CHAPITRE XXV

Continuation du même sujet.

La loi romaine donnait la liberté de se faire des dons avant le

mariage; après le mariage, elle ne le permettait plus. Cela était

fondé sur les moeurs des Romains, qui n'étaient portés au mariage que

par la frugalité, la simplicité et la modestie, mais qui pouvaient se

laisser séduire par les soins domestiques, les complaisances et le

bonheur de toute une vie.

La loi des Wisigoths[375] voulait que l'époux ne pût donner à celle

qu'il devait épouser au delà du dixième de ses biens, et qu'il ne pût

rien donner la première année de son mariage. Cela venait encore des

moeurs du pays: les législateurs voulaient arrêter cette jactance

espagnole, uniquement portée à faire des libéralités excessives dans

une action d'éclat.

[375] Liv. III, t. I, § 5.

Les Romains, par leurs lois, arrêtèrent quelques inconvénients de

l'empire du monde le plus durable, qui est celui de la vertu; les

Espagnols, par les leurs, voulaient empêcher les mauvais effets de la

tyrannie du monde la plus fragile, qui est celle de la beauté.

Esprit des lois livres I à V, précédés d'une introduction de l'éditeur · 第 192 / 211 题