XIX.

Harmaaveli.

Monachus in claustra

Non valet ova duo;

Sed quando est extra,

Bene valet triginto.[62]

Margareetta de Valois'n ja Navarran kuninkaan hääpäivän aattona

lähti kapteeni, saamansa määräyksen mukaan Parisista ottaakseen

johtoonsa Meax'han majoitetun kevytaseisen ratsuväenkomppaniansa.

Bernard jätti hänelle hyvästit sangen iloisella mielellä, ja odottaen

saavansa nähdä veljensä juhlien loppupuolella, hän taipui mielellään

asumaan yksin muutamia päiviä. Rouva de Turgis vei siinä määrin hänen

aikansa, ettei hänen ollenkaan tarvinnut pelätä liikoja yksinäisiä

hetkiä. Öisin hän ei koskaan ollut kotona, ja päivisin hän nukkui.

Perjantaina elokuun 22 päivänä 1572 haavoitti amiraalia ampumalla

vaarallisesti muudan Maurevel-niminen roisto. Kun yleinen huhu oli

lykännyt tämän halpamaisen murhayrityksen Guisen herttuan niskoille,

niin tämä ylimys lähti Parisista seuraavana päivänä ikäänkuin

paetakseen syytöksiä ja reformeerattujen kostoa. Kuningas näytti

aluksi aikovan ahdistaa häntä mitä ankarimmin, mutta hän ei ollenkaan

vastustanut hänen paluutaan, josta elokuun 24 päivän kauhea verilöyly

tuli olemaan merkkinä.

Sangen suuri joukko nuoria protestanttisia aatelismiehiä, kaikki

hyvien ratsujen selässä, oli ollut tervehtimässä amiraalia, ja he

hajausivat sitten pitkin katuja aikeissa hakea käsiinsä Guisen

herttua tai hänen ystävänsä, ja ruveta heidän kanssaan riitaan,

jos he näitä tapaisivat. Yhtäkaikki sujui sentään kaikki alussa

rauhallisesti. Kansanjoukko pysyi, ehkä heidän suuren lukumääränsä

peloittamina, tahi säästäen kaikki toista tilaisuutta varten,

äänetönnä heidän kulkiessa ohi ja osoittamatta millään tavoin

mieltään kuullessaan heidän huutavan: _Kuolema herra amiraalin

murhaajille! Alas guiselaiset!_

Erään kadun kulmauksessa sattui kymmenkunta nuorta katolista

aatelismiestä, heidän joukossaan useita Guisen suvun vasalleja,

odottamatta tulemaan protestanttien joukon kanssa vastakkain.

Jokainen odotti vakavaa yhteenottoa, mutta siitä ei tullutkaan

mitään. Katolilaiset eivät -- tapahtuipa se sitten varovaisuudesta

tai sen vuoksi että he toimivat tarkkojen määräysten mukaan --

vastanneet protestanttien solvaiseviin huutoihin, ja muudan hauskan

näköinen nuori mies, joka oli heidän etunenässään, tuli Mergy'tä

kohti ja sanoi, tervehtien häntä kohteliaasti, tuttavallisella ja

ystävällisellä äänellä:

-- Hyvää päivää, herra de Mergy. Olette varmaankin olleet katsomassa

herra de Châtillon'ia? Kuinka hän voi? Onko murhaaja saatu kiinni?

Molemmatkin joukot pysähtyivät. Mergy tunsi parooni de Vaudreuil'n,

tervehti häntä ja vastasi hänen kysymyksiinsä. Useammatkin joutuivat

puheisiin toistensa kanssa, ja kun ne kestivät vain vähän aikaa, niin

erottiin ilman riitaa. Katolilaiset väistyivät seinäviereltä, ja

jokainen jatkoi matkaansa.

Parooni de Vaudreuil oli pidättänyt Mergy'tä jonkin aikaa, niin että

hän oli jäänyt vähän jälkeen joukostaan. Hänet jättäessään Vaudreuil

sanoi hänelle, katsoen hänen hevosensa satulaa:

-- Kuulkaas! Erehdyn suuresti, jos ei ratsunne ole huonosti

satuloitu. Katsokaahan vaan.

Mergy laskeutui maahan ja satuloi hevosensa uudestaan. Tuskin oli

hän taas päässyt sen selkään, kun kuuli jonkun laskettavan perässään

täyttä laukkaa. Hän käänsi päätään ja näki nuoren miehen, jonka

kasvot olivat hänelle oudot, mutta joka oli ollut mukana heistä juuri

eronneessa joukossa.

-- Piru minut periköön! tämä sanoi syöksyen hänen luokseen; mutta

olisinpa totisesti iloinen jos tapaisin yksinään jonkun niistä, jotka

juuri vastikään huusivat _alas guiselaiset?_

-- Ei teidän tarvitse mennä pitkälle tavataksenne yhden sellaisen,

Mergy vastasi hänelle. Miten voin teitä palvella?

-- Olisitteko te sattumalta yksi niistä lurjuksista?

Silmänräpäyksessä Mergy paljasti miekkansa ja lyödä läimäytti sen

lappeella tätä Guisein ystävää vasten kasvoja. Tämä tempasi heti

ratsupistoolinsa ja laukaisi sen Mergy'tä kohti. Onneksi vain

sankkiruuti syttyi. Dianan rakastaja sivalsi vihollistaan miekalla

päähän ja pudotti hänet satulasta yltä päältä verissä. Kansanjoukko,

joka tähän saakka oli pysytellyt välinpitämättömänä katselijana,

asettui heti puolustamaan haavoittunutta. Nuoren hugenotin

niskaan sateli kiviä ja kepiniskuja, ja kun kaikki vastarinta oli

mahdotonta, niin Mergy päätti kannustaa kovasti hevostaan ja lähteä

tiehensä täyttä laukkaa. Kun hän yritti liian jyrkästi kääntyä

kadunkulmauksessa, niin hevosensa kaatui ja hän sen mukana; tosin hän

ei siinä loukannut itseään, mutta ennenkuin hän taas pääsi ratsunsa

selkään, oli raivoisa joukko jo ympäröinyt hänet. Silloin hän asettui

selin seinää vasten ja piti jonkun aikaa päälletunkevat loitolla

miekallaan. Mutta kun kova kepin isku oli katkaissut sen terän, niin

hänet kaadettiin kumoon ja olisi kai revitty palasiksi, jos ei eräs

fransiskaanimunkki olisi suojellut häntä ruumiillaan syöksyen hänen

ahdistajiensa eteen.

-- Mitä te teette, lapseni! hän huusi. Jättäkää tämä mies rauhaan, ei

hän ole tehnyt mitään pahaa.

-- Hän on hugenotti! kajahti sadasta kurkusta raivoisa kiljunta.

-- Vaikka! Antakaa hänelle aikaa parantaa itsensä. Hän voi sen tehdä

vielä.

Mergy'tä pidelleet kädet heltisivät heti paikalla. Hän nousi ylös,

tempasi maasta miekkansa tyngän ja päätti myydä henkensä kalliisti,

jos hänen kimppuunsa vielä hyökättäisiin.

-- Antakaa tämän miehen elää, jatkoi munkki, ja olkaa kärsivällisiä.

Ennen pitkää protestantit taas rupeavat käymään messussa.

-- Kärsivällisyyttä! kärsivällisyyttä, toistivat useat äänet

kiivaasti. Jo pitkän aikaa meille on saarnattu kärsivällisyyttä, ja

sillä välin he kirkonmenoissaan joka sunnuntai lauluillaan pahentavat

kaikki kunnon kristityt.

-- Kuulkaapas! Ettekö tunne sananlaskua: _Kyllä routa porsaan kotiin

ajaa?_ Antaa heidän huutaa vielä vähän aikaa; aivan pian saatte,

_Elokuun Pyhän Neitsyen armosta,_ kuulla heidän laulavan messuja

latinaksi. Mitä tähän nuoreen parpaillot'hon tulee, niin jättäkää

hänet minun huostaani, tahdon tehdä hänestä kristityn. Menkää nyt

kukin kotiinne, älkääkä nuolaisko ennenkuin tipahtaa.

Kansanjoukko hajaantui mukisten, mutta loukkaamatta Mergy'tä millään

tavoin. Hevosensakin tuotiin hänelle takaisin.

-- Ensi kerran eläissäni on minun ilo nähdä teidän kaapunne, arvoisa

isä, hän sanoi. Olkaa vakuutettu kiitollisuudestani, ja suvaitkaa

ottaa tämä kukkaro.

-- Jos sen määräätte annettavaksi köyhille, poikani, niin otan sen.

Tietäkää että tunnen myötätuntoa teitä kohtaan. Tunnen veljenne ja

tahdon teidän parastanne. Kääntykää jo tänä hetkenä katolilaiseksi,

lähtekää minun mukaani, ja se on tehty tuossa tuokiossa.

-- Siitä minä kiitän, mutta kieltäydyn. Minua ei ollenkaan haluta

muuttaa uskoa. Mutta kuinka te minut tunnette? Mikä on nimenne?

-- Minua sanotaan veli Lubin'iksi ... ja ... pikku veitikka, olen

nähnyt teidän hyvin usein kiertelevän erään tietyn talon tienoilla...

Hiljaa vaan! Sanokaapa minulle, herra de Mergy, uskotteko nyt, että

munkki saattaa tehdä hyvää?

-- Joka paikassa tunnustan julkisesti jalomielisyytenne, isä Lubin.

-- Ettekö tahdo luopua protestanttisista jumalanpalveluksista messun

vuoksi?

-- En, kerta kaikkiaan; enkä tule koskaan kirkkoon muuta vasten kuin

teidän saarnaanne kuuntelemaan.

-- Teillä tuntuu olevan hyvä maku.

-- Ja ihailen vielä teitä suuresti.

-- Totta tosiaan, olenpa pahoillani kun tahdotte pysyä

kerettiläisyydessänne. Olen teitä varoittanut, olen tehnyt voitavani;

tulkoon sitten mitä tahansa, minä puolestani pesen käteni. Hyvästi

poikani.

-- Hyvästi, arvoisa isä.

Mergy nousi taas satulaan ja palasi asuntoonsa, tosin aika

lailla uuvuksissa, mutta muuten kovin tyytyväisenä kun oli siksi

onnellisesti suoriutunut niin pahasta pälkähästä.

Mustalaistytön ennustus: Romaani Pärttylinyön ajoilta · 第 27 / 37 题