CHAPTER XXII

At the Hague, Mathilde felt a certain gratification, a satisfaction; and

the bustle of the early weeks gave her a pleasant feeling of excitement

and made her forget the despairing thoughts of the last few weeks spent

at Driebergen. They had an attractive little new house in a side-street

off the Bezuidenhout itself. It was freshly painted, bright in

colouring; and she found it delightful to be able to furnish the house,

now that summer was approaching, with light, modern furniture which

looked and suggested a doll's house, with the small rooms and the

abundance of light-coloured muslin in the drawing-room and conservatory,

which she thought looked nice and cheerful. The first spring light

entered hard and shrill; and the new colours of the wallpapers showed up

in the first sunny days, crying out at Addie when he returned from his

visits in his smart little brougham. And she displayed a certain

solicitude that above all he should be nicely dressed, that he should

look very well-groomed: she insisted on his ordering a couple of new

suits. He had not a large practice yet, but that was sure to come: she

was full of hope. In the afternoons, she would go out, rejoicing in the

shopping-streets, in all the errands which she had to do, in the

old-acquaintances whom she met, people whom she had known in her

parents' house--they were both dead now--and occupying a somewhat lower

social scale than her own at present. And she loved especially to show

herself to her relations--a few uncles and aunts and cousins in her

elaborate new dresses: Baroness van der Welcke.... And, in her

gratification, in her satisfaction, in her new environment, created by

herself in sympathy with her commonplace illusions, it was as though she

had suddenly wiped all Driebergen out of her life, as though they had

never existed, the nearly three crowded early years of her marriage

yonder, in the melancholy, rainy village, in the sombre house, the

haunted house full of lunatics and invalids. A newness, fresh and

commonplace as the paint of her house, reigned all around her; she

inhaled newness and was grateful to Addie; but that which, despite

herself, had begun to grow refined in her, through her intercourse with

antagonistic but yet finer natures than her own, now became blunted at

once; and the days of real misery which she had undergone now, in her

superficial thoughts, seemed very far away, as though they had been

never lived but only dreamed, as read in a book, but never felt. The

feeling had not burst forth from her, like a plant that buds, but had

moved slowly around her, like a wind that blows or a drifting cloud. It

had moved her, but had not metamorphosed her. Now, in her own

atmosphere, she was blossoming up, fully, like a flower transplanted to

the earth which it needed in order to blossom entirely.

And yet, though she recovered herself, she was not quite herself again.

Even though she no longer craved to know and to receive that which

escaped her in Addie, yet she continued to know that something in him

did escape her; and, however eagerly, in her simple entreaty, she had

begged that he would love her, now, even though she uttered the same

request, almost with a childish plaint--"Addie, you _do_ love me, don't

you?"--she had to admit to herself that she now saw him really very far

above herself, not only in that which escaped her, but also in that

which she understood: the daily sacrifice which he was making by living

at the Hague, by acting as she had asked, seeking to establish a

practice as she wished, by shifting the tenor of his life, as with a

strong grip of the hand, in the direction which would make her happy,

her, the woman who no longer loved him as she had done ... as she had

done when she felt him akin to herself, in the healthy normal life of

physical natures.... He was that still, but he was also different; and

that different thing was not akin to her, nor was the superiority with

which he sacrificed himself. The superiority, the sacrifice oppressed

her.... She soon forgot; and, when she was out of doors, going along the

shops, meeting acquaintances who admired her, she was happy. When she

came home, waiting with her two children for Addie's return, she

suddenly felt oppressed:

"I grew melancholy at Driebergen," she would think.

But now she was in her new, freshly-painted house; and she was oppressed

and felt unattractive; she dragged with her something that she could not

shake off. She often wept, sobbed, as at Driebergen, but there, she

knew, it was only about Marietje van Saetzema, whereas here she did not

know what she was sobbing for.... At meals, sitting with him alone, she

was silent, or else spoke harshly, without intending to. She did not sit

with him when he was working, though he asked her to. When he wanted to

kiss her, she drew back. At night she often locked herself in, pretended

to be asleep.... Only in the children did she feel in harmony with him,

did she agree with him, with his system of feeding them, of sending them

out every day in all weathers. The children united them, now and then,

for a few moments.... When the children were in bed, their life

together became strangely unreal, as though both were asking themselves

why, why? And it grew worse daily. He was now living exactly as she

wished; and it seemed to him as if he had no life of his own. The

keeping up of his reading, in the evenings, became mechanical; and

mechanically he went once, sometimes twice, a week to Driebergen,

remaining there for half the day. They saw him looking strange,

unsettled, old, with wrinkles in his forehead and a gloom of despair in

his eyes.

"My dear old chap," Van der Welcke said, one day, "I can see that things

are not going well with you. Do you remember how your father, not so

very long ago, with the only bit of wisdom that ever fell to his share,

advised you to seek your own life for yourself?... You're seeking it

less and less ... for yourself. Things are not well with you down there

... at the Hague."

"Father, I have so little right to seek my own life for myself."

"And yet we all do it."

"There was a time, once, when you didn't. You then gave up your life for

me."

"I did that quite naturally. I don't know what's happening inside you

... but it looks to me as if you were forcing yourself. Here you're at

home, here you feel a man: you love this house, you love the work you

used to do here...."

"I don't belong to myself any more."

"You never did belong to yourself. As a child, you belonged to your

silly parents ... who got the better of you entirely; and now you belong

to your wife. I expect it's your fate."

"If it has to be...."

"I should so much like to see you happy, Addie. Bless my soul, old chap,

we should all like to see it. We're all suffering on your account. Your

poor mother's suffering."

"Does she talk about it to you?"

"No, we never talk much together, as you know, but still...."

"Do you understand each other better?"

"No, but that's not the question. The question at this moment is your

happiness...."

"Father, I am not unhappy. Things are really all right with me."

"You've got that cold, distant voice, my boy, which I know so well in

you, which you put on when you're hiding yourself and not facing things.

I never mistake it."

Van der Welcke got up, walked restlessly across the room, all blue with

smoke, walked back again and suddenly stopped in front of Addie and took

his son's head in his two hands:

"My boy, why was it necessary that your fate should be the same as your

father's, an unhappy marriage?"

"Father...."

"Don't deny it. Why should you? Aren't we two friends who have always

known all about each other? As a child, you were my friend. We were

always like brothers. Why must your fate be the same as your father's,

an unhappy marriage? You, who are so clever where others are concerned."

Addie suddenly clutched hold of his father. Van der Welcke continued:

"Why must you always know so little that will help yourself?... At the

time, I raised no objection. You were fond of the woman; you always knew

your mind with such certainty; I thought that you knew things for

yourself; I let you have your way. I was jealous because you were

getting married; so was your mother; we should have been jealous of any

woman. We didn't like the girl you brought us; we thought, 'It's our

jealousy that makes us not like her. She's Addie's wife; she's taking

our boy from us.' We had no right to think like that. We tried to stifle

our jealousy. We received Mathilde, hoping, almost knowing for certain,

that you were finding your own happiness in her, because you always knew

your mind.... You didn't know it in your own case.... You knew

everything so positively in ours.... You also knew so positively, so

plainly, that the profession which I tried to urge upon you was not the

thing for you: you found your own vocation. You were a small boy; and

you know it all so clearly and positively.... When you grew up and

became a man, you no longer knew things. Isn't that so?... Why should

your fate be the same as your father's? I was a ne'er-do-well, when I

made my mistake; you were a calm, serious man...."

It was as if his father were depriving Addie of all his strength, but he

merely said, in his almost cool, even, restrained tones:

"Dear Father, really ... things are all right between Mathilde and me.

Even Mamma understood, in the end, that she did not feel happy here, at

home; and Mamma agreed that she would feel more at home and happier in

her own house, however small...."

"But I'm not speaking of Mathilde's happiness, I'm speaking of

yours...."

"That goes with it, that must go with it, Father...."

And so it always remained: he spoke out no more than that, gave no more

of himself than that and was outwardly almost cold with chill shuddering

and repellant when spoken to about himself. That he had made a mistake,

that he had not known things for himself he clearly perceived; but all

his efforts were directed towards the attempt to repair what he had

managed, through his ignorance where himself was concerned, to spoil or

destroy in his wife's life.

Because he knew that she soon forgot things, he thought that he would

succeed, if he devoted himself to her entirely, if he lived with a view

to her happiness and ceased to live with a view to his own higher

instincts, his own sympathies, his own vocation and activities. And,

even if she did not forget everything at once, he would hope that, if he

persisted, she would end by forgetting entirely.

On days when she was bright and cheerful, he was satisfied, in silence

and with a certain inward sombreness, because things were going as he

was compelling them to go. On days when she was snappish and locked

herself into her room and was evidently unhappy and no longer knew how

to explain her melancholy, he suddenly saw his young life before him as

a dismal ruin, as a desolate block of masonry in a dark night, as a

desperate climbing and climbing in the dusk, with no goal of light

ahead. Then he would look at his young, crowing children and wonder

whether one day--and that perhaps soon--they would comfort him and her,

their parents, even as he had comforted his. He did his work listlessly,

visited his patients listlessly, even though no one ever noticed

anything in him. He would ride through the streets of the Hague in his

smart little brougham; and his eyes looked dully before them and he

longed for his bicycle and the Driebergen roads, the silent, gloomy

roads, sodden with rain and weighed down under by the heavy skies where

his sick poor awaited him in their mean little dwellings, in vain,

seeing him only for a single moment once a week. He was filled with

bitterness: with a listless sneer at himself he reflected that he might

just as well have satisfied his parents' wishes and Grandmamma's wishes,

in the old days, and become a diplomatist. It would have been nearly the

same as what he was doing now: putting himself forward as a young

fashionable doctor who practised hypnotism and who was sought after,

especially by the ladies, because he was good-looking and a baron.

He sank into deeper and deeper dejection and felt roused only for a

moment when treating a serious patient.

Dr. Adriaan · 第 21 / 30 章