Cramer (1771-1858) had two long stays in London, in the midst of which

a sojourn at Paris occupied the years from 1832 to 1845. He found a

secondary occupation in a London musical house, in which he was a

partner from 1828 to 1842. Kalkbrenner (1784-1849), on the contrary,

lived in Paris, but his residence there was interrupted by a nine

years’ stay in London (1814-1823). He too had secondary interests. He

was concerned with Logier in a company for the exploitation of the

“Chiroplast,” and he had also a share in a piano-factory. Moscheles

(1794-1870) had no business. His external life was made up of his

youthful time in Vienna with Beethoven and Meyerbeer, his sensational

Parisian recitals of 1820, his glorious stay in London from 1821

to 1846, and his professoriate at the Leipzig Conservatorium. At

intervals, of course, he made Continental concert-tours.

Among all the great virtuosos and teachers only Czerny had a really

fixed abode (1791-1857). As a boy of fifteen he was already a teacher

in Vienna, and as such he died there; his tours also being few and far

between.

[Illustration: Prince Louis Ferdinand. Engraved by Geiger after

Grassy.]

But Czerny is in this respect an exception. Otherwise the

international play of virtuosity led to an exchange and co-operation,

to the mutual curiosity and desire to learn, which mark the

concert-life of that age. Duet-playing by great executants, in private

or in the concert-hall, is nothing unusual throughout this time. But

the genuine interpreter does not as yet exist. The player has mostly

a personal interest in the piece performed, and the friends assist at

the christening. It is the time of the Hexameron. Exchange is often

even too self-abnegatory. Moscheles composed for Cramer (with whom,

as also with Ries and Kalkbrenner, he often played duets) a last

movement for Cramer’s own sonata for two pianofortes. Later on he

took the piece back again and tacked it on to his well-known piece,

“Hommage à Haendel!” We need not then be surprised at such gruesome

pasticcios as the programme of a London Philharmonic concert under

Weber,[121] when were played the C sharp minor concerto of Ries, the E

flat major of Beethoven, and the Hungarian Rondo of Pixis.

The two volumes of “Recollections of the life of Moscheles,” which

his wife compiled from diaries and letters, give a clear view of the

rich international concert-life of this age. Year by year we follow

the kaleidoscopic existence of these artists, who see each other

constantly and constantly part. Triumphs of virtuosity fill the winter

seasons, followed by recreation in the country and preparations for

an enlarged repertoire. The halls echo with jubilation and applause;

and the audiences, especially the easily-kindled Viennese, are

enthusiastic in their cheers. Music has become so popular and the

compositions are so extraordinarily banal that it certainly did not

often occur that they were rejected for shallowness--although, on

the other hand, Kalkbrenner’s experience with a Beethoven symphony

at a Paris Conservatoire concert was a sad warning to those who try

to improve the public taste. The dilettantes push forward the more,

the circle of instruction widens the cheaper and better the pianos

become. They push themselves into rivalry with the artists in great

concerts; as Moscheles relates of the celloist Sir William Curtis and

the pianists Oom and Mrs Fleming. “I have to hear so much insipid

music.” “Musique mise à la portée de tout le monde.” From professional

piano-playing--and they often played at two places in an evening--the

artists took recreation with the good temper which never failed in

those years. The great singer Malibran would sit down to the piano and

sing the Rataplan and the Spanish songs, to which she would imitate

the guitar on the keyboard. Then she would imitate famous colleagues,

and a Duchess greeting her, and a Lady So-and-so singing “Home Sweet

Home” with the most cracked and nasal voice in the world. Thalberg

would then take his seat and play Viennese songs and waltzes with

“obligato snaps.” Moscheles himself would play with hand turned round,

or with the fist; perhaps under the fist disguising the thumb, which

in Moscheles’ peculiar way of playing used to take the thirds under

the palm of the hand.

[Illustration: Marie Charlotte Antoine Josephe, Countess of

Questenberg.]

These players preferred to play their own compositions. The separation

between composer and virtuoso was not yet complete. Of course, when

Ferdinand Hiller in his “Life of an Artist” says that he had never

heard either Hummel or Chopin, Thalberg or Moscheles, play a piece

by another composer, his experience was at least unique. Moscheles,

for example, even played Scarlatti on the old harpsichord. But, as a

rule, they abode by the old custom, so far at least as amateurs were

not concerned. These latter were in their instruction-books liberally

provided with historical material.

Improvisation also flourished in concerts and soirées; and playing and

composing, which in improvisation form a true union, can only with

difficulty be severed in an age of creative virtuosos. Kalkbrenner

composed while playing, and played while composing, so that no one

could tell the difference between the two; and Czerny used to invent

the necessary étude in the midst of the lesson. Thus it happened--a

state of things unparalleled to-day--that the beloved duet-playing

could be combined with the equally beloved improvisation--mutually

contradictory as they appear. Moscheles speaks of an improvised duet

with Mendelssohn. The latter played in the bass some English songs in

ballad-style; the former interwove in the treble the scherzo of his

friend’s A minor symphony.

Slight as was the advance yet made in division of labour between

player and composer, there was equally little comprehensive division

between the species of music. We do not hear of chamber-music

evenings, pianoforte evenings, orchestral concerts. All was mingled

in one; and chamber-music finds the same audience as the symphony. A

piano-recital without orchestra was a rarity; and the concerto-form

is almost _de règle_ in all the greater performances. This is seen in

the compositions of this period, which, as a rule, so far as they are

specially adapted to public performance, were written for orchestral

accompaniment. By their side were editions for private use, including

the important orchestral portions. This concerto-piece could not

greatly or permanently aid in the advance of a delicate or intimate

piano-music. Through the rarity of special piano recitals it was

not so easy to get pianos when they were wanted. In Frankfort there

lived a well-known old lady who had absolutely the only piano store

in the city. People had to praise her playing, to blow the trumpet of

advertisement for her wares (they were Streicher’s), to court her and

cringe to her in order to get an instrument for a concert.[122]

In 1837 Moscheles ventured to introduce piano-evenings without

orchestra. This was an important step. But even yet the evening was

not wholly devoted to the piano. A soprano or contralto filled the

gap between one performance and the next. How long was it before the

serious nature of a concert was universally acknowledged! Possibly

here the production of dubious works of the performer’s own led to a

low, acrobatic conception of the true state of affairs; and it was

only the interpretation of good works by others, which were more

serious, that saved taste from complete degeneration. The public

gradually became quiet, and felt itself turned from educator into

educated. The court ceases to take its supper during the playing;[123]

the cantatrice no longer concludes her _roulades_ with a smile worthy

of the circus; and a singer is no longer hissed off the stage if he

forgets to give his hand by way of thanks to his fair partner. Slowly

it is realised that the concert is not a place for showing off, nor a

mere form of social amusement, but a religious service.

This composite structure of virtuosity carried to the extent of

vapidity, and of interpretation carried into historical research,

is reflected in the compositions of the period. On the one side the

tradition was exactly carried on; people began to view the existing

classical works--Mozart’s and Beethoven’s Sonatas, or all kinds of

pieces by Scarlatti, Bach, and Handel, as material for study; they

republished half-forgotten or badly edited authors like Scarlatti;

they even wrote sonatas “in the style of Scarlatti”; they arranged for

the piano great quantities of the most various chamber or orchestral

music. Alongside of the historical tendency stands, as so often, the

international. Spanish, Irish, Russian, Italian, Polish national airs

and rhythms are taken _en_ _masse_ into the circle of salon music;

the air swarms with Polonaises, Boleros, Gipsy airs, Ecossaises,

Tarantelles. But this quite cosmopolitan music was stamped by a

_fade_ enthusiasm for beauty; and there is bound up with the pieces

an empty sentimental greeting or a hypocritical reminiscence. The

mythological titles of the seventeenth century, and the realistic

ones of the eighteenth, yield to the sentimental ones[124] of the

bourgeois empire. But never was this system of naming pieces on a

lower level; and never did it so corrupt the taste of the believing

multitude. Even to-day we are not yet freed from its traces. Then

there are the “Hommages à Beethoven” or “à Händel” corresponding

to the old “Tombeaux,” but with less sincerity of intention. Then

there are the “Fire pieces”--a whole collection of dedications to

fire brigades--the “Burning of Mariazell,” and the “Ruins of Wien

Neustadt,” figure among the salon-music of Czerny. Then follow the

geographical recollections--the innumerable souvenirs of all possible

towns, rivers, mountains, and people, such as the “Souvenir de mon

premier voyage,” “les Charmes de Paris,” “le Retour à Londres,” etc.

By their side are genuine characteristic titles chiefly employed

to gild the pill of the “study.” Most objectionable of all are the

favourite opera-fantasias, which are specially in vogue in the

Parisian school. These tear the airs almost from the very mouths of

the singers, and the composer’s completed melodies from his work, and

stuff the _pot pourri_ with passages, figurations, and fragments of

études, with spurious slow introductions and sentimental passages, so

that finally absolutely nothing of the essence of the original airs is

left. These are perhaps the worst examples of want of style and taste

to be found in the history of art. Here the curse of popularity came

home to roost; here was reached the extreme point, in the publicity

of the concert and of society, which the clavier had to pass through

since the development of the hammer-mechanism. Any harshness in an

artistic work was sufficient to condemn it; invention was tabooed;

smoothness and the tickling of the ear were the only law. What in

Paris was done by Herz, Hünten, Karr, Rosellen, Kontski, and their

fellows, made a great sensation, and quickly vanished. Hünten received

for a moderate-sized work from fifteen hundred to two thousand francs;

to-day he is banished even from the salon. Karr wrote to order

hundreds of pieces; to-day no amateur knows a single one out of the

huge mass. And the days in which Kontski’s “Reveil du lion” was put in

the hands of pupils appear to be past for ever.

The interdependence of piano and opera was not merely external. In

Paris the opera, with its world-ruling influence, not merely forms a

musical centre to which everything gravitates; it is itself subjected

to the great law of this period--the law of mosaic work and of the

aim to please. In the thirties and forties the world had thus reached

hollow ostentation in the grand opera, and in the comic opera mere

ballet-dancing. “Where,” wrote Wagner at that time, “where has the

grace of Méhul, of Isouard, of Boieldieu, and of the young Auber

gone, chased out of sight by the abject quadrille rhythms, which

to-day rattle through the theatre of the opera comique and keep

everything else out?” What was seen there was like what was heard

on the pianoforte--pointless situations, introduced for the sake of

the “business,” tirades which seem to be closed with the smile of

the acrobat when he has finished his trick--technique, and nothing

but technique. A librettist like Scribe is loaded with commissions,

surrounded by Parisian or foreign composers--even Wagner in his youth

having once written to him. He understands how to manufacture the

proper substratum for the musical triflings. Read from this point

of view Auber’s later operas, as the “La Part du Diable,” or those

overtures whose whole structure depends on the fact that they are

skilfully adapted to dances; or that daub-work in the musical setting

with the jaundiced transition passages, where a proper modulation

would be almost out of place; or those boleros, which people sing

in circumstances of the utmost grief, without being able to raise

themselves to the height of the irony; or those étude colourations,

introduced in the most indifferent places provided they pay, and

developing themselves vigorously about a single vowel; or those

scores, which are so miserably transparent that one can see the author

first rapidly composing them at the piano and then putting in the

instrumentation slap-dash. It is the first, and let us hope, the last

time, that the piano reaches its hand to the opera--a most unfruitful

elective affinity. Opera and piano are necessarily and essentially

hostile. In the Paris of that day, when absolute music, as well that

of Berlioz as that of Chopin, is still a modest retiring flower, the

crowd ran after the gentle titillation of the opera, and the mass of

piano music moves in the operatic humdrum path. Among the Parisians

as among the Italians there was assuredly not an operatic composer

who did not invent at the piano and transfer his inventions from the

piano to the opera. Donizetti has left an interesting letter to his

brother-in-law Vesselli, which was fastened as an inscription on his

piano: “Do not sell this piano at any price, for it contains my whole

artistic life from 1822 onwards. Its tone lingers in my ears. In it

murmur Anna, Maria, Fausta, Lucia. Let it live as long as I live! I

lived with it my years of hope, of wedded happiness, of loneliness.

It heard my cries of joy, it saw my tears, my disenchantments, my

honours. It shared with me my toils and the sweat of my brow. In it

dwells my genius, every section of my path. It saw your father, your

brother, all of us; we all have tortured it; it was a true comrade to

us all, and may it always be a comrade to your daughter as a dowry of

a thousand sad and happy thoughts.”

There seems so much that is contemptible in this technical school

that it would almost appear, at least from the artistic point of

view, to have lived in vain. And yet it was at this time that a form

sprang into existence which, born from technical necessities, became

a custom, and from a custom a style, and so emphatically a style that

it was able to enter into effective rivalry with the older styles--the

contrapuntal, the thematic, the _leit-motif_. We are still under its

dominion. This form is the _Étude_.

The Étude was not the invention of the technists. It existed in germ

in Bach; it half grew out of thematic; only the visual angle altered

with time. In an invention or symphony of Bach a motive is treated

according to the free laws of imitation; it is used up in all the

voices, for all fingers. In a Prelude on some thematic ground-subject,

in a fugue with its stern code of canonic succession, the same is the

case: the motive is expended on itself. But between the broken chords

of Bach’s C sharp Prelude and those of Chopin’s C sharp Étude there

is a vast difference in the treatment. What in the one is used with a

view to the motive is here expended with a view to the technique. Bach

sets before him the artistic possibilities of the theme: Chopin the

mechanical. Bach wrote many of his preludes with educational purposes;

but he did not compose them with a sole view to their full practical

value. As in theory the musical and the mechanical cannot be sharply

severed, so the pieces are half for the purpose of supplying music,

half means of instruction. The mechanical part was obliged first to

emancipate itself before the conception of the Étude could be fully

grasped. On the straight line leading from the old thematic to the

Étude style, the conception of the motive altered itself. Motives

were now found which could be arranged according to their technical

productiveness. We see perhaps even the same motive, considered first

contrapuntally or as a fixed idea, but afterwards according to its

mechanical value.

There are motives whose interest lies in the size of the hand; or

in the playing of a legato passage simultaneously with the chords

in the same hand;[125] or again, contrary motion of chords in both

hands has to be carried out; or, yet further, attention is paid to

an easy gliding of the hand over great stretches; or finger-changing

on the same key is the ground-idea. The piece may aim at _cantabile_

or at the perfect legato in a _fugato_ movement, or at the practice

of octaves, pearl-like scales, pianissimo touch, the freedom of

the left hand, a double melody, or any of the hundred technical

possibilities. There are dry and insipid methods of thus working

out academically a technical idea; but it is also possible to see in

delicate and ingenious ways, slumbering germs of great fruitfulness

in the technical motive, and to develop powers of unexpected beauty.

The one way sees in a broken chord only the means of using it in major

or minor modes, or in the seventh, or in some unusual successions,

first for the right hand, then for the left, then for both, and

perhaps finally with sustained notes. Theory is satisfied, a practical

object provided, the academic conscience laid to rest. But the other

way sees in the broken chords their elementary character, the germ

of the Rheingold or of the Götterdämmerung. It permits them first

to sound slightly, then to grow further and further, to assume a

daemonic grandeur; like eternal signs, to stretch over the heavens

and embrace the worlds. Thus, no less than the other, it presents all

the _nuances_ of major, minor, seventh, right, left, up and down;

but it covers these technical variations so perfectly with the sense

of the inner meaning that they become identified, and can never be

separated: the technical and the characteristic content have, in the

mind of a genius like this, involuntarily become a unity. Such a

master, for example, takes the neat finger-changing on one note as

the means for a rococo-sketch, the pianissimo leaps for a dance of

the elves, the rolling passages in the left hand for the roar of the

sea with elemental upper parts; the rhythmical varieties in left and

right for graceful fetters of the dance; the scurrying glide over the

black keys for a picture of homely pleasures. Here reveals itself

the entire fruitfulness of the technical setting, which--who could

believe it?--precisely by the limitation of the motive, approaches

very near to characteristic art and realism of presentation. Here is

a rich field opened to technical subjectivity. Personality is very

variously displayed in the setting of a technical idea. Contrast with

Clementi, who scarcely ever shows any specific sense of character in a

motive, such a man as Hummel, who on theoretic grounds calculates out

the utmost technical possibilities of a motive; or Czerny, who in a

practical manner attains the same many-sidedness; or Cramer, who was

the first to find his way back to music from technique; or Moscheles,

Chopin, Schumann, who cannot think technique without feeling character.

Deep and mysterious is this connection between the Étude and its

musical setting. Like the fugue the simplest Étude goes back to those

elemental foundations which cannot fail of their impression, even

if practically nothing is composed upon them. I hear some simple

scale-étude of Bertini played, with the smooth harmonies on which it

is built. There is nothing in the piece, no soul reveals itself to

me, and yet there is a weird charm in these eternal ground-motives of

all music, and in their tonics and dominants which are so to speak

anchored in eternity. The dull man is soon wearied by them, but the

sensitive man instantly responds. At this point the Étude sinks down

to the great mother of all music: like the fugue it springs directly

out of Nature. With the consciousness of character the Étude grows

tuneful. In the studies of Moscheles, in the Symphonic Études of

Schumann, in Chopin’s studies, art creates what Nature created. From

the technical theme rises a certain spiritual aroma, reminding us of

a tune, a scene, a landscape; the tune condenses itself in the return

of the technical motive; it collects itself all the more narrowly and

closely, in proportion as all contrasts and secondary tunes keep their

distance. It is a spiritual melody, set in a firm frame, as condensed

as neither the free fantasia form, nor the thematic sonata, nor the

canonic fugue, had ever presented it. The tune is so concentrated

that it cannot dispense with the frame, or it would fly to pieces. It

has no capacity of transference; it prefers to exist as a fragment

ready-made.

It is thus that the Étude fixes the form. It favours fixed and

limited technical models, which fit mosaic-wise into each other. It

is opposed to huge, Beethoven-like emotions and their expression; its

horizon does not pass beyond two pages. It is still further removed

from Bach’s method, which depended on plain thematic development; it

loves the speedy and the limited, and confines itself entirely to the

practical. It penetrates into all works in which technical brilliance

gives a false impression of the contents, or in which the greatness of

the contents only finds its last expression by technique.

The technical setting of the form, and the technical expression, pass

over entirely into the consciousness of the time, and create new works

in chamber-music, opera, and orchestra.

Compare the development of a sonata by Weber with that of one by

Beethoven; for example, Weber’s fourth in E minor with Beethoven’s

Op. 28--two sonatas which in original idea, a soft melodic tune, were

not so unlike as they turned out to be. In Beethoven the first melody

develops itself on a 3/4 rhythm, which begins and ends naturally;

the second theme is an unforced contrast to the first; gradually

figurations attach themselves, which are natural offshoots of them,

intertwining themselves without losing their original dependence; all

grows logically out of itself; the end is given in the beginning,

and the progress in the variation. In Weber, on the contrary, each

piece is carried through by itself: the whole is no organism but a

mere pasticcio. The sensitive first subject is treated in its naked

melodic beauty; a semiquaver passage is attached to it; a bald

enharmonic study leads on to the second theme, which treats its

soothing character from many sides; and only the “free” section brings

the whole a little closer together. And we know how even in the best

men of this period the great creative organism, in which every part

conditions its own subordinate part, gives place to a mere isolation

and to total want of system. In the concertos, after the traditional

mutual compliments of orchestra and piano, the solo instrument starts,

with surprising suddenness, on its passages, which are strung together

from étude-pieces, selected haphazard. At the conventional places the

curtain is withdrawn, and the whole glitter of technique is displayed.

The harsh transitions, the quick returns, the jostling fugues, are not

only a peculiarity, say, of Schumann--they are the style of the time.

They are the _framing_ style of a time which does not care for the

want of restraint that attends great emotions.

Its preference is for constructive logic in detail. More genuine piano

music than the Étude there cannot be. The essence of the piano has in

it become music. Matter and aim here alone determine the form, which

no longer speaks merely in a universal musical language.

History of the pianoforte and pianoforte players · 第 16 / 26 段