Eine Menge Gäste im Frack und Überrock treten herein, küssen erst
Anna Andréjewna mit dem Ausruf »Anna Andréjewna« die Hand, um das
gleiche bei Márja Antónowna auszuführen. Bóbtschinski und
Dóbtschinski drängen sich nach vorn.
Bóbtschinski. Habe die Ehre zu gratulieren!
Dóbtschinski. Antón Antónowitsch, habe die Ehre zu gratulieren!
Bóbtschinski. Zum glückvollen Ereignis!
Dóbtschinski. Anna Andréjewna!
Bóbtschinski. Anna Andréjewna! (Beide nähern sich ihr gleichzeitig und
stoßen mit den Köpfen zusammen.)
Dóbtschinski. Márja Antónowna! (küßt ihr die Hand.) Habe die Ehre zu
gratulieren! Ein großes, großes Glück ist Ihnen bereitet, goldene
Kleider werden Sie tragen, schöne delikate Suppen werden Sie essen und
werden Ihre Zeit auf die anmutigste Weise verbringen ...
Bóbtschinski (ihn unterbrechend). Márja Antónowna, habe die Ehre zu
gratulieren, schenke Ihnen Gott allen Reichtum, viele Dukaten und so
einen kleinen netten Jungen, so ... so ... (zeigt mit der Hand wie
groß.) daß man ihn sich auf die flache Hand setzen kann, jawohl, und
schreien wird er immer: Uah! uah! uah!