XVIII

Carmelita et Beio étaient restés en face l'un de l'autre, sans bouger,

sans parler, comme s'ils avaient été pétrifiés par cette apparition du

colonel, ses paroles et son départ.

Le baron s'avança vers Carmelita; elle le regarda venir en attachant sur

lui des yeux qui jetaient des flammes.

--Vous plaît-il que je vous reconduise chez vous? dit-il.

Sans lui répondre, Carmelita resta les yeux posés sur lui avec une

fixité si grande que malgré son assurance, il se sentit troublé.

--Quel guet-apens infâme! dit-elle enfin en étendant son bras vers le

baron par un geste tragique.

Puis, détournant la tête avec dégoût:

--Lorenzo! dit-elle.

A cet appel, le maître de chant eut un frisson, car la façon dont elle

avait prononcé ce nom lui rappelait sans doute d'heureux souvenirs.

Cette fois elle mit encore plus de douceur dans son intonation.

Il s'avança d'un pas vers elle.

--Voulez-vous me reconduire chez ma mère? dit-elle.

Et elle passa devant le baron en détournant la tête et le corps tout

entier, avec un mouvement d'épaules qui manifestait le dédain et le

mépris le plus profonds.

Lorsqu'elle fut sortie de la serre, elle prit le bras de Beio, et le

baron les vit s'éloigner, marchant d'un même pas.

--Eh bien! elle n'a pas été longue à prendre son parti, se dit-il; le

prince prendra-t-il le sien aussi facilement?

Mais cette pensée ne l'occupa pas longtemps, il avait un devoir à

remplir envers sa fille et il n'oubliait jamais ses devoirs.

Ne lui avait-il pas promis de l'avertir de ce qui se serait passé dans

cette entrevue?

Il entra chez elle.

Ida se tenait, le front appuyé contre une fenêtre de son appartement qui

donnait sur le jardin.

--Le colonel parti seul! s'écria-t-elle; Carmelita partie avec M. Beio!

Qu'est-ce que cela signifie? Le colonel a-t-il vu Carmelita? l'a-t-il

entretenue comme il le désirait? sommes-nous arrivés trop tard!

--N'anticipons pas, dit le baron en riant, et avant tout, chère fille,

parle-moi franchement? Que penses-tu du colonel?

--C'est la troisième fois que tu me poses cette question: la première

fois, tu me l'as adressée lors de l'arrivée du colonel à Paris; la

seconde, un peu avant le départ du colonel pour la Suisse; enfin voici

maintenant que tu veux que je te répète ce que je t'ai déjà dit. A quoi

bon?

--Dis toujours. Si le colonel me demande ta main un de ces jours,

dois-je répondre oui ou non? Il faut que je sois fixé.

--Que s'est-il donc passé?

--Il s'est passé que le colonel vient de rompre avec mademoiselle

Belmonte.

--Rompre! en si peu de temps!

--Quelques paroles ont suffi.

--Le colonel avait donc bien peu d'affection pour Carmelita?

--Je crois, en effet, qu'il ne l'a jamais aimée, et qu'il avait été

amené malgré lui à ce mariage par les intrigues de Mazzazoli. Voilà

pourquoi je désire savoir ce que je dois répondre au colonel, si un jour

ou l'autre il me demande ta main; car j'ai de bonnes raisons pour croire

qu'il m'adressera cette demande.

--Quelles raisons, cher papa?

--Nous parlerons de cela plus tard, le moment n'est pas venu. Sache

seulement que si le colonel n'avait pas pensé à toi, il n'aurait pas

rompu avec Carmelita.

--Ah! papa!

--J'ai vécu en ces derniers temps, assez intimement avec le colonel

pour connaître l'état de son coeur; ne doute pas de ce que je dis et

réponds-moi franchement.

--La réponse d'aujourd'hui sera celle que je t'ai déjà faite deux fois;

je n'ai pas changé.

Le baron prit sa fille dans ses bras et l'embrassa tendrement.

Puis, ayant essuyé ses yeux mouillés de larmes, il la quitta; car il

n'avait pas le loisir, hélas! de se donner tout entier aux douces joies

de la tendresse paternelle.

Il lui fallait voir le colonel.

A ses questions, le concierge répondit que le colonel venait de rentrer.

Alors, sans en demander davantage et sans parler à aucun domestique, le

baron, en habitué, en ami de la maison, se dirigea vers l'appartement

du colonel et, après avoir frappé deux petits coups, il entra dans la

bibliothèque.

Le colonel était assis devant son bureau, la tête appuyée dans ses deux

mains.

Ce fut seulement lorsque le baron fut à quelques pas de lui, qu'il

abaissa ses mains et releva la tête.

--J'ai cru, dit le baron, que vous seriez curieux de savoir ce qui s'est

passé après votre départ.

Le colonel le regarda un moment, comme s'il ne comprenait pas; puis

levant la main:

--Avant tout une question, je vous prie, monsieur.

--Dites, mon ami, dites.

--Vous avez voulu me faire assister à, l'entretien de mademoiselle

Belmonte et de cet homme?

--Je pourrais, dit-il d'une voix que l'émotion rendait tremblante, je

pourrais vous répondre catégoriquement; mais j'aime mieux que cette

réponse vous vous la fassiez vous-même. Vous savez quelle est ma

tendresse pour ma fille, n'est-ce pas? Vous savez dans quels sentiments

d'honnêteté et de pureté je l'élève? Pensez-vous que si j'avais su que

mademoiselle Belmonte était... mon Dieu! il faut bien appeler les choses

par leur nom, si vilain que soit ce nom; pensez-vous que si j'avais su

que mademoiselle Belmonte était la maîtresse de son professeur de chant,

j'aurais toléré qu'elle fut la compagne, l'amie de me fille? Dites, le

pensez-vous? Non, n'est-ce pas? Alors, si je ne savais pas cela, comment

voulez-vous que j'aie eu l'idée de vous faire assister à l'entretien

de mademoiselle Belmonte avec ce professeur de chant? Dans quel but

aurais-je agi ainsi?

Le colonel ne répondit pas.

--Voici comment cet entretien a été amené, continua le baron,--au

moins ce que je vous dis là résulte de ce que j'ai entendu après votre

départ:--ce professeur de chant, nommé Lorenzo Beio, un ancien chanteur,

un comédien, ce Beio était désespéré du mariage de celle qu'il avait cru

épouser; il la poursuivait partout, mais le prince faisait bonne garde

et l'empêchait d'arriver jusqu'à Carmelita. Tantôt il l'a vue sortir

avec Ida, et l'a suivie, et, quand Carmelita est entrée dans la serre,

tandis que ma fille allait changer de toilette dans son appartement, il

est entré avec elle: de là cette surprise chez Carmelita; mais, pour

être complet, je dois dire que cette surprise s'est bien vite

calmée. Après votre départ, je suis allé dans la serre pour offrir

à mademoiselle Belmonte de la reconduire chez elle. Elle ne m'a pas

répondu; mais détournant la tête, elle a pris le bras de ce... comédien

et elle est partie avec lui: la paix était faite. Soyez donc rassuré sur

celle que vous vouliez élever jusqu'à vous. Voilà ce que j'ai voulu

vous apprendre, afin de n'avoir plus à revenir sur ce triste sujet.

Maintenant un mot encore, un seul; si vous avez quelque affaire à

traiter avec le prince Mazzazoli, je me mets à votre disposition et vous

demande d'user de moi; c'est un droit que mon amitié réclame, et puis,

pour cette pauvre fille, il vaut mieux que personne autre que moi ne

sache la vérité. Pour le monde, nous verrons à arranger les choses de

manière à la ménager autant que possible.

Ida et Carmelita · 第 29 / 37 题