CHAPTER XVIII.

CONSIDERATION OF GENERAL AND SPECIAL HYGIENE AND RELATED SUBJECTS.

Hygiene deals with the laws by the observance of which health is to be

maintained and disease prevented; but as such laws must be based on

physiological principles, hygiene follows from physiology.

Accordingly, throughout this work our method has been to point out the

correct way as soon as the physiological principle has been laid down,

so that the reason for the recommendation made would be obvious.

However, it may be well if now some of the more important tendencies,

errors, bad habits, and dangers to be guarded against by the singer

and speaker be pointed out afresh, briefly, with some additional

observations that experience has shown to be of practical importance.

Hygiene, for all persons, should, in the widest sense, refer to the

whole man, his body, intellect, feelings, and will, though the term

has usually been restricted to the preservation of bodily health. But,

fortunately, it is being more and more recognized that man is a whole,

and that one part of him cannot suffer without the others

participating, so we shall pursue the broader course, and consider the

general welfare of the voice-user as properly coming under

consideration.

He, being a human being like his fellows, must, of course, observe the

same laws for the preservation of his general health as they, but just

because he comes before the public, his case is peculiar, and he must,

in addition, take special precautions to avoid every form of temporary

or permanent disability.

There is, of course, much in the life of a public speaker or singer

that conduces to health of body and mind, such as the vigorous use of

the breathing apparatus, the favorable effect of praise expressed in

one way and another, etc., but even with the most successful, all this

may be more than counter-balanced by other unfavorable factors. When

one considers the necessary travelling, often including night

journeys, the late hours, the concentrated efforts essential to

success, the uncertainty of the public taste, the rivalries,

jealousies, exhaustion, etc., often associated with a public career,

it must be clear that no one should embark upon it without counting

well the cost. For one with mediocre ability, imperfect training,

voice of very limited range, power, and quality, feeble will, an

imperfectly developed body, and indifferent health, to enter on a

public career is practically to court failure and to ensure

disappointment and unhappiness.

It is to be remembered that never was the world so exacting of the

artist, and never were there so many aspirants to popular favor, so

that the competition in the ranks of the actors and singers, at

least, is very keen. At the same time, there is room for a certain

class of persons--viz., those with good health, excellent physique,

first-rate ability, self-control, sound moral principles,

perseverance, industry, musical feeling, and artistic insight, with

vocal organs trained like the muscles of the athlete, and, in the case

of singers, sound musical knowledge and an exacting and reliable ear.

Considering that the actor, often the public speaker, and the singer

are constantly being put under excessive strain, it follows that (1)

such persons should begin with an unusually good physical

organization--others can scarcely hope to get into the first class,

even with the best abilities; and (2) because there is a tendency to

exhaustion of the body and mind through emotional and other

expenditure, the public voice-user must take precautions, on the one

hand, to prevent this, and, on the other, to make good his outlay by

special means. He needs more sleep and rest generally than others, and

he should counteract the influence of unhealthy conditions on the

stage or platform by some quiet hours in the open air, all the better

if with some congenial friend, sympathetic with his aims, yet

belonging, preferably perhaps, to another profession, and who will

speak of topics other than those that are ever recurring in the life

of an artist. The uninterrupted pursuit of one thing, without the mind

and spirit being fed from other springs, can be good for no human

being. The specialist who is only a specialist will never reach the

very highest point. The artist must seek sources of inspiration and

mental nutriment outside of his own line of thought, or he will suffer

professionally and in his own spirit.

The reader will by this time understand why the author considers that

for one who would be an artist to enter on his public career without

the fullest mental equipment and vocal training is an exceedingly

unwise course. Technique should be acquired before an aspirant to

success steps on a public stage or platform, and this is exactly what

is so seldom done in these days, and why we have so few singers,

actors, and public speakers of the highest rank. Many, very many, know

what they wish to express, and, in a sense, how to express it, but

they have neither the formed voice nor the control of that voice by

which their ideas are to be embodied. Let no one delude himself into

the belief that technique will be learned in public; such is rarely,

if ever, the case. Expression, style, etc., may come to the vocalist

or speaker all the more readily if he occasionally goes before the

public; but that such may be so, he must first have voice and

technique. It is because of the neglect of this training for the

acquirement of technique that so many naturally good voices are of

little practical use for the public, and this explains why the ranks

of the professions are crowded with inferior artists, if, indeed,

artists they may be called.

The _isolation_ of the dramatic and musical artist from his fellows

generally is a great evil. Much that society complains of in the

lives of artists would never exist but for this isolation, in spite of

the fact that the artistic temperament is so moody and so impulsive,

so little regardful of ordinary conventionalities. That it is so is

partly the fault of society. It is quite true that because of

journeying, rehearsals, etc., the travelling artist has little time to

meet the members of the community in private life; but this state of

things could be mitigated were society and the artists themselves

convinced that for any class of people to live in little hives, wholly

separated from their fellows, must be unfortunate for them and

society. Artists as men and women are practically unknown to the

world, though their false selves as represented by sensational

paragraphs in newspapers are only too familiar to us. It may truly be

said of the artist: "Be thou as chaste as ice, as pure as snow, thou

shalt not escape calumny." It is within the power of society to alter

this, and it should do so.

Why is it that actors and singers do not prepare themselves by as

prolonged and thorough a vocal training as in a past time?

Considering that there never was a period when there was the same

scope for art, never a time when the public was so eager to hear and

so able to pay for art, as now, never a period of such widespread

intelligence on all subjects, music included, the question is a very

pertinent one. We believe there are many factors underlying the

technical decadence we must regret. The orchestra has greatly

developed, choral singing is common in all countries, and the spirit

of the times has changed. So analytical, so refined is our age, that

singing sometimes becomes a sort of musical declamation, but,

unfortunately, without that power to declaim possessed by the actors

and often the opera-singers of a former period. A singer often

attempts now to make up by an expressive reading of a song, for

technical defects. We must all commend every evidence of

intellectuality in music, but this does not imply that we should

accept good intentions for execution--performance. Let us have every

possible development of orchestral music; let every village have, if

possible, its choral society, but let none enter it who have not been

trained vocally.

Out of the author's own experience he could a tale unfold of the evil

done to the vocal organs by those who have sung in choirs without

adequate vocal training. Choristers are tempted to reach high tones by

a process of their own, without any regard to registers, and with

corresponding effects on their throats, some of which imply also

lasting injury to the voice itself.

In choral singing there is the tendency to lean on certain singers who

are natural leaders, with the result that there is little independent

listening and individual culture, even if the singer could hear his

own voice well, which is not usually the case. The same objections and

others apply to class singing in schools, which does little for

music, and tends to make slovenly singers. If some of the time given

to school singing were taken up in illustrating why certain musical

selections are good, and others mere rubbish--in other words, in

forming the taste of the nation in the children--a valuable work would

be done; but school class singing, as commonly carried out, tends

rather to injure than develop voices and good musical taste.

We cannot honestly pass by the subject of Wagner's music and some of

its tendencies. Wagner was an intellectual giant among men, and his

works are amazingly grand, yet they unfortunately are, in a certain

sense, responsible for much bad singing and not a little injury to

fine voices.

First of all, Wagner's operas are, in their present form, too long. To

sing these compositions night after night is beyond human powers, even

in the case of those of the most perfect musical and technical

training. If they were divided into two, and one half sung on one

evening and the other on the next, it would be a gain for the public

and the artists. It is impossible for even the musically cultivated to

absorb and assimilate the whole of such an opera as "Siegfried" or

"Tristan and Isolde" in one evening, and it is too much to expect any

artist to sing them through without a rest.

Again, they call for such strong accents, such deep and strenuous

breathing, that the artist impersonating a hero or a god or goddess

is put to a degree of exertion that is too great for human powers when

continued for more than a very moderate period; besides, there is a

temptation to a wrong use of the larynx--a forcible _coup de glotte_,

or attack--that is exceedingly dangerous, and has injured many voices

and ruined others. The man or woman who would sing Wagner's greater

music dramas should, in addition to a strong physique, be master of a

wonderfully perfect technique. These operas should never be attempted

by very young singers of either sex, and especially not by very young

women. They are for the powerful, the mature, the perfectly trained,

the experienced.

Turning to some special faults, we would warn against the "scoop," the

excessive use of the _portamento_, or glide, so common a fault at the

present time, and the _vibrato_ and _tremolo_.

The two former are musical faults, so we pass them by without further

consideration. Otherwise is it with the last two faults; they both

result from a wrong use of the vocal organs. They are both due to some

unsteadiness and lack of control, and, unfortunately, when once

acquired, are very difficult to remedy. The unsteadiness may be almost

anywhere in the vocal organs, but is usually referable to the

respiratory apparatus or to the larynx.

A _vibrato_ is the milder form of the evil, and is encouraged, we

regret to say, by some teachers, while the _tremolo_ is due to an

extreme unsteadiness, and, so far as we are aware, is universally

condemned. It is about the worst fault any singer can have. It is

evident in some cases only when the vocalist sings _piano_, but mostly

in vigorous singing, and often arises from straining, disregard of

registers, etc. It may be due to the singer trying to control too

large a supply of air, or from bringing a blast to bear on the vocal

bands too strong for them. In every case there is lack of adjustment

between the vocal bands and the respiratory organs. The remedy must be

adapted to the case, but usually the singer must for a time give up

the use of the voice in _forte_ singing altogether, and gradually

again learn to control his vocal mechanism.

Associated sometimes with this fault is another, which, indeed, often

gives rise to the former--viz., "pumping," or attempting to vocalize

after the breath power is exhausted. One should always have enough air

in reserve to sing at least two tones more than what is required.

It will be observed that good singing and speaking are always

physiological--_i.e._, they depend on the observance of well-known

physiological principles; we wish we could add, principles clearly

recognized by singers and teachers generally. It is to those who do

that we would recommend the student of the vocal art to go at the

outset of his career, otherwise much time may be lost and possibly

much injury done. We distinguish, of course, between the teacher who

recognizes physiological principles only practically and the one who

does so consciously. The former may be an excellent and safe teacher,

though, we think, not so good, other things being equal, as one of the

latter type,--as yet somewhat rare.

At an earlier period we referred to the important matter of

classifying the voice. It often happens that one who is a tenor is

trained as a barytone, or a contralto as a soprano, and the reverse,

only to discover later that a mistake has been made. If it could

become the custom to have vocal consultations among teachers, as

medical ones among doctors, the author is convinced it would be well.

Often a patient is sent a long distance to consult a medical man, and

to return to his own physician for treatment based on the diagnosis

made. In these instances the doctor consulted is expected to write his

views privately to the patient's doctor, and to recommend treatment.

Why should the same not occur in the vocal teacher's profession? It is

considered scandalous in the medical profession to "steal" another

physician's patient, and why should not a similar etiquette prevail in

the profession now under consideration? The teacher in doubt about a

voice might thus obtain the views of another member of his profession,

of longer experience, on such a vital point as the classification of a

voice, and with satisfaction alike to himself and to his pupil. If the

teacher or pupil were not satisfied with the diagnosis, another

eminent vocal teacher might be consulted, which would only be

following custom in the medical profession.

We would again remind the reader that voices are to be _classified by

quality_, and not by range, at least not to any appreciable extent.

Of all persons, the singer should know himself. He must learn his

limitations, and the sooner the better. At the outset of his career he

may be able to take certain liberties with himself with apparent

impunity, but sooner or later he will pay the penalty; so that we

recommend him to live with all the care of an athlete in training.

However it may be with other men, spirits in every form, tobacco,

etc., are not for him. Both tend to irritate and relax if not to

inflame the throat, not to mention their bad effects on the general

health, both psychical and physical. This advice is all the more

necessary when one considers the exacting nature of the professional

life of the artist. Strenuous exertion tends to fatigue and

exhaustion, with a natural desire to relieve them by some special

means, such as alcohol. To do so is often but to make a beginning of

the end. How many bright lights in the dramatic and musical

professions have been prematurely quenched through indulgence in the

delusive draught! If tonics, sedatives, etc., are to be taken, which

should not be a habitual practice, they should be used only under the

direction of a medical man, and not self-prescribed.

As the speaker and singer must often practise their art in an

atmosphere that is far from pure, they will do well to carry out in a

routine way some sort of mouth toilet on their return home and the

next morning. Various simple mouth and throat washes may be used, such

as (1) water with a little common salt dissolved in it; (2) water

containing a few drops of carbolic acid--just enough to be distinctly

tasted; (3) water containing listerine; (4) either of the last two

with the addition of a pinch of bicarbonate of sodium to a teacupful

of the fluid, when there is a tendency to catarrh.

The use of lozenges in a routine way is not to be commended, and those

containing morphia, cocaine, etc., should be employed only under the

supervision of a medical practitioner. Sometimes, especially in the

case of nervousness, a licorice pellet or a particle of gum arabic

serves a good purpose in aiding in keeping the mouth moist.

For one with a healthy throat the sipping of water is unnecessary, and

the habit is one on no account to be learned, for the most admirable

effect may be spoiled through the speaker stopping to sip water; there

is the fatal and rapid descent from the lofty to the little.

It is much more important to avoid eating certain things which

interfere with the voice than to take anything to improve it before

singing or speaking. Each individual should learn just what he can or

cannot with safety eat. Certain kinds of fruit, cheese, fat meat,

pastry, nuts, occasionally even butter, not to mention puddings, etc.,

must be put on the list of what singers and speakers had better not

partake of before a public appearance. But the quantity is quite as

important as the quality of the food taken. About one half the usual

quantity, at most, and of very simple but nourishing food, is enough

for any one who would do himself justice before the public. If blood

and energy be drawn off to the stomach by a large meal, it cannot be

available for the uses of the artist. Moreover, a full stomach

pressing up under the diaphragm greatly hampers the movements of this,

the most important of all the muscles of breathing. Of course, the

public singer or speaker should eat after his work is done, of what

and how much he can best learn by experience.

As the author has felt called upon to condemn the use of alcohol in

every form, he should, perhaps, point out that to take a cup of such a

mild stimulant as tea or coffee during an interval, in the case of

those who feel weary, is generally an unobjectionable, indeed, often a

useful, procedure; but the less the artist coddles himself, especially

while still young, the better.

We would again call attention to one anatomical fact of great

importance for the explanation of certain facts of experience--viz.:

that the whole respiratory tract, the larynx included, is lined with a

_mucous membrane_, which is continuous with that covering the inner

surface of the digestive organs. That is to say, the nose, the mouth,

the back of the throat, the larynx, the windpipe, the bronchial tubes,

the gullet, the stomach and intestines are all brought into structural

connection by this common lining membrane. Moreover, these parts have

to some extent the same nerve supply, and are, in fact, so related

that derangement in one region must affect sooner or later, and to a

variable degree according to the resisting power of each individual,

other related parts. Thus it is that a disordered stomach affects the

voice, that a cold may affect digestion, that a catarrh of the nose

will eventually reach the vocal bands, etc.

Another principle of wide-reaching importance is that all sorts of

_compression_ must, of necessity, be attended by functional disorders,

which, if long continued, will result in organic or structural changes

implying deterioration of a kind that must be more or less permanent.

Whatever the cause of compression of the chest or neck, the result is

the same: a retention of blood in parts for too long a period--a

condition of things which must inevitably be injurious.

The tissues are made up of cells, which are the individuals of the

bodily community. Around these cells are found the smallest of the

blood-vessels, the capillaries, between which and the tissues a sort

of physiological barter is continually going on, the capillaries

handing over oxygen and food supplies from the blood, and receiving

waste materials in return, as the blood creeps along at a very slow

rate. If, however, in consequence of pressure on a part, the blood be

kept back in these minute vessels too long, there is naturally a

double evil: first, the food and oxygen supplies fail--they have been

used up already--and, secondly, the waste products accumulate in the

tissue cells, so that there is a combination of starvation and

poisoning--a sort of physiological slum life, with corresponding

degradation; so that it is not at all difficult to understand why

tight collars, neckbands, corsets, etc., must be unmixed evils, apart

altogether from the fact that they so greatly hamper the very

movements the voice-user most requires for the successful execution of

his task.

All sorts of straining or forcing also involve this same evil, known

to medical men as _congestion_. The sore throats so common with those

who force, owing to methods essentially wrong, or simply to the too

vigorous use of methods correct in themselves, are to be traced to the

above--_i.e._, to this congestion, which is bad, and bad only.

If one who had a naturally sound throat at the outset finds that after

vocal exercise he experiences either a soreness or an undue weariness

of parts, he should conclude, if he is living under healthy

conditions, that the methods he is employing are incorrect, and seek

the natural remedy. Proper vocal exercise should, in those with

healthy vocal organs, always improve them and the condition of the

whole man. The author has met those who have been ruined vocally for

life by the use of certain methods recommended by would-be

professional guides. Why should not all who assume the responsibility

of guiding speakers and especially singers be required by the state to

show that they have not only a knowledge of music and vocal technique,

but also at least a moderate amount of practical knowledge of the

anatomy and physiology of the vocal organs, with some elementary

information on general physiology? If the injury done by incompetent

teachers were realized, we feel certain that the above proposition

would not be questioned.

A common cause of congestion of the digestive organs, with which, of

course, other parts sympathize physiologically, is _constipation_,

very often the result of insufficient exercise, and injurious in many

ways. Speakers and singers very generally ride to and from their

engagements, so that there is special reason why they should see to it

that some time is set aside for general exercise, as walking in the

open air, which would of itself work against that tendency to grow fat

which is the physical curse that seems to fall on artists above most

others.

It seems scarcely necessary to point out how important it is for those

who propose to take up the life of the stage or the platform to look

to hardening themselves against catching cold, by friction of the

skin, cold bathing, etc. The use of a sponge-bath of cold salt and

water to the upper parts of the body, especially the neck and chest,

will prove valuable in many cases, but the enervating effects of hot

water should be avoided by all.

The remarks made in regard to Wagner's music on page 257

have been among the very few to which exception has been

taken by my reviewers.

To those who disagree with me on the merits of the case I

have nothing to say, but some have assumed that the writer

was speaking out of pure theory, in real ignorance of

Wagner's works. I wish to set that class of critics right.

I have spent a great many seasons in Germany, and have heard

Wagner's works under a great variety of circumstances, and

have heard them also in several other countries. I have also

had the opportunity of getting behind the scenes in a way

that falls to the lot of few, so I think I am entitled to

speak with rather more than the usual authority.

My convictions as expressed in the foregoing chapter have in

the interval rather strengthened than weakened. I am firmly

convinced that it would be in the interests of art, the

singer, and the auditor alike, either to shorten these

operas, or to produce them in some way which will relieve

the continuous strain. It must not be forgotten, either,

that the poor overworked and greatly underpaid orchestral

player often suffers severely in his nervous system from

long continued Wagner playing.

Voice production in singing and speaking, based on scientific principles · 第 18 / 20 章