IV.

Mit' on liesi, lämpö lieden!

Kulkevat sodissa miehet,

vaan on sielläkin sykähti

sydän lieden laittajalla.

Rounin lähdettyä oli Riekin vaimo alkanut puuhailla seuroja ja toimitti

miestänsä noutamaan Mainua puhumaan lohtua ja rauhaa tämän uhkaavan

murheen uhatessa. Hän se oli aikoinaan toimittanut ja puuhannut Rounin

ja Viemin avioliittoakin. Hän rakasti Viemiä kuin omaa lastansa, koki

sitä johtaa ja taivuttaa uskoon ja käski miehensä, Mainua Rounin luota

tavatessaan, pyytämään Viemiä tulemaan hartausseuraan.

Sille asialle se nyt Riekki saapui, Viemi oli yksin kotona. Rouni oli

veljensä Mainun kanssa lähtenyt polttamaan viime kesänä kaadettua

kaskea. Hän puhui Viemille asiansa, kehoitti tulemaan seuroihin.

Mutta Viemi ikäänkuin esteli.

"En minä tiedä", puheli hän, ei tosin suoraan kieltääksensä, ja kun

Riekki jatkoi, niin hän kuin ajatellen lisäsi:

"Niin... Onhan se hyvä asia." Hän sanoi sen kuin lapsi, ahkeroi pikku

puuhaansa ja lisäsi: "Mutta en tiedä... Mitä Rounikin sanonee."

Tiesi hän, että ei Rouni häntä estele, ei kiellä mistään, eikä hänellä

itselläänkään ollut mitään seuroja vastaan, mutta hänellä oli nyt vain

täällä hyvä ja keveä olla. Hän koki johtaa puhelua muuhun, sanoen:

"On tässä niin paljon yhtä ja toista... Pellava on kitkemättä ja paljon

muuta askarta." Mutta Riekki vain jatkoi sittenkin, puheli:

"Pellavat ovat kyllä pellavia." Hän koki sovitella, varsinkin vaimonsa

toivomuksien vuoksi, ja jatkoi:

"En minä sitä muuten niin kärttäisi... mutta se Kieru kun sitä vaati ja

käski että pyytää." Viemi vaikeni, toimi toimiansa. Riekki heltyi

hänelle kuten lapselle, puheli, kyseli:

"Sitä on sinullakin eläviä", tapaili hän mieli niin omituisena, ja kuin

muiden sanojen puutteessa kysäisi:

"Mitenkä sinulla tässä menee? Ne olot ja pellavan kitkut?"

Ja oli kuin olisi Viemissä silloin sykähtänyt jotain, jota hän ei itse

tajunnut, jotain kaihoisaa, hellää ja selittämätöntä. Teki mieli

vetäistä huivia alemmaksi silmien varjoksi. Hän kohenti vasua penkille,

ja tapaili:

"Mitäpäs tässä... Ei tässä mitä puutu." Hänelle tuli äkkiä omituinen

olo. Hän lisäsi kuin itsekseen kaipaillen:

"Milloinhan kitket, milloin itket."

Se tuli niin hiljaa, kuin omalle itselle puhellen, oikeastaan ensi

kertaa elämässä. Vaiettiin. Lopulta Viemi lupailikin sinne seuroihin

tulla, ei juuri luvataksensa, vaan sanoaksensa jotakin. Riekki lähti

kaskenpolttajia etsimään. Yksin tupaan jäätyänsä yritteli Viemi siinä

alottaa taas työtänsä, mutta ei se tahtonut nyt sujua. Tuvassa oli

hiljaista, tyhjää. Ainoana elona ulkoisesta maailmasta tuntui olevan

hiljaa heloittava päivänpaisteinen akkuna, kaihoisa ja äänetön, kuten

kaikki muukin. Tuli outo olo. Ei tehnyt mieli mitään miettiäkään.

Ajatukset vain hajosivat ja haihtuivat maailmalle.

Eikä hän tiennyt, miksi hänen teki mielensä nyt itkeä. Ei hän tiennyt

miksi itki, ei surrut mitään, ei toivonut. Hän itki vain itkeäksensä,

kuin jonkun hiljaisen aavistuksen edessä.

* * * * *

Se oli tyyni, poutainen päivä. Veljekset polttivat kaskea

mäenrinteellä. Vaikka ei käynyt tuulen veto, niin tuli kuitenkin

kiipeili rinnettä ylös tasaisesti, nielasi tuontuostakin kuivaa

ryteikköä aivan ahmien. Kasken siinä tasaisesti palaessa levähtivät

nokiset polttajat sen reunassa, rinteen alla. Savu levisi tyynessä

ilmassa leijailevaksi pilveksi, jonka lieve painui miesten kohdalle,

heittäen heidän yllensä omituisen, paksun varjon. Taustana kohosi

jyrkkä, alhaalla jo mustaksi palanut rinne, jossa tulireuna kiipeili

yhä ylemmäksi punaisten tulikielien leikitellessä ja leimahdellessa

paksuna tupruavan savun seasta. Vehmas metsä vain katseli näytelmää

äänettömänä ja ohi savujen lentää hipasi yksinäinen palokärki.

Ja taas olivat veljekset johtuneet puhumaan siitä semmoisesta, näiden

uhkaavien asioiden kanssa yhteydessä olevasta asiasta, josta silloin

kerran kaskimaalla väittelivät. Mainu tunsi veljensä voiman ja luonteen

rautaisen lujuuden ja väkisinkin oli häneenkin hiipinyt joku turman

aavistus näiden koettelemuksien uhatessa, ja hän koki hillitä ja

sovittaa veljeänsä. Rouni olikin kuunnellut hänen rauhoittelujansa

tyynenä ja puheli nyt:

"En minä siitä muuten ja itseni tähden niin erin, mutta minulla on

vaimo", puheli hän vakaana ja lisäsi päättävästi:

"Haljetkoot vaikka tanteret altani, niin niiden raossakin minä poljen

hänen puolestansa niin että hänellä on hyvä." Hänen karkeita, nokisia

ryntäitänsä pitkin valui hiki lihavina pisaroina. Kun Mainu puheli

lupauksesta ja toivosta, niin hän taas ynsistyi ja äänsi:

"Ne ovat karstaa. Kuivaa karstaa." Hänen kaikki voimansa palasivat. Hän

jatkoi:

"Helvetti", manasi hän synkeästi ja lujeni: "Oikeudesta puhutaan, mutta

minä tiedän elämän raamatusta, että oikeus ei tässä maailmassa asetu

sen puolelle, jolla ei ole lujat nyrkit, millä sitä puolustaa. Mutta

jos on, niin asettuu."

Hän yltyi, viskasi palokangen syrjään ja jatkoi:

"Se kyllä, oikeus, on huorain, ovelien, kettujen ja konnien apuna,

mutta jos se myös sattuu mieheen, niin se asettuu sen puolelle, jos

tiukka tulee... Pakosta, ei muuten."

"Ei, veli," tarttui Mainu. Hänkin kokosi nyt omat voimansa ja todisti:

"Vaikka se on karua ja korutonta... Herran apu, niin ota siihen vain

ajallasi turva... Ota ajallasi, ota ajallasi turva." Rouni antoi hänen

puhua, jatkaa:

"Se on, katso, näin: se tulee salassa, se apu, omia teitään... Sinä

sitä varrot tuolta ja tältä suunnalta, ja täältä", viittoi hän

käsillänsä ja ilmoitti:

"Mutta se onkin jo silloin sinussa itsessäsi. Sinä vain avasit sydämesi

ja se tuli... Tu-li. Tuli vain", vahvisti hän lujalla uskolla ja

selitti: "Se rakentaa sinussa sulut. Juuri sinussa itsessäsi se

rakentaa sulut ja niin on sinulla turva." Rouni oli istahtanut

nokiselle polulle, näytti miettivän, ja kun veli oli lopettanut, niin

puheli: "En minä sano, etten ole sitäkin yrittänyt." Muisti hän ne

etäiset ajat ja jatkoi:

"Silloin aikoinaan minä uskoin siihen jumalan apuun, mutta elämä oli

liika selvä. Ja se todisti, että jumala on aina siellä, missä veijarit

lihovat, vaan ei niiden suojana, joilla on hätä, ja silloin minä

päätin. Minä päätin, kuule, Mainu", sai hänen äänensä taas uhman voiman

ja hän vannoi:

"Minä päätin itse seistä viimeiseen asti oman veräjäni vahtina, ja minä

en siitä järky."

Ja Mainu tajusi taas, että hänen puheensa ovat turhia, aika ei ollut,

niin hän uskoi, vielä niille tullut. Hänen mielensä painui, oli kuin

syksyn kuloa ja hän toisteli surullisena, kuin itsekseen:

"Tuki vain veräjä itsessäsi. Tuki, tuki aikanaan veräjä itsessäsi ja

seiso vartiana siinä. Muutoin siitä ryöpsähtää myrsky ja silloin se on

myöhä!"

Kasken tuli ahmasi ryteikköä ryskinällä, purki paksua savua taivaalle

mustaksi pilveksi ja sen alla väänsivät veljet taas kovaa, hikistä

työtänsä. Saapui sitten Riekki asiallensa, puheli ne, sai Mainulta

luvan, kertoili asioista ja poistui. Tuli jo ilta. Kaski oli loppuun

palanut. Nokisella rinteellä törröttivät hiiltyneet kannot. Päivän

äänet lakkasivat. Taivasrantaan syttyi kuulas iltarusko, joka valoi

punaista hohdettansa nokiselle palorinteelle ja siellä kaskitöitänsä

lopettelevan, väsyneen ja nokisen veljesparin yli. Ilta syveni. Valo

haurastui öisemmäksi. Ruskon puna värjäsi nokisia miehiä ja valaisi

rinnettä yhä hartaammalla hohteella. Veljekset olivat lopettaneet

työnsä ja seisoivat rinteellä kumpikin tahollansa, alas rotkon lehtojen

yli katsellen. Rouni seisoi nokinen palokanki kädessänsä pystyssä,

lujana ja voimakkaana kuten aina, ikäänkuin tähyten jotain outoa, joka

uhkasi tulla, ja Mainu näytti ikäänkuin hiljaa, äänettömäksi

syventyneenä siunaavan nyt kuluneen metsämaan työpäivän rauhallista ja

vakaata pois menoa. Ja molempien ja koko punassa hohtavan nokisen

palorinteen yllä tuntui siinä yksinäisen korven keskellä häämöittävän

hiljainen, selittämätön kohtalo, joka yhä vain läheni kuten nyt

lientyvä, metsämaan lempeä ja vaitelias tuoreen kevään yö.

* * * * *

Se Luikin asia alkoikin jo kehittyä loppuratkaisuunsa. Miehet

kuljeksivat jo uusia rajoja suunnittelemassa. Vouti oli miehinensä

poikennut Turman taloon. Miehet jäivät pihalle, hän meni yksin tupaan.

Siellä puuhaili Viemi yksin. Vouti alkoi puhella kuten vanha tuttu ja

isäntä, mutta vastaukset olivat vähiä.

"Vouti on hyvä ja istuu", raivaili Viemi hänelle vastailuksi vain

penkkiä. Vouti istahti, katseli puuhailevaa nuorta vaimoa.

"Vai täällä sinä nyt sitten olet", puheli hän hänelle. Hän koki johtaa

puhettansa niin että se koskettaisi jotenkin sitä hänen salaista

asiaansa, sitä tyttöjen kesäisen luhdin ja nuoren vaimon tuoretta,

keväistä vetoa, joka hänetkin oli nyt tänne vetänyt.

"Entäs miehesi? Missä hän on?" jatkoi hän. Ei hän vastausta

odottanutkaan, vaan lisäili:

"Olisit sinä nuoremmankin saanut."

Mutta Viemi veti taas huivia katseensa varjoksi ja koki puuhaillessaan

pysytellä selin voutiin. Hän tajusi sen yhä vain katseillaan seuraavan

häntä ja hänen toimiansa, tajusi sen yhä herkkenevillä, miehen kanssa

yksikseen jääneen nuoren vaimon vaistoilla. Hän lakkasi kuulemasta sen

puhelujakin ja kun vouti yhä jatkoi ja johti, niin hän otti vesisangon

ja poistui ääneti, muka vettä hakeakseen, pois tuvasta. Hän käveli

kaivolle, täytti kyllä sangon vedellä, mutta ei lähtenytkään sitä

tupaan viemään, vaan istahti kaivonkannelle vesisankonsa viereen. Hän

istui kauvan ja miten olikaan, niin tuli siinä taas muistaneeksi

kohtauksensa Vieron kanssa siellä tuoreen vastaskoivun alla ja toisen

siinä kodin veräjällä. Se muisto tuli nyt kuin jostain hyvin kaukaa,

jostain unohdetuilta pyykkirannoilta, jossa vaatteet yksinänsä

valkenevat ja ripsehtii vesoissa vain muisto siitä, että täälläkin on

joskus pesijä puuhaillut. Se muisto karkoitti hänestä nyt kaiken muun,

nukahti lopulta itse häneen ja hänessä tuntui silloin lakkaavan kaikki,

kaipuu, mietteet. Hänellä oli vain hyvä olla.

* * * * *

Vouti ei ollut vielä poistunut tuvasta, kuu Rouni palasi työmaaltansa.

Hän arvasi voudin asiana olevan talon asian. Mitään siitä välittämättä

otti hän ruuan hyllyltä, odottamatta että Viemi saapuisi sitä pöydälle

tuomaan, ja ryhtyi syömään, voutia tervehtimättä, tupaan nyt tulleista

miehistä välittämättä. Hän söi ääneti, kuin ei tuvassa olisi ketään

muuta ollutkaan.

Ja vouti ilmoittikin hänelle asiansa, ensin ylimalkaisesti, antamalla

tietää, että kartanoon tullaan yhdistämään sen rajaseudut. Rouni

vaikeni, söi tyynesti. Vouti puhui nyt tarkemmin, selitteli jo

alustalaisten velvollisuuksia ja samalla piti silmällä Rounia. Sen

ynseys nosti hänen luontoansa. Hän tiesi olevansa kartanon itsevaltias

vouti. Hän jo lisäsi:

"Muutoin riippuu kaikki siitä, hyväksyykö kartano entisen asujan."

Mutta silloin lopetti Rouni syöntinsä ja lausui päättävästi:

"Saahan sitä koettaa."

Siinä oli jo uhmaa. Hän varustautui veistämään tarvepuuta. Ja kun vouti

nyt jatkoi, niin hän ikäänkuin keskeyttääkseen entiseen tapaansa

toisti:

"Niin. Koettaahan sitä saa. Mutta sitä aikaa ei tule, jolloin voudin

piiska minun selkääni voitaa."

Eikä hän sen enempää puhunut, ei kuunnellut, jätti veistämisen

sillensä, nykäisi kirveen olallensa, poistui tuvasta ja lähti

työmaallensa metsään. Voutikin poistui. Hän arvasi Rounin uhkailevan

vastarinnalla, kapinalla ja päätti tarttua oitis tiukasti asiaan.

"Nähdäänhän, kenen näpit pitävät", uhkaili hän itseksensä.

Mutta hänen mukanansa oli niitä miehiä, jotka olivat hiljaisuudessa

suunnitelleet vastarintaa ja kapinaa, varsinkin sen jälkeen kun olivat

kuulleet Rounin Riekin tuvassa puhuvan uhmaa "tupertumisesta". Nyt he

olivat jo aivan varmoja Rounin avusta ja voudista eroon päästyänsä

lähti Laukon Juha etsimään häntä metsästä työmaalta, puhuakseen,

sopiakseen yhteisestä asiasta. Rouni oli lähtenyt paloaidan panoon. Oli

poikennut pimeään kuusiryteikköön hakkaamaan närevitsaksia. Sankka

ikimetsä kaihtoi siinä kaikki taivaan valot, esti kaikki äänet. Mieli

veti nyt painumaan yhä syvemmälle sen ikuiseen hiljaisuuteen ja

pimeyteen, jossa ei lintu koskaan pesinyt, ei kesinyt kevät. Hän lymysi

yhä syvemmälle. Joku rusahti hiljaa. Hän kyyristyi kurkistamaan,

olisiko se luikkiva ilves, ja tajusi itse kuinka hänen katseensa kiilui

ikiryteikön oudon pimeyden läpi.

Mutta silloin ilmestyikin hänen eteensä ryteikön läpi oikova Laukon

Juha. He istahtivat. Juha alkoi heti puhua asiastansa, selitteli yhtä

ja toista, sanellen:

"Lakiin, arvelivat yhdet, että turvata lakiin, mutta otappas auttaako?

Laki auttaako köyhää rikasta vastaan? E-hah! On sitä jo yritetty, mutta

e-hah!"

Hän puheli siitä pitkältä, hartaasti selitti.

"Halvattu", kiroili hän harmistuneena ja jatkoi:

"Se on kiperä... Se on kiperä ja keperä." Lakia hän tarkoitti ja

soimaili, Rouni kuunteli, mieteksi. Juha jatkoi:

"Niin. Lakiin. Mutta minä sanon niille että: se on turva. Laki." Sehän

se oli monen muunkin katkera ajatus ja sama oli Rouninkin. Juhan mieli

madaltui sitä ajatellessa ja hän kaihoili:

"E-ei, veikkonen!" Tiesi sen. Hän jatkaa:

"Laki vain kysyy: Että voutiko vai voudin orja? -- kysyy laki. Ja jos

vouti, niin: lyö. Ja jos rikos, niin: rosvoa -- tuomitsee laki. Sillä

se on kiperä. Se on kiperä, kuule Rouni", tenäili hän jo tiukasti. Hän

tiesi ja aavisteli niistä voudin aikomuksista Viemin suhteen. Niistä

oli kylilläkin kuiskailtu. Oli vainuiltu, ne kun olivat tavallisia

asioita näissä oloissa. Hän jatkoi, mieli yhäkin matalampana:

"Sinullakin, Rouni, on vielä nuorikko."

Ja oitis arvasi Rounikin, mitä hän tarkoitti. Hän synkkeni. Juha jatkoi

aivan surullisena:

"Senkin Haipun nuorikon", puheli hän, "senkin veivät hoviin ja

tärvelivät... Tär-ve-li-vät vain. Niinkuin ei mitään tärvelivät",

tenäsi hän sitä surullista asiaa, yhtä monista.

Ja silloin tarttui Rouni äkkiä puheeseen, ilmoittaen rutosti:

"Ei, Juha! Ei se käy niin". Hän oli valmis, jatkoi:

"Minä olen nainut naisen itseäni, enkä muita varten. Niin että se ei

käy niin." Juha huomasi kuinka hänen jokainen sanansa ikäänkuin karisi

suusta karkeana, sana sanalta, päättävänä ja varmana. Rouni jatkoi:

"Sano voudille huoleti niin, että jos kuka tuhoansa tahtoo, se astukoon

pedon kipeimmälle varpaalle, niin kyllä saa. Tuhon, jota on halunnut,

saa. Ja sano myös, että Turman talon veräjä on siinäkin asiassa tehty

lujista puista, eikä Turman Rouni päly."

Eikä Juha häneltä sen enempää lupauksia vaatinutkaan. Hän tiesi nyt,

että kun se hetki tulee, ilmestyy Rouni ensimäisenä paikallensa. Hänkin

johtui nyt niistä Viemin ja Rounin kohtaloista muistelemaan omia

asioitansa, vähäistä kotiansa, sen köyhää liettä. Hän puheli:

"Minullakin siinä muori." Nuorehko se oli hänenkin vaimonsa. Hän

puheli:

"Sitä vielä itse vaikka miten, mutta soisit sitä hänelle toista... Se

kuu kuitenkin hänen kanssaan tuntuu toiselta tupa." Molemmat

vaikenivat. Heille oli taas vilkuttanut se vanha kesä: vaimo, nuorikko,

kodin tupa. Ei se tosin ollut kevään, vaan syksyn kesää, muisto

menneestä: kumotti kotituvan ullakko ja sen alta näkyi matala aitta ja

sen harmaa räystäs, jolle vilkutti syyspäivän kaihoisa paiste pihapuun

kellastuneiden lehtien läpi, ja pihamaalla yritteli vihannoida syksyn

köyhä ruoho. Vain siellä ylhäällä, tämän pimeän rytökorven yllä, eli

luja kevät. Yksinäinen orava oli löytänyt vanhan talvipesänsä ja istuu

sen muistoissa eläen keinuvalla havunoksalla kevään valosäteen

pilkottaessa oksien lomitse sen vanhaan asuinsijaan. Ei niin, ettei

Rounia olisi nytkin painostanut oma ainainen kohtalonsa. Nämä asiat ja

puheet ne juuri loihtivat siihen pimeyttä. Hän puheli Juhalle:

"En minä minäkään omasta osastani pitäisi niin ikäviä, sillä ei se

kohene. Mikä on mennäkseen, se ei kohene. Mutta minä vain olen

päättänyt seistä paikallani silloinkin kun jo on viimeinen tinka."

* * * * *

Nyt on kulunut päivä, parinen. Nyt oli kesää jos koskaan. Rouni oli

kyntänyt paloa koko viimeyön, etteivät paarmat kiusaisi hevosta,

raatanut sitten päivän ja nukkui nyt tavallista aikaisemmin, ennen

muita. Päivä oli jo laskenut, kartanolla oli yötä semmoista, jommoista

on kesäyönä talossa, jossa isäntä jo nukkuu muiden vielä valvoessa.

Mutta miehen nukahdettua tuntui Viemistä tupa entistäkin

yksinäisemmältä. Hän otti paidanompeluksensa, lähti pihalle, istahti

pihapuun alle ja ryhtyi ompelemaan. Hienoinen, lämmin hämy laskihe

hiljaa ruispellon, pihan ja kaiken yli. Hän ompeli ja ompeli, tuli

lopulta aivan huomaamattansa hyräilleeksi lauluakin:

"Ma kehrään ja kehrään, en liinoja laita.

On rohtimet karkeat, karkea paita,

On kaukana kuninkaan linna."

Silloin aukeni sen pienen aitan ovi, jossa Viero nukkui. Se tuli nyt

luo, istahti ja puheli:

"Tulin vain olemaan. Kun kuulin laulusi."

Nuori emäntä jatkoi ompeluaan.

"Niin... Ole nyt sitten", äänteli hän lopulta vastaukseksi. Ruispellossa

äänsi ruisrääkkä kertasen pari öistä, vanhaa lauluansa, mutta vaikeni

sitten ja puun oksilla supisi hämyinen, herkkä yö kuin hienoinen

pellavan valkea haiven.

"Pellavaa kitkin päivällä", yritti Viemi siinä ommellessansa haastella,

mutta keskeytti siihen, lisäten vain:

"Mutta mitäpä niistä..."

Ei tiennyt tekikö mieli puhua, vai ei. Hän ompeli ja ompeli ja tajusi

Vieron katsovan hänen työtänsä ja häntä omituisesti, ja silloin hänellä

oli vain hyvä olla. Yön puheeton hämy peitti ohkaisena pihan ja kaiken.

Oli kuin olisi joku viipsinyt viipsinpuulla rihmaa vyyhdelle, mutta ei

näkynyt viipsijää, ei sen rihmoja. Tajusi vain sen jossain työtänsä

tekevän, kaikki avautuu kuin itsestään, kaikki käy herkäksi, on yö,

eikä uneta. Vaiettiin.

"Muut jo nukkuvat", äänsi Viemi siinä ommellessansa. Porstuan ovi oli

auki. Siitä muisti Viero, että muut nukkuvat siellä tuvassa, porstuan

takana, ja oli kuin olisi vasta siitä selvennyt kuulolle Viemin

äskeinen puhe nukkuvista. Hänestä tuntui, että se oli hänelle sanottu,

ei muille, ja juuri sen vuoksi, että siinä on sanottu niin vähän,

oikeastaan ei mitään, tuntui se nyt, kuten aina öinen nuoren naisen

kuiskaus, hyvin paljolta hänelle.

"Niin mitä, Viemi?" rupesi hän vasta nyt siihen puheeseen tapailemaan

ja kun Viemi ei ehtinyt vastaamaan, niin hän itse kuin aloitteeksi

jatkoi:

"Minä vain muutoin... Sitä niin harvoin löytää maailmasta ystäviä,

joiden luona tekisi mieli olla."

Viemin katse näytti silloin syventyvän ompelukseen entistä hellemmin ja

molemmat vaikenivat loppumattomiin. He tajusivat vain olevansa

toistensa luona. Oli yötä, yhtä hiljaista yötä vain. Vieron katse oli

kiintynyt Viemin työhön. Hän tajusi vain hienosti ja keveästi liikkuvan

neulan, sen että taustana oli pieni aitta, hänen oman aittansa auki

jäänyt öinen ovi ja toisaalla tupa, jossa muut nukkuivat. Oli hetki,

jolloin ilman sanoja sanotaan toisillensa ainaiset sanat:

Minä rakastan sinua.

Turman talo: Kertomus · 第 7 / 12 题