaisi hänet argussilmin vartioimaan

kasvattejaan.

Mutta oli vielä toinenkin syy Malaspinan menettelyyn. Pater Edilin

oli hänelle lähettänyt suoraan itse suurinkvisiittori, joka oli

sanonut toivovansa suuria nuoresta miehestä, mutta hänet oli ensin

kasvatettava ja ennen kaikkea kesytettävä.

Siinä oli syy, miksi hän sai tulla mukana Ruotsiin, ja miksi hänet

pantiin prioriksi -- nunnaluostariin.

Malaspina oli sanonut hänelle: "Koetusaikasi on lopussa vuoden

kuluttua siitä, kun ensimäinen nunna vihitään, ja sinut kutsutaan

toisiin tärkeämpiin tehtäviin."

Pater Edil oli rajattoman vallanhimoinen, eikä häntä lainkaan

miellyttänyt sulkeutuminen moniksi vuosiksi luostarimuurien sisälle.

Kuta pikemmin nunnanvihkiminen tapahtui, silloin tiesi hän myös

vapautuksen hetken, ja nuorelle paterille selvisi heti mitä hänen oli

tehtävä.

Kuinka sulavina ja suloisina sanat virtailivat hänen huuliltaan...

hän näki pian, että kaikki sydämet oli paljon suuremmassa määrin

voittanut opettaja kuin hänen oppinsa. Mutta mitäs siitä, kunhan hän

vain saavutti maalinsa.

Rukoushetket ja ripit vaihtelivat, pater Edil ehti saada uskomattomia

aikaan, ja tuskin kuuden kuukauden kasvatuksen jälkeen halusi koko

nuori parvi vihkiytyä nunniksi.

Valppaudella ja, miksemme sitä sanoisi, mustasukkaisella

mielenkiinnolla oli Richissa seurannut jatkuvaa työtä, joka aivan

näkyvästi vei siihen maaliin, johon jokaisen uskollisen katolilaisen

oli pyrittävä, mutta siitä huolimatta täytyi hänen öin ja päivin

kysyä itsekseen:

"Ketä heistä hän rakastaa?"

Mutta kuinka hän vaanikaan, täytyi hänen myöntää, että hän kohteli

heitä kaikkia samalla tavoin. Hän oli antanut jokaiselle noviisille

käskyn tulla pitkien salarippien jälkeen hänen luoksensa vakavaan

keskusteluun. Mutta kuinka taitavasti hän kysymyksensä asettelikaan,

sai hän vain kuulla "jumalaisen paterin" yleistä epäjumaloimista,

ja tämän innostuksen takaa kuvastui jokaisen mielestä tietoista tai

tiedotonta toiveiden pettymystä. Kenessäkään ei näkynyt jälkiäkään

voitonilosta, ja kuitenkin olisivat kaikki olleet valmiit menemään

kuolemaan pater Edilin tähden.

Kaikkein merkillisimmältä näytti hänestä se, että tämä innostus nousi

yhä nousemistaan. Nuori parvi näytti odottavan, että pater vaatisi

uhrin heidän joukostaan, ja he paloivat halusta noudattaa kutsua.

Hänet, Richissa, pidettiin kaiken tämän ulkopuolella; vähitellen

oli johto jäänyt yksin paterin haltuun, ainoastaan tavallisia

tervehdyssanoja oli abbedissan ja paterin kesken vaihdettu

kokonaiseen puoleen vuoteen.

Poikkeuksena oli ainoastaan ensi kerta, jolloin he kohtasivat

toisensa. Se tapahtui seuraavana päivänä Richissan luostariin

tulon jälkeen. Hän oli mennyt kirkkoon; oli ihana suvipäivä, ja

päivänpaiste lankesi säteilevänä Mariankuvaan, jolla oli lapsi

sylissä.

Silloin oli hän nuorekkaalla ylimielisyydellä heittänyt hunnun

kasvoiltaan ja huudahtanut: "Tahdon palvella sinua peittämättömin

kasvoin, sinä pyhä!"

Ja hän oli langennut maahan Mariankuvan eteen; nyt sai rukous siivet,

ja hän tunsi ennen tuntemattoman ilon täyttävän sielunsa.

Hän nousi ja saattoi vain vaivoin tukehuttaa huudahduksen. Siinä

seisoi pater Edil ja näytti yhtä hämmästyneeltä hänen näkemisestään

kuin hänkin paterin.

Unhottaen uuden arvonsa oli hän rientänyt pois, ja sitten, niin,

sitten oli kulunut kuusi kuukautta, ettei hän ollut ripittäytynyt

paterille kertaakaan, ja tämä oli aivan varmaan unhottanut hänet

aikoja sitten toisten tähden?

Kuinka suuresti hän sentähden hämmästyikään, kun pater Edil eräänä

päivänä astui sisään, ilmoittautumatta edeltäpäin, ainoastaan

kevyesti koputtaen ovelle.

Hän nousi nopeasti, mutta ei voinut sanoa sanaakaan.

"Ole tyyni, sisareni", sanoi pater. "Kaikki ovat askareissaan, voimme

häiritsemättä keskustella keskenämme."

"Totta tosiaan teillä näyttää olevan täällä luostarissa enemmän

sanottavaa kuin minulla", vastasi Richissa liikutettuna.

"Teidän tähtenne!"

"Minun?"

"Selitän teille sen, mutta ottakaa ensin huntu kasvoiltanne."

"Huntuni?... Mitä ajattelette?"

"Että minun täytyy katsoa sen silmiin, kenen kanssa puhun."

"Ettekö tiedä, että se on vastoin luostarisääntöjä."

"Rikoittehan ne taannoin kirkossakin."

"Olette julma, kun muistutatte siitä!"

"Olen jo sanonut, että minun täytyy katsoa sen silmiin, kenen kanssa

puhun", toisti pater kärsimättömästi; "jos se minulta kielletään,

niin menen kyllä ja esitän kirjallisesti asiani."

"Ei", puuskahti abbedissa kiihkeästi, "jääkää tänne, tahdon tietää

millä oikeudella tunkeudutte minun valtapiiriini täällä luostarissa".

"Heti kun poistatte huntunne; ymmärrämme sen jälkeen toisiamme paljon

paremmin."

Richissa epäröi kotvan ja heitti sitten huntunsa nopeasti taakse.

Mutta ihaileva katse, jonka hänen silmänsä kohtasivat, sai hänen

luomaan silmänsä maahan.

"Olette sangen kaunis, sisareni", sanoi pater Edil värähtävällä

äänellä; "oletteko ruvennut nunnaksi onnettoman rakkauden tähden?"

"En", vastasi abbedissa, "rakkaus ei pysty sydämeeni; se oli

ylhäisen, köyhän sukuni toivomus, ja noudatin sitä epäröimättä".

Hän ei nähnyt ivallista katsetta paterin silmissä, mutta hän tunsi

kielaan punan poskillaan ja sydämensä tykytyksen, joka sanoi, että

hänen hetkensä oli tullut.

Syntyi pitkä hiljaisuus, pater näytti nauttivan hänen

hämmennyksestään... vihdoin hän sanoi: "Ette ole ollut ripillä

kertaakaan?"

"En!"

"Tahdotteko nyt?"

"Täälläkö?"

"Niin, miksei, jokainen huone on yhtä pyhä."

"Siksikö olette tullut tänne?" puuskahti abbedissa kiihkeästi, ja

hänen salamoivat silmänsä kohtasivat paterin katseen.

"Teette oikein, kun muistutatte minua siitä... tunnustan, että olen

unhoittanut kaiken teidän tähtenne... Voitteko antaa sen minulle

anteeksi?" Ja pater ojensi kätensä.

Richissa ojensi omansa epäröiden ja empien, mutta toinen kosketti

sitä niin heikosti ja tunteettomasti, että hän tunsi itsensä aivan

tyyneksi.

"Palataksemme asioihin", sanoi pater; "olen saanut kirjeitä

paavilliselta lähettiläältä, kuninkaan lähtö on peruuttamattomasti

määrätty tapahtuvaksi neljäntoista päivän kuluttua. Malaspina tulee

tänne ylihuomenna toimittamaan vihkimisen."

"Ilmoittamatta minulle edeltäpäin?"

"En ole voinut sitä tehdä", vastasi pater.

"Ette voinut?"

"Ettekö luule tarvitun rohkeutta siihenkin, että tulin tänne tänään?"

"En ymmärrä teitä", sanoi Richissa kääntäen päänsä poispäin

välttääkseen paterin tulista katsetta. "Menkää, menkää...

kuinka uskallatte lausua sellaisia sanoja minulle, Kristuksen

palvelijattarelle?"

Pater tarttui käteen, jonka Richissa torjuvasti ojensi, hän puristi

sitä lujasti ja lausui: "On välttämätöntä, että jään tänne, kunnes

vihkiminen on ohitse, mutta kohta sen jälkeen lähden."

"Lähdette?"

"Enkä palaa enää koskaan." Hän vei Richissan käden huulilleen ja

suuteli sitä hellästi, eikä tämä vetänyt sitä pois. Seuraavana

minuuttina oli pater poissa.

Richissa painoi käsillään poveaan. Hänestä tuntui se olevan

pakahtumaisillaan... ja kuitenkin tunsi hän suurta riemua, sillä

pater Edil rakasti häntä... mutta tämä rakkaus oli rikos, sentähden

oli hänen lähdettävä ja heidän erottava -- ainaiseksi... millaista

oli elämä sitten oleva... ainoa valonsäde oli langennut hänen

tielleen, sen loisto ja ihanuus oli häikäissyt ja kiehtonut hänet,

oliko hänet tästälähin tuomittu ikuiseen pimeyteen?... Niin oli,

jos Edil lähtisi... sillä päivänsäde oli hän... mutta oliko hänen

aivan välttämättä lähdettävä?... Hänen, Richissan, tähden, oli Edil

sanonut... mutta eikö häntä saanut hänen tähtensä jäämään?... Palava

puna peitti uudestaan hänen kasvonsa, ja hän lankesi madonnan eteen

ja rukoili katkerasti katuen anteeksi niitä syntisiä ajatuksia, jotka

olivat syntyneet hänen sielussaan.

Pater Edil oli sanonut nuorille oppilailleen, että nunnanvihkimisen

täytyi tapahtua vanhempain ja edusmiesten suostumuksetta; nämä

eivät sallisi heidän tulla Kristuksen morsiamiksi ja tuntea sitä

ihmeellistä autuutta, joka on suotu ainoastaan puhtaille.

Pyhää väristystä tuntien kokoontuivat noviisit vihkiäisten edellisenä

päivänä rakastetun opettajansa ympärille pieneen, tarkoitusta varten

sisustettuun huoneeseen, joka oli kokonaan valkoiseksi verhottu ja

ainoastaan himmeästi valaistu.

Pater sanoi heille, että he saisivat nyt tuntea esimakua siitä

rakkaudesta, joka tästälähin tulisi heidän kaikkien osakseen, ja

kehoitti heitä pyrkimään siihen otollisiksi.

Äänettömin askelin hän lähti huoneesta. Alkoi hiljainen soitto,

ja sakea suitsutus melkein tukehutti hengityksen ja sai noviisit

haltioituneeseen hurmostilaan.

Samassa tuli huone pilkkosen pimeäksi, soitto kävi kiihkeämmäksi,

melkein intohimoiseksi, ja jokainen nuorista uhreista oli kuulevinaan

hiljaisen äänen, joka kuiskasi sanat: "Minä rakastan sinua!"

Tajuunsa palattuaan meni kukin jälleen selliinsä jatkamaan

sairaaloista unelmaansa.

Seuraavana aamuna tuli paavin lähettiläs, mutta ainoastaan muutamia

harvoja henkilöitä mukanaan; juhlamenot oli suoritettava suurimmassa

salaisuudessa.

Sitä ennen oli hänellä keskustelu paterin ja abbedissan kanssa.

"Mikä nyt on tehtävä häthätää ja salavihkaan", sanoi hän, "se voidaan

toiste uudistaa suurella loistolla; on päätetty asia, että me vielä

tänne palaamme ja kovalla kädellä masennamme kerettiläiset ja heidän

joukkueensa".

"Milloin se on tapahtuva?" kysyi Richissa.

"Toivoakseni piankin. Teidän asianne, rakkahani, on sillä välin

vaalia sitä heikkoa orasta, joka täällä on alkanut versoa."

"Hurskas äiti on tekevä sen", puuttui Edil puheeseen; "minua ei

tarvita täällä enää kauemmin".

"Oletteko tekin sitä mieltä?" kysyi lähettiläs kääntyen Richissaan.

"Vakaumukseni on, että se mitä nyt on tehty, on luhistuva pian

kasaan, jos isä Edil lähtee luotamme", vastasi tämä vapisevalla

äänellä.

Malaspina loi katseen heihin molempiin.

"Juhlatoimituksen aika on käsissä", sanoi hän. "Tulkaa, ystävät!"

Kaksi miestä, jotka olivat seuranneet Malaspinaa, olivat pukeutuneet

papilliseen pukuun, ja he pitivät nyt alttaritoimituksen Malaspinan

ja pater Edilin keralla.

Neljätoista nuorta tyttöä valkoisissa puvuissaan ja valtoimin

hajahiuksin olivat sangen suloiset nähdä. Päinvastoin kuin

tavallisesti oli säteilevän ilon ilme kaikkien kasvoilla. Ja

vapisematta he tekivät hirveän valan, hymyillen he näkivät pitkän

tukkansa putoavan saksien tieltä. He säteilivät innosta, ja jos

taivas olisi auennut heille, olisi se tuskin heitä ihmetyttänyt.

Kun juhlamenot olivat lopussa, virittivät nunnat riemuitsevan hymnin

ja palasivat sitten selleihinsä, ihmetellen kukin mielessään, eikö

ollut jokin uusi ilmestys tuleva.

"Mitä sinä olet tehnyt heille?" kysyi Malaspina kohta pater Edililtä.

Tämä punastui hieman. "Ainoastaan jouduttanut valmistusajan

päättymistä", vastasi hän.

"Heidänkö tähtensä tahdot täältä pois?"

"En, teidän armonne!"

"Siis hänen?"

Pater Edil kumarsi vain vastaukseksi.

"Tahdotko, että minä...?"

"Jos teidän armonne tahtoisi sanoa sanasen puolestani."

Hetkistä myöhemmin keskustelivat lähettiläs ja abbedissa

tuttavallisesti keskenään. Edellinen kertoi, että maan asema

oli epätoivoinen, ja oli tärkeämpää kuin konsanaan, että kaikki

uskovaiset pitivät yhtä. Yksityisetujen täytyi väistyä, kun oli

kysymys yleistyvästä. Lopuksi hän neuvoi abbedissaa tekemään

kaikkensa taivuttaakseen Edilin jäämään luostariin; hän todisteli,

kuinka välttämätön pater oli luostarin menestykselle, ja vetrein

vesin myönsi abbedissa hänen olevan oikeassa.

Lähettilään lähdettyä oli kaikki ennallaan, ainoastaan se oli eroa,

että Edil ikäänkuin vetääntyi syrjään ja jätti kaiken Richissan

ratkaistavaksi. Ja Richissa parka, hän taisteli tuimaa taistelua

rakkautensa ja velvollisuutensa välillä, väänteli käsiään ja itki

epätoivon kyyneliä. Hän toivoi paterin olevan kaukana poissa ja

tunsi, ettei voinut häntä päästää lähtemään...

Nyt saapui tieto kuninkaallisen perheen lähdöstä. Abbedissan ja

nunnien läsnäollessa sanoi pater Edil, että kun hän katsoi olevansa

luostarissa tarpeeton, oli hänen aikomuksensa lähteä jo seuraavana

päivänä.

Kuului ikäänkuin kohahdus kautta parven, ja rukoilevia katseita

kiintyi Ediliin.

"Jätän hurskaan äidin ratkaistavaksi, onko minun jäätävä vai

lähdettävä", lisäsi hän nöyrästi.

"En ole koskaan pyytänyt teitä lähtemään", vastasi abbedissa

liikutuksesta värisevällä äänellä.

"Se on totta, kaikki riippuu eräistä muutoksista, jotka haluaisin

panna luostarissa toimeen... ja jos hurskas äiti tahtoisi kuulla

toivomuksiani..."

"Tehkää se, tehkää se!" huusivat nunnat.

"Tuokaa ne heti kuuluviin!" puuskahti Richissa melkein riemuiten.

"Ei täällä, hurskas sisar, tekisimme suotta levottomiksi nämä nuoret

mielet, mutta jos sallitte iltarukouksen jälkeen käydä luonanne..."

"Ei tänä iltana; huomenna ensi messun jälkeen", sanoi abbedissa

melkein kuumeisesti.

"Siis juuri lähtöni edellä", vastasi pater nöyrästi. "Tapahtukoon

kuten tahdotte."

Hän lähti, ja Richissa aivan valeltiin rukouksilla; hän ei suinkaan

voinut tahtoa, että pater lähtisi luostarista.

Hän istui vaiti ja umpimielisenä, mutta kun he lopuksi pyysivät lupaa

koristaa kirkon lehdillä ja kukilla aamumessuun, niin hän suostui.

Eikä pater ollut koskaan näyttänyt heistä niin kauniilta kuin sen

heleän punaisen ruusukiehkuran alla, joka häilyi hänen päänsä yllä

saarnastuolissa, eikä hänen äänensä ollut koskaan helähdellyt

ihanammin kuin nyt ylevin sanoin sanoessaan heille hyvästit. Oli

pelkkää itkua ja valitusta, ja kun messu oli päättynyt, heittäytyivät

kaikki nunnat polvilleen abbedissan ympärille ja rukoilivat ristissä

käsin: "Sallikaa meidän pitää hänet!"

Kaarle ja Sigismund I: Protestanttiko vai katolinen? Historiallis-romanttinen kuvaus · 第 16 / 37 题