Early Theories
Early Theories of Translation
作者：Amos, Flora Ross, 1881-
体例：段 章数：14
字数：284,668 来源：Project Gutenberg
版本与结构
- 来源版本
- 本站收录 1 个来源：Project Gutenberg（284,668 字）。
- 分章依据
- 按「段」标记切分为 14 段（Gutenberg 卷册标记）。
- 篇幅分布
- 平均每段 20,333 字；最长 There were difficulties and limitations also in the choice o（40,012 字），最短 _Golden Legend_, 41.（4,248 字）。
- 原文溯源
cache/epub/22353/pg22353.txt（Project Gutenberg）
章节目录
共 14 段- There were difficulties and limitations also in the choice o
- A good illustration from almost every point of view of the s
- Turning from the romance and the history and considering rel
- But the English translators had more far-reaching opportunit
- Regarding the value of synonyms there is considerable commen
- Besides such perception of the general poetic quality of the
- Besides all this, the translator's conception of his audienc
- There is perhaps danger of underrating the value of the theo
- It was prose rather than verse renderings that occupied the
- One must frequently remind oneself, however, that the absenc
- ... that French tongue's plenty to be such.
- The influence of Denham and Cowley is also seen in what is p
- If there was little encouragement for the translator to expe
- _Golden Legend_, 41.