17. Auftritt

Kotschkarjow (allein, geht aufgeregt im Zimmer auf und ab). Hat die Welt

jemals einen solchen Menschen gesehen? .. Solch ein Esel! Übrigens,

wahrhaftig, ich bin auch gut! .. Nein, sagt nur, ich möchte euch alle zu

Zeugen anrufen: Bin ich nicht genau solch ein alter Esel? Bin ich nicht

ganz dumm? ..... Was rege ich mich auf und schreie mir die Kehle wund?

.. Sagt, was ist er mir? Er ist doch nicht mein Verwandter. Und ich bin

weder seine Amme, noch seine Tante, noch seine Schwiegermutter, oder gar

seine Patin! Was zum Teufel rackere ich mich seinetwegen ab? Gönne mir

keinen Augenblick Ruhe ... mag er doch zum Satan gehen! Weiß der Teufel,

wozu das alles! Wozu nur der Mensch mitunter etwas tut? ..... Solch ein

Halunke! Diese niederträchtige, widerwärtige Visage! Nehmen möchte ich

dich, du dummes Rindvieh; Nase, Ohren, Mund und Zähne ... einschlagen

möcht' ich dir ... (Macht mit der Hand wütend die entsprechenden

Bewegungen.) Und was das Empörendste dabei ist: er geht einfach nach

Hause ... er macht sich weiter keine Kopfschmerzen ... er schüttelt's

sich ab, wie ein nasser Hund ... Nicht zum Ertragen ist dieser Gedanke!

Jetzt geht er heim, legt sich aufs Sofa und raucht sich eine Pfeife an.

Dieser gemeine Patron! Wahrhaftig, es gibt ekelhafte Fratzen auf der

Welt; aber so eine läßt man sich denn doch nicht träumen ... Bei Gott,

eine widerwärtigere Visage läßt sich gar nicht ausdenken. Tatsächlich

nicht! Aber nein, jetzt gerade nicht! Ich hol' ihn zurück, den

nichtsnutzigen Kerl. Er soll mir nicht entwischen, ich bring' ihn wieder

zurück, den Lump! (Er läuft fort.)

Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke · 第 127 / 240 题