Omne solum forti patria est, ut piscibus aequor.[30]

Näin harmikseni ja suuttumuksekseni protestanttien kutsuvan

muukalaisia isänmaahamme. Mutta miksi en sanoisi sinulle sitä ainoaa

syytä, joka minut sai tekemään lopullisen päätökseni. Tahdoin kostaa

ja rupesin katolilaiseksi siinä toivossa, että kohtaisin Condén

prinssin taistelukentällä ja saisin surmata hänet. Muuan kurja

pelkuri otti maksaakseen hänelle velkani. Se tapa, millä hän kaatui,

saattoi minut melkein unohtamaan vihani... Näin hänet verisenä,

sotilaitten häväistävänä; tempasin hänen ruumiinsa heidän käsistään

ja peitin sen viitallani. Olin ruvennut katolilaisten palvelukseen,

komensin erästä heidän ratsuväkieskadroonaansa, en voinut enää heitä

jättää. Onneksi uskon tehneeni entiselle puolueelleni muutamia

palveluksia; olen yrittänyt, mikäli vallassani oli, lieventää

uskonsodan vimmaa; minulle oli suotu onni pelastaa useita entisiä

ystäviäni.

-- Olivier de Basseville julistaa kaikkialla, että hänen on sinua

kiittäminen hengestään.

-- Olen siis katolilainen, George sanoi tyynemmällä äänellä. Se

uskonto on hyvinkin jonkin toisen veroinen sillä on niin helppo

tulla toimeen heidän tekopyhiensä kanssa. Katso tuota madonnankuvaa;

se on italialaisen kurtisaanin kuva, nuo teeskentelijät Ihailevat

hurskauttani ristiessään silmänsä tämän muka neitsyen edessä. Usko

minua, heistä suoriudun paljon helpommin kuin protestanttisista

papeistamme. Voin elää niinkuin tahdon, tekemättä hyvin helppoja

uhrauksia roskaväen mielipiteelle. No niin, pitää esim. käydä

messussa, menen sinne silloin tällöin katsomaan kauniita

naisia. Minulla pitää olla rippi-isä; saakeli, minulla on muuan

kunnon harmaaveli, vanha ratsumusketööri, jolta saan yhdellä

ekyltä rippitodistuksen, ja kaupan päälle hän vielä toimittaa

rakkauskirjeeni ripitettävilleen kaunottarille. Perhana vieköön!

eläköön messu!

Mergy ei voinut olla hymyilemättä.

-- Katsopas! jatkoi kapteeni, tuossa on messukirjani. Ja hän

heitti veljelleen samettikotelossa olevan, taidokkaasti sidotun

hopeahakasisen kirjan. Nuo "Hetket" ovat varmasti yhtä hyvät kuin

teidän rukouskirjanne.

Mustalaistytön ennustus: Romaani Pärttylinyön ajoilta · 第 9 / 37 题