III.

Általában mindent dícsért. Nagyon dícsérte a vendéglőjét is, ahol a

világ legjobb ételeit főzik. Egy este végre el kellett mennem vele.

Egy külvárosi szurdékba vezetett, ahol az asztalok zsíros

viaszosvászonnal voltak leterítve és émelyítően fojtott a káposzta- és a

hurkaszag. Majdnem elájultam. Kivül ez volt kiírva: «_Itt a nap minden

órájában jól és olcsón lehet étkezni._» Minél tovább nézegettem az

iszonyú környezetet, annál inkább kétkedtem ebben. Egy koldusasszony

evett valami homályos főzeléket, két szótlan ember csámcsogott

leírhatatlanul szomoruan, mellette pedig valami egyenruhás ember ült,

hivatalszolga, vagy postás – szemén fekete okuláré – és az ujjaival

egyenként szedegette ki a lábosból a töpörtőt és az avas koncot.

Bogumil szeme felragyogott:

– Mit szólsz hozzá?

Nem volt szivem elrontani a gusztusát s hagytam, hadd rendeljen

helyettem is.

– Majd meglátod, milyen pörköltet csinálnak itt.

Csempe és mázos paraszttányérban tettek elénk valami kotyvalékot.

– Nézd ezt a tányért. Piros és kék rózsák. Népművészet. Imádom a

népművészetet.

Megtörölte a száját s aztán folytatta:

– Hol kapsz ilyent? Az emberek drága vendéglőkben dobják ki a pénzüket

és nem tudják mire.

A vacsora végén csettintett a nyelvével:

– Várj, most jön a java.

Azzal felkelt, kivett a zsebéből egy huszfillérest.

– Szereted a zenét?

Bólintottam.

A huszfillérest bedobta a háttér gőzeiben pácolódó zongoraverklibe, mely

siralmasan és nyöszörögve rázendített a _Lohengrin-nyitány_-ra.

Bogumil élvezettel szívta filléres cigarettáját.

– Wagner… A germán félisten… A német tölgyerdők zúgása…

Minden alkalommal ezt játszatta a verklivel s hogy szerette, abban nem

kétkedem. Egyszer azonban elvétette a számot s a Wagner-nyitány helyett

a _Ladi-ladilom_-ot nyekergette a szörnyű szerszám. Bogumil ezuttal is

áhitatosan mondta:

– Wagner… A germán félisten… A német tölgyerdők…

Bűbájosok (Novellák) · 第 48 / 73 题