VERPELÉTY.

Egész éjjel nem aludtam.

Reggel korán kimentem a pályaudvarra. A vonatról lekéstem és kiderült,

hogy a másik gyorsra tizenegyig kell várakoznom az étteremben.

Unottan nézegettem a narancsból, ezüstpapirba csomagolt kétszersültből

és almákból rakott gulákat, a magyar vidéki városok jellegzetes éttermi

csendéletét. Nincs melankólikusabb, mint álmatlanul, éhomra bemenni

ilyen elhagyott helyiségbe. A sápadt borfiú földig lógó frakkal, fehér

asztalkendővel áll előttem. Hozza a kávét. A tej kövér és zsiros a kávé

úgy csorog beléje, mint a lila szilvalé. Kérek talán egy helyi lapot. Ez

sem érdekel. A falon járó ingaóra sétálója, meg a mutató izgatottá tesz,

mindkettő azt mondja, hogy itt még négy órát kell kukoricáznom.

Benn vagyok az Alföld szivében. A várós messze van innen, nem érdemes

visszamenni, künn csöpörög a reggeli eső. Különböző türelemjátékot

próbálok. Kiveszek a gyufatartóból egy szál gyufát, mereven nézem a

fekete fejét, de hamar ráunok, a gyufát ásítva dobom el. Akkor veszem

észre, hogy az étterem sarkában ül két ember és félhangosan beszélget.

Minden második szavuk ez:

– Verpeléty.

Mióta itt vagyok vagy ötvenszer hallottam ezt a nevet:

– Verpeléty, Verpeléty, Verpeléty.

Az egyik beszélgető sovány. Készenvett nyakkendőt hord, szürke-barna,

kopott, seszínű ruhát, ezüst óraláncot. Látszik véres, kicsi szemén,

hogy egész éjjel nem aludt. Az előbb még sört ivott, aztán bort, most

borovicskát rendel. Mellette ül a kövér barátja, a hideg kályha mellett,

szőrmegalléros parasztbekecsben. Ez nyakas, tanyai ember, csizmát visel,

töröktipusú magyar, ellentétben vele, aki aféle alföldi egér-paraszt. Az

egyik dráma cigarettát szív, a másik sportot. Mind a ketten civilizált,

neuraszténiás szellemi proletároknak látszanak.

Most a kövér kiböki a száján:

– A tankerület.

Valószínűen tanítók. Később megtudom, hogy kicsoda az, akiről annyit

beszéltek. Verpeléty, a tankerület tanfelügyelője, hozzájöttek a

tanyáról, vagy a faluról, elintézni valami fontos, nagyon fontos ügyet.

– Hallatlan egy alak – csóválta fejét a sovány – még tegnap is csapkodta

az asztalt.

– Hiszen ismered Verpelétyt, tudod, milyen _rabiátus_ ember volt

világéletében.

– Rabiátus – szólt a sovány – legyen rabiátus a kutyájával, ne velem. Ki

vagyok én? A cselédje vagyok én? A kutyája vagyok én?

Azzal verni kezdi girhes mellkasát, amely oly vékonyka-soványka, hogy a

bordái is kidüllenek belőle. Úgy döngette, hogy biztosan beléfájdult a

szegény-szegény hektikás melle, zörgött is, mint valami rossz harmónika.

Szerettem volna megfogni a kezét, ne bántsa magát, tanító úr.

– Nem – folytatta egyre tüzesebben – kettőn áll a vásár. Én teljesítem a

kötelességem, de akkor megkövetelem, igen: _meg-kö-ve-te-lem_, hogy

emberségesen bánjon velem a felettes hatóságom.

– Felettes hatóságom, – gondolkoztam magamban – van-e ennél búsabb szó?

A tanító tovább magyarázott.

– Verpeléty ismeri az intencióimat. Részletesen kifejtettem neki. Akkor

aztán meghunyászkodott. Az arcába vágtam, hogy most már én – igenis – én

kérem magam ellen a fegyelmit.

– Mit szólt?

– Le akart beszélni.

– És?

– Végül nem tehetett egyebet, tudomásul vette.

– Azt hiszi, hogy kiugraszt vele.

– Rosszul számít, – szólt a sovány – Verpeléty bukik, pozitiv

értesülésem van, hogy menesztik – és a kezével kitessékelő mozdulatot

tett, mutatta, hogyan menesztik Verpelétyt.

– Ne mondd.

– Majdnem bizonyos. Verpeléty – ismétlem – bukik, csakhogy: _fölfelé_

bukik, – fontoskodott – Pestre nevezik ki Verpelétyt. Csak a fegyelmimet

várja be. Akkor majd eldől, ki a gazember. Azt azonban mondhatom, hogy:

vagy ő, vagy én, ketten nem maradhatunk.

Elvicsorította a száját és kivillant sárgazöld foga. Alkoholos szemében

gyűlölet szikrázott, szája keserű ívbe görbült, gyér haja égre borzadt.

Világosan láttam, hogy ez az ember meg tudná ölni Verpelétyt.

– Verpeléty, – gondolkoztam – csakugyan cudar állat lehetsz, hogy így

megkínzol egy teremtett embert.

Régi meggyőződésem, hogy az embereken nem lehet segíteni, mert magukon

nem akarnak segíteni, szeretik a nyomort és a bánatot, el akarnak

zülleni. Életemben egyetlen-egyszer szerettem volna purifikátor lenni.

Pezsgős fejjel, egyszer a bálteremben, köpködve és bőgve elárultam egy

barátomnak, hogy csalja a felesége. Erre a legjobb barátom ellenségemmé

lett. Azóta a felszarvazott férjeknek dicsérem a feleségüket, bókolok a

rosz íróknak s tapsolok a piszoknak és a butaságnak.

Ezen a reggelen azonban álmatlan voltam s a rendesnél jobban érdekelt és

bosszantott a tanító perpatvara. Már nem hallom a szavát. A beszéd

intimebbé vált, a két ember – úgy látszik, – a történtek részleteit, az

aktatitkokat meséli el. Ülnek az étteremben, várnak-várnak, mintha az

érkező vonatok helyett az igazságot várnák. Olykor a sovány a kövér

fölébe hajol, súg neki valamit, vállat von. Valami szabálytalanságot

követhetett el, de – isten látja a lelkét – nem tehet róla.

Újra hallom.

– Verpeléty.

Aztán megint:

– Verpeléty:

Később újra:

– Verpeléty.

Menjetek a pokolba azzal a Verpelétyvel.

Csakugyan nem lehet ezt a dolgot elintézni?

Nekem most semmi dolgom nincs itt és egyáltalában nincs sok dolgom-célom

az életben.

Talán megpróbálkoznék vele.

Verpeléty lesz a célom.

Arra gondolok, hogy személyesen keresem fel Verpelétyt. Bizarr eszme, de

nem lehetetlen. Itt van a bőröndömben a frakkom. Ha felhúznám és

feltenném a tegnapi piszkos fehér nyakkendőmet a tegnapi piszkos

keményingemre, ezt izlésesnek, világfianak s megtisztelőnek tartaná

Verpeléty. Kétségkívül fogadna. Azt hazudnám, a «_Tanítók országos

felügyelőségének_» a fő-fő-főfelügyelője vagyok. Ezzel azonban

megjárhatnám. «_Az internacionális pedagógiai szervezet_» titkárának

kellene mondanom magam. Így biztosabb lenne a sikerem. Nem baj, hogy

ilyen nincs is. Verpeléty bizonyára korlátolt úr. Az imponál neki, amit

nem ismer.

Verpeléty azonban kemény ember. Nem lehet vele komázni. Kiteszem magam

annak, hogy megragadja a gallérom és kipenderít az ajtón, esetleg

rendőröket hívat és mint veszélyes szélhámost letartóztattat.

Leghelyesebbnek látszik az, hogy úgy, ahogy vagyok, felkeresem őt,

megmondom igazi nevem és elárulom neki, mit láttam. Igen tisztelt

tanfelügyelő úr, ismerem önt hírből, méltányolom pedagógiai érdemeit,

átutazóban vagyok, az étteremben véletlenül hallottam két alázatos

szolgája, két kis árva tanítója beszélgetését. Ezek az emberek a nemzet

napszámosai, – bármily kopott, banális a szó – a nemzet napszámosai.

Kérem, csak ne tessék nevetni. Én láttam a szívüket. Ott az étterem

fehér abroszán rángatódzott két összemarcangolt tanító-szív. Reggel

korán ittak, sört, bort, borovicskát ittak. Ez épen a vád ellenük, hogy

iszákosak és részegen járnak a tanyai iskolába? Ön miatt isznak. Ön

miatt nem alszanak. Önt gyűlölik mind a ketten. Ön nevelt belőlük

züllött korhelyeket. Legyen ember, legyen megértő, okos, becsületes

ember és változtassa meg drákói rendszabályait, gondoljon arra, hogy

egész életüket, családi boldogságukat, sötét szálakkal fonja át az ön

intrikája, hogy három órahosszat beszéltek önről, hogy a borovicskás

pohárba beleesett a sovány tanító könnye.

Ez se hat rá? Dehogy hat. Ahogy én ismerem Verpelétyt, semmi se hat rá.

Az arca csontos és fakó, duzzadt ajkai fölött bozontos vörös bajusz

szalad, az álkapcái acélból valók, kemények, mint a krokodilus álkapcái.

Mindennap megeszik néhány ilyen kis tanítót, früstökre. A marka

irtózatos, a körszakálla nyírott, a vörösszőrös mutatóújján

karneolpecsétgyűrű. Ezt az embert nem oly könnyű megpuhítani.

Akkor, mint anarchista rontok be hozzá, a döglött és korrupt társadalom

őrültjeként. Halj meg, zsarnok. Revolvert nem hordok magamnál, fegyverem

nincs, csak egy tollkésem, amellyel a hideg vacsorámat eszem. Kinyitom

mind az öt ágát, az ollót, a dugóhúzót és a körömráspolyt is. Vérszopó

tirannus, özvegyek és árvák sanyargatója, ártatlanok hóhéra most

elpusztulsz, a kövér pocakodba szúrom a dugóhúzót, hogy kilyukad a hájad

és szétfröccsen a véred, címeres gazember.

Lihegve gondolom el a gyilkosságot, úgy hogy kitátom a szám, az arcom is

elsápad s látom, hogy a borfiú csodálkozva néz rám, hozzám siet, mit

parancsolok.

– Semmit se parancsolok, édes fiam. Azt parancsolom csupán, hogy rend

legyen a földön.

Aztán elnevetem magam. Mosolyogva és sziszegve, epés kigyó-haraggal

görgetem magamban a színpadi átkokat. Később győz a belátásom.

Elmehetnék hozzá, mint ujságíró, kellemetlen riportra. Ez lenne a

legegyszerűbb. Mondd, tata, mi van azzal a szegény tanítóval? Kiírom a

neved az ujságomba, a tollamra tűzlek, mint egy beteg legyet. Semmi

tagadás. Kérek adatokat. Ne fontoskodj, öreg paralitikus. Még ma lefújsz

mindent, érted, máskép véged van. Akarsz látni néhány alcímet: _Alföldi

pedagógia_, _Az iskola brigantija_. Még van húsz. Melyiket parancsolod?

Ugy-e egyik se tetszik? Hadd veregessem meg a kövér tarkód, Verpeléty

tata, legyünk jó barátok.

Mégis jobb lenne szőrmentében elintézni a dolgot. Nézem a két tanító

arcát, aki már kifogyott a beszédből és elázottan ül az asztalnál,

borzasztó komolyan.

Nem hiszem, hogy szívesen fogadnának. Az lenne pedig a világ

legtermészetesebb dolga, hogyha most felkelnék, az asztalukhoz ülnék és

bemutatkoznék nekik: Uraim, megbocsássanak, én több óra hosszat

hallgattam – akarva, nem akarva – a beszélgetésüket. Megtudtam, hogy

önöknek konfliktusuk van azzal a Verpeléty-vel. Nézzék, én okos ember

vagyok, aki abból élek, hogy ismerem az embereket, költő vagyok, aki

érzem az embereket, sokat láttam, sokat szenvedtem, sokat utaztam,

higyjék el, igazat tudok tenni, egy szóval elintézem azt, amit önök egy

éve főznek és tanyai éjszakákon, falusi kupaktanácsban, disznótorokon és

iskolaudvarokon számtalanszor meghánytak-vetettek. Azonkívül nem vagyok

rosz ember. Ha önök részletesen elmondják, miről van szó, csodálkoznak

azon, hogy egyszerre milyen villámló ötlettel világítom meg a

helyzetüket. Bevallom, hogy nem ismerem Verpelétyt. Sohase hallottam

Verpelétyről. Verpeléty azonban nem lehet rosz ember. Verpeléty csak

jellem. Verpeléty is csak az igazat keresi, talán kissé önzően és

keményen, valamint önök is az igazukat keresik, önzően és keményen. Ne

vegyék rosz néven, de ez a nézetem. Talán nem tetszik?

Lesem a két tanító száját, mit felel és csak akkor veszem észre, hogy

nem is szólítottam meg őket. Fizetek, hogy felkelhessek és – egész

véletlenül – sompolyogjak az asztalukhoz, úgy ártsam be magam az

ügyükbe, hogy észre se vegyék, szegénykék. Ekkor bejön a vasutas, a

kezében csengővel, jelzi, hogy indul a vegyesvonat a szegedi tanyák

felé. A két tanító felpattan, fizet, veszi a cókmókját, álmosan dűlöng

az ajtó felé.

Kimegyek a pályaudvarra.

Rágyujtok egy szivarra. A szivar keserű, sötét, nem szelel, rozoga,

hullós parázszsal pislákol. Egy darabig nyomogatom a fogaim közt, aztán

büntetésből ledobom a kavicsokra és rátiprok.

A vonat elindul.

Még rám se tekintettek az ablakból. Meg se láttak engem, aki négy óra

hosszat bibelődtem velük, a vérző életükkel. Nem is sejtik, hogy ki

vagyok nekik. Hálátlanok vagytok, barátaim, nagyon hálátlanok.

Utazzatok tovább, ti, akik nem akartátok meglátni, hogy szembe veletek

ül egy néma, jó ember, boldoguljatok, ahogy tudtok.

Most egyedül vagyok az idegen városban, ott, ahol Verpeléty alszik.

Verpeléty, a nagy úr, ilyenkor kel fel, csikos hálóingben ásít és a

tanügyről gondolkozik. Jó reggelt Verpeléty. Bocsáss meg, hogy annyi

rosszat gondoltam rólad és ezen az álmos, utolsó hősi hajnalomon meg

akartalak ölni. Alapjában semmi közöm hozzád, senkihez sincs közöm és ez

– jó.

Isten veletek, két tanító, te sovány és te is, kövér. Itt hagytatok

engem a marcangoló, nyomorult, buta emberszeretetemmel, egyedül,

szegény, szánandó bolondot. Hazamentetek, a harmadosztályú kocsiban,

tovább szívjátok a drámát és a sportot, otthon kacsát főztök,

kacsapaprikásnak és berugtok a karcos bortól.

Minden rendben van. Csak én vagyok oly szomorú, hogy szeretnék

hanyattvágódni a kavicsos pályaudvaron, leesni a sínekre.

Tudjátok mit? Már nem is szánlak benneteket. Fütyülök rátok: –

szervusztok.

(1913.)

Bűbájosok (Novellák) · 第 11 / 73 题