Our subject has found his sexual ideal in the dream world. That is a

sister who has a phallus. He, the valiant warrior, struggles against

his instinctive promptings and masturbates. This act acquires in his

conscious mind, as pollution, the character of an involuntary act, an

accidental occurrence which cannot be helped, thus being robbed of its

significance.

_Freud_ points out rightly that the psychologist is particularly

interested in cases showing a late development of homosexuality,—a

condition which _Krafft-Ebing_ has described as “_tardive_” or Late

Homosexuality. In such cases homosexuality develops after a period of

hetero-, or bisexuality. We will describe a number of cases of late

homosexuality elsewhere and then we shall also attempt to trace the

reasons for the occurrence.

The next case also represents a transitional stage showing us a woman

in the throes of a struggle between the two tendencies. We have here a

rudimentary, a would-be Messalina, an interesting female counterpart to

the case described above.

Miss Wanda K. complains of an unfortunate split in her mental make-up

which prevents her from enjoying life as she should. She suffers of

strong and uncontrollable vomiting but the trouble arises only when

she is about to keep an appointment. She holds the most liberal views

that “a modern girl can and should have.” She meets gladly men who

interest her and even those who rouse her sexually. She knows she will

never marry. She is 29 years old and although still very pretty and

attractive,—how long will this last? She wants to enjoy life, she

would not care to die without having tasted the supreme gift and prize

of life, love. But she has a “delicate” stomach which interferes at the

most critical moment. Here is an example:

“Last Sunday I was to take an excursion with a gentleman whom I met in

an unconventional way. I am not at all prudish and do not mind being

spoken to on the street. As I walk downtown often I think to myself:

will someone talk to me this time? I try to attract attention, just a

little, and return home disappointed if no one notices me. A few weeks

ago a very elegant elderly gentleman addressed me on such an occasion.

He is a very intellectual man, which is the chief consideration with

me. I like intercourse only with intellectual persons. Persons lacking

culture are a trial to me. We entertained ourselves very pleasantly and

since then we meet daily. When the store where I am employed closes at

the end of the day, I find him already waiting for me at the street

corner. Then we go for a walk and we talk about all sorts of things.

He has never dared yet mention anything erotic in our conversation.

I have no reason, therefore, to fear him. Nevertheless I am watching

and waiting eagerly for the opportunity to show him that I am a modern

girl, unafraid of anything when she finds a man sympathetic and to

her liking, if he should ever begin. I do not expect anything more.

One cannot fall in love all of a sudden! Now, we promise ourselves an

excursion around Vienna for Sunday. Saturday I feel very excited, and

I picture to myself how he is going to bring up sexual matters, how he

will kiss me in the woods, I already plan what I shall say to him, how

I will resist him, just a little, and finally give in. You will excuse

me. It is high time that I quit being an old maid. Is that not a pity,

at twenty-nine? At the office where I am employed all the girls have a

sweetheart and some have several at once. That keeps going through my

mind. I am very excited and I even whistle a tune. But at the evening

meal I am unable to swallow a morsel of foods. My stomach seems shut

tight. Nothing will go down. I hope it will be over in the morning. I

get up early, put on my excursion suit and want to have my breakfast. I

struggle with nausea, try to eat some breakfast, only to vomit promptly

every particle of the food. Then the terrible nausea continues and

keeps up so that I must stay home while the gentleman waits in vain for

me at the appointed spot. Naturally when this happens a second time he

drops me ... unfortunately it ends just that way every time.”

She relates numberless occurrences of this character which always end

in uncontrollable nausea and vomiting. She has a long list of admirers,

young and old, rich and poor, educated and some less so, every one

thinking he can conquer her as she is very free and open in her talk

and does not avoid sexual topics in her conversations with them. She

is a member of various women’s organizations, like _Mutterschutz_,

which is devoted to the protection of the unmarried mother, she is a

champion for women’s sexual freedom and also a Shannaist. But every

one of the men she dangles on her string who tries to pass from theory

to cold fact discovers, much to his astonishment, that there is quite

a difference between this woman’s views and her practical conduct.

She circumvents all occasions which might prove embarrassing to her.

An office colleague invites her to his home. He is an art collector,

she is interested in painting, and he would like to show her his

collection. She finds all sorts of excuses to postpone accepting his

invitation and finally appears at his house ... accompanied by a girl

friend.... She had dwelt so much on all the possible consequences of a

visit of this kind that at the last moment she lost her courage.

It is interesting that her mental state developed first after an

engagement. Until the age of 23 she was fairly normal, very much like

any other girl. At that age she made the acquaintance of a man of good

standing in whom she became much interested. She became engaged to him

and this made her happy for she was in love as much as any girl could

be who thought she had found her ideal.

The man had but one serious fault. He was tremendously jealous. He

tortured her with questions about her whole past life and she had to

relate to him with particularity everything that she had experienced

as a girl. She frankly told him that once she was in love with her

piano teacher and also with her school teacher, a girl, but that there

was nothing else of any significance in her life. Nevertheless he

kept torturing her with further questionings insisting that she must

tell everything before marriage and he will forgive her absolutely

everything, but he did not want to be deceived, he wanted perfect

candor and truth between them.

One night she woke from a dream in which her brother and she had

figured in a rather intimate role. This brought to her mind an

occurrence she had entirely forgotten. She was visiting her married

brother in the country. His wife had gone to some relatives and he

suggested that she should sleep in his wife’s bed. She did so without

having any particular erotic notions, since this was her brother with

whom she had always been frank, not as she was with her other brothers,

for she had four others. During the night she felt her brother’s hand

touching her. He crawled in to her bed and kissed her. She was sleepy

and thought she was dreaming. He kissed her again and sleepy as she

was, she responded. They embraced warmly. She knows that she took hold

of his _membrum_. She thinks her brother must have exercised wonderful

control over himself after that and that he crawled back in his own

bed. The whole experience of that night is rather unclear. That much

she is certain, no coitus took place.

This remembrance awed her for she knew then that she had lied to her

man. It happened only once for next day she left the place and her own

brother advised her to do it. She went to visit a friend of hers in

the neighborhood and returned only after her sister-in-law was back

home. But since her young man had such complete faith in her, she felt

that she must tell him the whole truth. She told him of the occurrence

relating how it took place as in a dream. He began to investigate and

to question until it drove her to distraction and there were times when

she herself wavered in her recollection as to what really occurred.

But she could only repeat the one thing: she knew positively that

they kissed and touched each other that night, but could not say that

between her brother and herself matters had gone beyond that.

Her bridegroom stayed away a few days. Then she received from him a

note stating that he does not feel that he can take her to the altar

after her confession and he considers himself therefore a free man. He

sent her back the engagement ring and demanded the return of all his

gifts and letters.

This was like a physical blow to her. That was the thanks she received

for her complete candor! She had taken at his word the man whom she

dearly loved. How could she help thinking that he merely sought an

excuse in her eyes, and in his own, a pretext to declare himself free?

For a time after that she hated all men. She made no exception,

including in her hatred even that brother who was responsible for her

misfortune, in the first place.

Then she arrived at a second deduction: “it is not worth while to be

honorable! Better be easy going, like all your women friends!”

Shortly after that she apparently ceased hating all men and her great

yearning began causing her to think continually of nothing but men. At

the same time there began also her uncontrollable vomiting.

It seemed that her tremendous inclination to love was struggling with

an equally powerful antagonism. During that difficult period her only

consolation was a woman friend and her sister to whom she felt herself

very closely attached.

But her dreams show that back of her running after men there was

something else: the homosexual instinct which was struggling powerfully

to come to surface and which she tried to hold back by her love

affairs with men. She showed a number of unmistakable signs. She

dressed simply and rather mannishly; she cut her hair short, and

began smoking cigarettes; her appearance and gait assumed more and

more a mannish form; she lost her mildness and soft nature becoming

hardened and strong. Her whole nature expressed one supreme wish: _I

want to be a man, he has a better life!_ And, strange enough! Now

she does attract men and they dangle after her by the dozen. But she

only played and when it came to a serious issue in the course of any

of her adventures,—for some of the men had earnest intentions,—she

deliberately turned the whole thing into a huge joke.

She was no longer lured by men alone. She was on the point of becoming

overtly homosexual passing through the last phase of the struggle. The

nausea stood more and more clearly as a protection and defence against

the homosexual inclination. Her dreams were filled with homosexual

episodes. She herself was astonished when she began to observe her

dreams. The very first dream she related concerned her sister and her

friend:

_I am with my friend on the_ Gaensehäufel _(a popular promenade on the

Danube embankment in Vienna) and we are naked; I say: How beautiful

you are! You are more beautiful than any man. She embraces me and

kisses me on the breast, on the spot where I am so sensitive. I wake

up with dread,—palpitation of the heart and nausea._

Other dreams represent endless variants of this theme. Men figure in

them but seldom. Occasionally she is pursued by them and flees to her

sister or her friend. Thus her conflict is also shown in her dreams as

a flight away from men, an escape through homosexuality.

This young woman also imagined herself to be a radical although

inwardly she was pious. Sundays she visited the church, to hear the

music, she was not a believer, but occasionally she prayed, because

it was an old habit, she was fond of reading the Bible and she had to

suppress a small inner voice which impelled her to go to confession.

One day she said to me: “Do you know, yesterday it occurred to me that

if I were again a believer and could go to confession, everything would

be all right....”

Here we see a young woman who was at first on the proper path to become

a normal, heterosexual woman. She experiences a serious trauma and

begins to despise all men. She turns away from them. This aversion

is favored by the fact that all men remind her of the love for her

brother, which was repressed and forgotten but which flared up again

on the occasion of her unfortunate experience. That was the reason

why she was able to entertain herself best with elderly gentlemen and

go on excursions with them, etc., without being overcome with nausea.

The danger was not so great and these men were less typical of her

brother.... She turns away from men and her sexuality flows into

another channel. We have therefore a regression back to a childhood

phase, apparently past and gone, in _Freud’s_ sense. She also becomes

more agreeable at home, where during the past years she had been

accustomed to pay no attention to her mother. She again becomes fixed

upon her family and turns once more to her childhood piety. The period

of her nausea represents the last stage in her struggle against

homosexuality.

* * * * *

As we glance over the three cases just analyzed we are impressed in the

first place by the powerful rôle of the inner religiosity, which often

passes unrecognized. Both men stood upon that emotional level which

leads to polygamy as a defence against homosexuality. But they were

unable to overcome their religious scruples. Too weak openly to embrace

asceticism, they wandered through complicated neurotic by-paths in the

attempt to circumvent all the dangers that threatened them. One of them

played very cleverly the rôle of ‘_Pechvogel_,’—a man who would gladly

be a libertine but who was not lucky enough to succeed,—the other was

prevented by his stomach trouble from abandoning the path of virtue.

The counterpart is the “modern girl” who dreams about free love and

mother-rights and at the same time generates a nervous nausea as a

defence against any danger to her virtue. Here again we must admire

the subtlety of the neurotic who finds such clever means to assume a

certain rôle in the eyes of the world no less than before himself,

in order to cover up his true nature. All men who really lack inner

freedom are overanxious to act as if they were free. They apparently

adopt some modern liberal principle while as a matter of fact secretly

they adhere to the religious scruples of their ancestors.

As a great sin and “unnatural” act, it is plain that homosexuality

was out of question in these cases. Religion acts here as protection

and outlet at the same time. But it is also clear that under an other

educational régime these men would have found open to them two

paths neither of which they were able to choose under the existing

inhibitions.

The woman may become overtly homosexual and some late episodes indicate

that her resistance to the homosexual longings may yet be overcome. In

this case the traumatic incident which turned her against all men did

not occur during early childhood. It is a great error to assume that

traumas of late occurrence lose their pathogenic rôle.

There are periods in our life when we are impervious to traumas.

But there are also times during which we are hypersensitive to

any influences which play upon us. Every decennium of our life

has its crises and morbid periods during which we show a peculiar

sensitiveness.

V

Resistance of Homosexuals against Cure and their Pride in their

Condition—Acquired vs. Inherited—Insanity and Alcoholism betray the

Inner Man—Three Cases by Colla illustrating Behavior during Alcoholic

Intoxication—Observations of Numa Praetorius—The case of Hugo

Deutsch—Views of Juliusburger—Two Personal Observations—A case by

Moll—Views of Fleischmann and Naecke—A Personal Observation—Bloch

on Woman Haters.

_Die Kranken sind die grösste Gefahr für die Gesunden; nicht von

den Stärksten kommt das Unheil für die Starken, sondern von den

Schwächsten._

_Nietzsche._

V

_The sick are the greatest danger to the healthy; the mischief done to

the strong comes not from the stronger, but from the weakest._

_Nietzsche._

Experience in the course of psychoanalysis has shown us that the

recollections as told by the subjects are partial and incomplete.

The repressed memories and all those images which the subjects are

unwilling at first to see come to surface only after weeks of analysis.

Then the subjects are astonished to discover that they did not really

know themselves. The solution of our problem appears to depend on the

successful analysis of a large number of homosexuals. Meanwhile there

are a number of striking facts which every psychoanalyst can verify

and which those who uphold the theory that homosexuality is inborn

look upon as proof of their contention that homosexuality is truly

hereditary: most homosexuals are apparently well satisfied with their

condition and do not particularly care to be cured of it. They call on

the analyst only after they come into conflict with the law or if they

fear such a conflict. They do not want to have heterosexual feelings,

they are proud of their condition and they always insist that social

ostracism alone is what makes their status an unhappy one. They belong

to those remarkable persons who refuse to appreciate their plight.

Hence the customary statement: since I began homosexual relations I am

happy. I desire nothing else! Only a small number retain any desire for

“wife and child” and for normal relations, but even those fear it as

much as the “manly hero,” proud of his homosexuality.

We must not forget that exclusive homosexuality is the end result of a

long and tortuous psychic process, a sort of self-healing process in

the midst of a quasi-insoluble conflict. The dangerous heterosexual

path is apparently blocked altogether, because certain inhibitions

stand actively in the way. The removal of the inhibitions renews the

acute character of the conflict,—it means changing a state of truce

for a state of active warfare. The homosexual finds in his condition

a makeshift for peace and quiet. It is a poor peace, to be sure, for

the heterosexual inclinations are still powerful enough to generate

neurotic symptoms. But it is a safety outlet and anxiety prevents

its abandon. Just as the woman seized with fear of open spaces

(agoraphobia) finally refuses to leave the house and thus avoids her

anxiety only to experience the attacks of anxiety again the moment she

endeavors to step out of the circumscribed area of peace,—the moment

she endeavors to go beyond the sphere within which her inner voice

keeps quiet,—so the homosexual feels once more the full strength of

his revulsion whenever he attempts heterosexual activity. His customary

attitude towards woman is one of dislike or disgust, she may leave

him indifferent, but never will he admit that—he is afraid of woman.

He would rather assume the mask of indifference; he may be willing

to approach woman but only upon intellectual grounds, he may even

appreciate her as a friend, but he flees from her as a possible lover.

The homosexual resembles the fetichist in this regard: he has found his

compromise, he has become accustomed to his limitation and willingly

puts up with his limitation as being something organic, final,

inherited. That is why we usually hear that the homosexual felt his

peculiarity already in his childhood, that he was from the first unlike

the other children, that he was always “different.”

_The pride over his condition, the continually repeated and stressed

notion that he is exceptional, the attitude of contrariness towards

what is normal, all these things render difficult a subsequent

correction of the trouble._[26]

How may the homosexual be cured? If he is made heterosexual he

represses his homosexuality and becomes neurotic for that reason; the

endeavor to turn him bisexual meets the course of social development.

The proper therapic course would be to remove the inhibitions which

stand between him and woman, to make him de facto again bisexual and

heterosexual for all practical purposes. That is certainly possible

and it may be attained through analysis provided the subjects have the

patience and perseverance to carry it out. Where the will is lacking no

therapist can accomplish anything. Unfortunately in most instances the

will is absent.

Analysis has taught us how misleading the first accounts are as

obtained from the subjects, how much they recollect their past in a

spirit of partizanship. Every person carries out a one-sided choice of

remembrances recalling merely what suits a particular occasion. This

came to me as a great surprise when I first undertook the analysis

of a homosexual especially as at the time my experience was limited

and my knowledge of the technique and my understanding of resistance

very imperfect. At the time I still believed that the patient wills

to get well; I am convinced today that the will to be ill is the

strongest force which we must fight against. That first homosexual

gave me the usual history,—the development from early childhood of

feelings exclusively homosexual. My surprise was great when the subject

recalled a large number of heterosexual experiences in the course of

the following three weeks, all dating from his childhood. I learned

then in one lesson that homosexuality is _developmental_ and not

something _inborn_; _an acquired, not an inherited character_. I was

much impressed with _Hirschfeld’s_ theory of the intermediary stage

(_Zwischenstufentheorie_) but placed no credence in this theory and

awaited further proofs. At the First Psychoanalytic Congress, _Sadger_

reported similar experiences based on psychoanalysis. To be sure,

_Sadger_ conceived the psychogenesis of homosexuality in rather narrow

terms and for a time, I must confess, I too looked upon the repression

of the mother Imago, which every woman is alleged to reproduce, as the

sole cause of homosexuality.[27]

But my diligent researches extending over a period of years have since

convinced me that this problem is very complicated and that there are

clearly a number of genetic factors, and that several of them must and

do cooperate in every instance to bring about the thwarting of the

heterosexual and the enlargement of the homosexual craving.

Bi-sexual love; the homosexual neurosis · 第 12 / 19 段