XXIV.

La Rochellen piiritys.

Still hope and suffer all who can.

_Moore_, Fudge family.[73]

La Rochelle, jonka melkein kaikki asukkaat tunnustivat reformeerattua

oppia, oli siihen aikaan tavallaan kuin Etelä-Ranskan pääkaupunki,

ja se oli protestanttisen puolueen lujin tukikohta. Espanjan ja

Englannin kanssa käyty vilkas kauppa oli sinne tuonut huomattavia

rikkauksia, sekä sitä itsenäisyyden ja riippumattomuuden tuntoa,

jonka nämä synnyttävät ja pitävät yllä. Porvaristossa, jotka olivat

kalastajia tai merimiehiä, usein merirosvojakin, ja jotka pienestä

pitäen olivat tottuneet seikkailurikkaan elämän vaaroihin, oli

sitä työkykyä ja tarmoa, joka heillä korvasi puuttuvan sotakurin

ja kokemuksen. Myöskin oli sanoma elokuun 24 päivän verilöylystä

herättänyt rochellelaisissa -- kaukana siitä että se olisi saanut

heidät vaipumaan siihen typerään kohtaloonsa alistumiseen, joka oli

vallannut suurimman osan protestanteista ja saanut heidät pitämään

asiaansa epätoivoisena -- sen toimintatarmoisen ja peljättävän

rohkeuden, jonka väliin epätoivo tuo mukanaan. Yksimielisesti he

päättivät ennen kestää aivan viimeiseen saakka, kuin avata porttinsa

viholliselle, joka heille vast'ikään oli antanut niin loistavan

todistuksen huonosta uskostaan ja raakalaisuudestaan. Pappien

lietsoessa tätä uskonintoa kiihkoisilla puheillaan, uurastivat

naiset, lapset ja vanhukset kilvan vanhoja varustuksia korjaillen

ja uusia rakennellen. Elintarpeita ja aseita koottiin, veneitä

ja laivoja varustettiin; sanalla sanoen, hetkeäkään hukkaamatta

järjesteltiin ja valmisteltiin kaikkia puolustuskeinoja mitä

kaupungilla vaan oli käytettävänään. Useat verilöylystä pakoon

päässeet aatelismiehet liittyivät rochellelaisiin, ja heidän

kuvauksensa Pärttylinyön hirmuista saivat pahimmatkin pelkurit

rohkeiksi. Miehistä, jotka olivat pelastuneet varmalta näyttävästä

kuolemasta, oli sota, sen kohtalot ja vaarat samaa kuin vieno

tuulenhenki myrskyn käsistä suoriutuneista merimiehistä. Mergy ja

hänen toverinsa kuuluivat niihin pakolaisiin, jotka tulivat La

Rochellen puolustajien rivejä tihentämään.

Huolestuneena näistä valmistuksista alettiin Pariisin hovissa katua,

ettei niitä oltu ennakolta ehkäisty. Marsalkka de Biron lähestyi La

Rochellea sovitteluehdotusten tuojana. Kuninkaalla oli jonkunverran

aihetta toivoa, että Bironin valitseminen olisi rochellelaisille

mieleen; sillä tämä marsalkka, oli, kaukana siitä, että olisi

ottanut osaa Pärttylinyön murhiin, pelastanut useita huomattavia

protestantteja, olipa hän vielä kääntänyt komentamansa arsenaalin

tykit kuninkaallisia tuntomerkkejä kantavia surmatyöntekijöitä

vastaan. Hän vaati vain, että hänet otettaisiin kaupungissa vastaan

kuninkaan käskynhaltijana ja tunnustettaisiin siksi, ja lupasi

puolestaan pitää loukkaamattomina asukkaitten erikoisoikeudet ja

vapaudet ja sallia heidän vapaasti harjoittaa uskontoaan. Mutta

saattoiko kuudenkymmenentuhannen protestantin murhan jälkeen

vielä luottaa Kaarle IX:n lupauksiin. Sitäpaitsi jatkuivat itse

neuvottelujen aikana verilöylyt Bordeaux'ssa, Bironin sotilaat

ryöstelivät La Rochellen alueita ja kuninkaallinen laivue kaappaili

kauppalaivoja ja saarsi sataman.

Rochellelaiset kieltäytyivät ottamasta Biron'ia vastaan, ja he

vastasivat, etteivät he voi ruveta kuninkaan kanssa sovinnon

hierontaan, niinkauan kuin hän kulki Guise'in tunnussanassa, joko he

sitten uskoivat, että näistä viimeksimainituista yksin olivat saaneet

alkunsa kaikki onnettomuudet, mitä kalvinismi oli saanut kärsiä,

tahi että he tällä jo useasti toistetulla olettamuksella koettivat

rauhoittaa niiden omaatuntoa, jotka mahdollisesti arvelivat, että

uskollisuus kuningasta kohtaan oli asetettava yläpuolelle heidän

uskonnollisten harrastustensa. Siitä alkaen ei ollut enää mitään

mahdollisuutta päästä sovintoon. Kuningas rupesi ajattelemaan jotain

toista sovinnonhierojaa ja lähetti sinne La Noue'n. La Noue, jolla

oli liikanimi _Rautakäsi_, sen tekokäden johdosta, joka hänellä oli

eräässä tappelussa menettämänsä käsivarren sijalla, oli innokas

kalvinisti, joka viimeisessä kansalaissodassa oli osoittanut suurta

urhoollisuutta ja sotilaallista kykyä.

Amiraalilla, jonka ystävä hän oli ollut, ei ollut taitavampaa eikä

uskollisempaa upseeria. Pärttylinyön aikana hän oli Alankomaissa

johtamassa kapinoitsevien flaamilaisten kurittomia joukkoja

espanjalaisia vastaan. Onnen käännyttyä vastaiseksi oli hänen ollut

pakko antautua Alban herttualle, joka oli häntä kohdellut sangen

hyvin. Myöhemmin Kaarle IX, kun niin paljo vuodatettu veri oli

herättänyt hänessä vähän tunnonvaivoja, lunasti hänet vapaaksi ja

otti hänet vastoin kaikkia odotuksia mitä ystävällisimmin vastaan.

Tämä ruhtinas, joka kaikessa meni äärimmäisyyksiin, tuhlasi

tuhlaamalla suosionosoituksiaan yhdelle protestantille, vaikka juuri

oli surmauttanut heitä satatuhatta. Jonkinlainen sattuma näytti

suosivan La Noue'ta kaikissa hänen kohtaloissaan; jo kolmannessa

kansalaissodassa hänet oli kuninkaan veli[74] ottanut vangiksi ensin

Jarnac'issa ja sitten Moncontourissa ja laskenut hänet kummallakin

kerralla vapaaksi lunnaitta, huolimatta siitä, että osa upseeristosta

esitti vastaväitteitä ja vaati häntä uhraamaan miehen, joka oli

liian vaarallinen säästettäväksi ja liiaksi kunniastaan kiinni

pitävä viekoteltavaksi heidän puolelleen. Kaarle ajatteli, että La

Noue varmaankin muistaisi hänen armollisuuttaan, ja antoi hänelle

tehtäväksi kehoittaa rochellelaisia alistumaan. La Noue suostui

siihen, mutta sillä ehdolla, ettei kuningas vaatisi häneltä mitään,

joka ei olisi sopusoinnussa hänen kunniansa kanssa. Hän lähti

matkaan, mukanaan italialainen katolinen pappi, jonka tuli pitää

häntä silmällä.

Jo alussa hän sai masennuksekseen todeta, ettei häneen luotettu. Hän

ei päässyt La Rochelleen, vaan kohtaamispaikaksi määrättiin pieni

lähiseudun kylä. Tadon'issa hän kohtasi La Rochellen lähettiläät.

Hän tunsi heidät kaikki niin kuin vanhat asetoverit tunnetaan; mutta

hänet nähdessään ei ainoakaan ollut häntä tuntevinaan; hän sanoi

nimensä ja esitti kuninkaan ehdotukset. Hänen puheensa pontena oli:

-- Luottakaa kuninkaan lupauksiin; kansalaissota on kaikista

onnettomuuksista suurin.

La Rochellen pormestari vastasi katkerasti hymyillen:

-- Näemme kyllä miehen, joka muistuttaa La Noue'ta, mutta La Noue

ei olisi ehdottanut veljilleen, että he alistuisivat murhamiesten

alaisiksi. La Noue rakasti amiraalivainajaa, ja hän olisi pikemmin

tahtonut kostaa hänen puolestaan kuin ruveta hänen murhamiestensä

kanssa sovintoa hieromaan, Ei, te ette ole mikään La Noue!

Lähettiläs parka, johon nämä moitteet sattuivat aivan sielun

sisimpään, muistutti mieliin palvelukset, mitkä hän oli tehnyt

kalvinistien asialle, osoitti silvottua kättään ja vakuutti

protestanttisuuttaan. Vähitellen rochellelaisten epäluuloisuus alkoi

hälvetä; heidän porttinsa avautuivat La Noue'lle; he näyttivät

hänelle apuneuvonsa ja varustuksensa, vieläpä pyytämällä pyysivät

häntä asettumaan heidän etunenään. Tarjous oli vanhalle soturille

kovin houkutteleva. Kaarlelle vannottu vala oli tehty ehdoilla, joita

voi tulkita omantunnon mukaan. La Noue toivoi, että, kun hän asettui

rochellelaisten etunenään, niin olisi helpompi saada heidät palaamaan

rauhankannalle; hän luuli voivansa olla samalla kertaa uskollinen

kuninkaalle vannomalleen uskollisuudenvalalle ja velvollisuuksilleen

uskontoaan kohtaan. Hän erehtyi.

Kuninkaallinen armeija tuli La Rochellea ahdistamaan. La Noue johti

kaikkia uloshyökkäyksiä ja tappoi suuren joukon katolilaisia. Sitten,

kaupunkiin palattuaan, kehoitti hän asukkaita tekemään rauhan.

Millä tuloksella? Katolilaiset huusivat, että hän muka oli syönyt

kuninkaalle antamansa sanan; protestantit syyttivät häntä siitä että

hän petti heitä.

Asiain näin ollen La Noue perin katkeroituneena etsimällä etsi

kuolemaa, pannen henkensä joka päivä senkin seitsemän kertaa vaaralle

alttiiksi.

Mustalaistytön ennustus: Romaani Pärttylinyön ajoilta · 第 32 / 37 题