18. Auftritt

Die Vorigen, Arina Panteleimonowna und Agathe Tichonowna. Alle

verbeugen sich.

Arina Panteleimonowna. Was verschafft uns die Ehre Ihres Besuches?

Eierkuchen. Wie ich aus den Zeitungen erfahre, wollen Sie Holz schlagen

lassen. Ich bin staatlicher Exekutor, und so komme ich, zu hören, um was

für einen Baumschlag es sich hier handelt, wieviel und bis wann Sie

liefern können.

Arina Panteleimonowna. Holz -- haben wir zwar nicht abzugeben, aber wir

freuen uns über Ihren Besuch. Darf ich nach Ihrem Namen fragen?

Eierkuchen. Iwan Pawlowitsch Eierkuchen -- Kollegienassessor.

Arina Panteleimonowna. Nehmen Sie gefälligst Platz. (Wendet sich an

Schewakin und blickt ihn scharf an.) Und darf ich Sie fragen, was Sie

...

Schewakin. Oh, ich habe auch so eine Annonce gelesen und da hab' ich mir

gedacht: da mußt du doch mal hingehen. Sehen Sie, das Wetter war sehr

schön, überall am Wege grünt und blüht es ...

Arina Panteleimonowna. Und wie ist Ihr Name?

Schewakin. Oh, Leutnant zur See a. D. ... Baltasar Baltasarowitsch

Schewakin der Zweite. Wir hatten nämlich noch einen andern Schewakin,

aber der nahm noch vor mir seinen Abschied. Er wurde nämlich am Bein

verwundet, Mütterchen. Und dabei traf ihn die Kugel so eigentümlich; sie

verletzte nur eine Sehne, ohne den Knochen in Mitleidenschaft zu ziehen.

Das hing alles nur grade noch zusammen, und wenn man neben ihm stand,

sah es genau so aus, als ob er einem von hinten eins mit dem Fuße

auswischen wollte.

Arina Panteleimonowna. Bitte, nehmen Sie doch Platz. (Zu Anutschkin.)

Und Sie, mein Herr, was führt Sie her?

Anutschkin. Ich habe die Ehre, Ihr Nachbar zu sein. Ich wohne ganz in

Ihrer Nähe.

Arina Panteleimonowna. Etwa im Hause der Frau Kaufmann Tulubow? Hier

gegenüber?

Anutschkin. Nein, das nicht. Einstweilen wohne ich noch in Peßki; aber

ich habe die feste Absicht, mit der Zeit hierher in Ihren Bezirk zu

ziehen.

Arina Panteleimonowna. Setzen Sie sich, bitte! (Zu Kotschkarjow.) Und

darf ich wissen, was Sie veranlaßte ...

Kotschkarjow. Ja! Wie? Erkennen Sie mich denn nicht? (Wendet sich an

Agathe Tichonowna.) Und auch Sie nicht, mein Fräulein?

Agathe Tichonowna. Mir scheint, ich habe Sie noch nie gesehen.

Kotschkarjow. Aber erinnern Sie sich doch. Sie haben mich sicher schon

irgendwo gesehen.

Agathe Tichonowna. Ich weiß wirklich nicht. Doch nicht etwa bei

Birjuschkins?

Kotschkarjow. Wo denn sonst? ... Natürlich bei Birjuschkins.

Agathe Tichonowna. Ach, dann wissen Sie wohl noch gar nicht, was für

eine Geschichte da passiert ist?

Kotschkarjow. Gewiß; sie hat sich verheiratet.

Agathe Tichonowna. Nun, das wäre noch nicht so schlimm; nein, sie hat

sich ein Bein gebrochen.

Arina Panteleimonowna. Ja, ein schwerer Bruch. Sie fuhr spät abends im

Wagen nach Hause, der Kutscher war betrunken und warf den Wagen um.

Kotschkarjow. Richtig, jetzt erinnere ich mich! Irgend etwas mußte mit

ihr passiert sein ... entweder sie hatte sich verheiratet oder sie hatte

sich ein Bein gebrochen.

Arina Panteleimonowna. Und wie heißen Sie?

Kotschkarjow. Bitte sehr -- Ilja Fomitsch Kotschkarjow. Wir sind doch

Verwandte. Meine Frau spricht fortgesetzt davon. Erlauben Sie, erlauben

Sie: (Er faßt Podkoliessin bei der Hand und zieht ihn herbei.) Mein

Freund Iwan Kusmitsch Podkoliessin, Hofrat. Ist Expeditor, macht aber

alles allein. Er hat sein Ressort famos in die Höhe gebracht.

Arina Panteleimonowna. Und wie ist Ihr Name?

Kotschkarjow. Podkoliessin. Iwan Kusmitsch Podkoliessin. Der Direktor,

der ist überhaupt nur noch _pro forma_ da. Er hat das ganze Departement

in den Händen. Iwan Kusmitsch Podkoliessin.

Arina Panteleimonowna. Bitte, nehmen Sie Platz.

Sämmtliche Werke 5: Dramatische Werke · 第 103 / 240 题