27 p. helmikuuta v. 1915.

Eilen aamulla se siis vasta tapahtui. Viestin hiihtäjä oli saapunut

suoraan vanhasta pappilasta. Vaimoni ääni värähti, kun hän lipun toi,

hän aavisti mitä se sisälsi ja minä myös aavistin. Kynäni vaipui,

työnsin kirjoitukseni pöytälaatikkoon, avasin kirjelipun ja luin

-- -- -- ja siinä samassa me jo huomasimme itkevämme: mies isänsä

kuolemaa, vaimo appensa poismenoa ja 7-vuotias tyttö isän sylissä

itki vain sentähden että näki isänkin kerran itkevän, isän, tuon

"kovan miehen".

_Jo umpeen painui nyt isän silmä, tuo sydän lempeä nyt on kylmä.

Vaikeat olivat nähdä ne hirveät kamppailut. Papan kello osoitti 10

minuuttia vaille 2 aamuyöllä, kun viimeinen hengenveto tapahtui.

Ainoastaan viimeiset minuutit olivat rauhalliset. Veljeni! Jäit

näkemättä isäsi hengenlähtöä. Nyt hän niin kauniina lepää. Tottahan

tulette katsomaan_.

-- -- --

Hoiperrellen valjastin poroni pienen puupohjareen eteen ja läksimme

ajamaan kaukaista pappilaa kohti -- ruumista katsomaan. Ruumista?

Tuo kauhea sana! Saattoiko sellainen käsite olla totta hänestä,

isästä, joka oli täynnä elinvoimaa ja joka rakasti elämää ja oli niin

vahva käsivarsiltaan ja jaloiltaan! "En usko sinua, kohtalo!" Ja

kuitenkin minun täytyi. Kylän akkoja tuli vastaan, niiden tervehdys

pisti sydämeen aivankuin he olisivat ilkkuneet minua, jolta isä oli

kuollut. Hammasta purren täytyi nöyrästi ottaa vastaan...

Kun saavuimme viimeiselle kilometripylväälle pappilan Jänismäen

alla, niin tuntui tuiki mahdottomalta se olettamus että isä oli

lakkauttanut terveyskävelynsä, nuo säännölliset 36-vuotiset

joka-iltaiset virvoittelunsa pappilan ensimäisellä kilometrillä.

Tuntui että ukon vieläkin _täytyi_ ilmestyä vastaan ja hymähtää:

"ahaa vai te siinä olette!" sillä satoja kertoja oli pappa tullut

vastaan. Nytkö siis ei tullutkaan? Jospa ne valehtelivat, jotka

ilmoittivat vanhuksen kuolleen? Oi Herra Jumala maassa ja taivaassa,

mikä lieneekään se totuus että _olemassaolo lakkaa?_

* * * * *

Saavuimme perille. Oliko se pappila? Oli -- eikä ollut. Eräänlainen

kaamea verho häälyi henkisten silmäimme edessä. Tuntui että isän

täytyi olla joko salissa tai työkansliassaan, katsoa ikkunasta...

Joku siinä tuulotteli sänkyvaatteita uloskäytävällä. Sininen

kasvoiltaan, nyykäytti päätään ja sopersi: "Papan tuskat ovat nyt

loppuneet!" Ja näytti iloiselta, näytti, mutta _oliko?_ Ja sitten...

jossakin ovessa tulee äitiruustinna vastaan, syleilee kuumasti ja

hyrskähtää itkuun. Sanoo jotakin papasta. Sydän särkynyt. Sitten

velimies, kimmel hänenkin silmissään, yrittää sanoa: "nyt olemme

isättömiä poikia" mutta ei saa ulos, lausuu sen jotenkin toisin.

Hiivimme kaikin nurkkakansliaan ja minä -- minäkö se olen? -- huomaan

tyynesti, ulkonaisesti aivan kylmänä, kohottavani valkoista liinaa

olennon kasvoilta, joka makaa liikkumattomana. Järkeni sanoo että

siinä nyt on isäni, oma isäni, joka minut on siittänyt, elättänyt,

kouluttanut...

Vielä eilisiltana kuutamon noustua olin nähnyt hänet hirveissä

tuskissa kiemurtelevana, nyt kohtaan hänet tyynenä, arvokkaana,

juhlallisena. Hopeanharmaa parta, otsan rypyt silenneet, nenä

jalostunut, profiili kuin marmoriin veistetty... oh, hän on kuin

kuningas, hän on komea, kaunis, ylhäinen. Onko hän siis kuollut?

Kolmen askeleen päästä katsottuna hän, isävanhus, näyttää vain

nukkuvalta...

Tuntuu kauhealta, että isän noin on täytynyt _alistua_. Hänethän

on väkisten tähän huoneeseen kannettu ja ovi jätetty auki että

huone jäähtyisi. Kauheata! Isälle, joka oli niin tarkka huoneen

lämmityksestä ja oven kiinnipitämisestä.

Siis ruumis kuitenkin! Eipäs, hänhän näyttää hiljaa hengittävän, vai

pettääkö silmä että rinta vielä kohoaa? Joku panee kätensä hänen

povelleen ja sanoo: koetelkaapa sydämen kohtaa, se on vieläkin

lämmin. Minäkin koettelen -- ettei vaan ole valekuoll...? Ei, sanovat

muut: kyllä hän on kuollut...

Menemme pois sisähuoneisiin juomaan kuumaa kahvia vehnäisten kanssa

-- hävettää ettei isä saa mitään... Syömme melkein juhlapäivällisen

-- lihapullia ja pannukakkua -- nautimme ja -- häpeämme. Kuinka

luonnotonta! Jonkun pyhän lain mukaan emme tietysti saisi nauttia

mitään, koskapa isä, elättäjämme, ei voi syödä. Tämähän on loukkaus

vainajaa kohtaan. Mutta mikä ei ole loukkausta nyt? Leikkisänäkin on

loukkaus ja nauru rikos...

* * * * *

Me näemme hänet juhlallisen liikkumattomana ja se meitä vähitellen

tyynnyttää. Mutta mitä me ajattelemmekaan? Mikä se meitä salaa

kirvelee ja nostaa raivoisan vastalauseen lohduttomuudessamme?

-- Se että muistamme nähneemme hänen kärsivän tuskia, joita emme

osanneet lieventää. _Se_ on verinen vääryys ja siitä vaadimme ihmisen

herran tilille. Sinä suuri tuntematon, eikö sinun _asiasi_ olisi

ollut auttaa? Olihan hän vanha ja elämässä jo kyllin kärsinyt --

rangaistustako tämä siis kuitenkin oli ja mistä?

En anna anteeksi sinulle, oi Jumala, että isääni rääkkäsit! Otit

häneltä ensin puhekyvyn, otit tajunnasta tärkeimmät osat, et

antanut vanhan miehen lausua viimeistä hyvästiä puolisolle, joka 51

vuotta oli seissyt hänen rinnallaan. Otit häneltä myös valituksen,

äänenkin kyvyn, mutta me näimme selvästi, kuinka syvästi hän siitä

loukkaantui. Jospa olisi saanut edes huutaa! Mutta hän oli kuin

piinapenkissä, kapula suussa... häntä kidutettiin kuin marttyyria

tulisilla raudoilla, poltettiin häneltä kieli, kurkku, kädet,

jalat, lopulta rinta; vihdoin sydän lävistettiin... _Onko tämä

Jumalan työtä_ vai kenen? Kituuko metsässä honka näin ennenkuin

kaatuu? Laupeuden Jumala, missä on sinun armosi? Näinkö vapahtajansa

syliin täytyy vaipua vanhan papin? Tässä on jotakin selittämätöntä,

harhamaa, opetettua, iskettyä kautta vuosituhansien.

Ajattelenko kuin pakana -- minä, joka totuuden tahdon tietää?

Ei minua huoleta se, _minne_ isäni sielu joutui, mutta minä vaadin

lopputilin kymmenestä vuorokaudesta, jotka vainaja sai kärsiä.

* * * * *

Siihen sattuu ruumiin ääreen kiertävä raamatunkauppias. Selitän

hänelle mielipiteenäni ettei minua tyydytä uskonto, jollaista maa

tunnustaa. Hän miettii hetken ja vastaa: Mutta sehän on ikävää

että ihminen riitelee tekijäänsä vastaan! -- Niin onkin, vastaan

minä, mutta minun on pakko isäni kunniallisen etsimyksen vuoksi

kapinoida sellaista luojaa vastaan, joka sallii moista tapahtuvan.

Raamatunmyyjä väittää ettei _ruumis_ mitään merkitse eikä

ruumiinkiemurtelut, vaan että Jeesus Kristus on sydämessä. Saattaa

olla, sanon minä, mutta minähän muistan selvään, ettei rakas isäni,

vaikka oli valtiokirkon uskollinen opettaja, ettei edes hänkään

eilisaamuna kuollessaan saanut tuntea armon lohdutusta. Vasta

luonnollinen kuolema teki lopun hänen tuskistaan. Pitääkö uskoa

kaunista satua? Saan luvan uskoa, mutta sydämeni ja järkeni väittää

että vainajaa, hänen arvolleen sopimattomasti, kohdeltiin...

Oi kuinka minä säälin sinua, rakas isä, ja rukoilen jumalien Jumalaa,

että Hän, se _korkein_, sovittaisi tämän ristiriidan, jos sitä

ajallisessa tai ajattomassa elämässä enää sovittaa voi.

-- -- --

Kauhea yö! Olimme käyneet saunassa -- ensi kerran ilman isää --

ja nukuimme lämpöisessä salissa. Vieressämme seinän takana nukkui

-- hän itse. Salissa oli kaikki niin pehmoista ja mukavaa, suuria

häälyviä kukkia, suuria peilejä, tauluja ja korutavaraa. Akkunasta

paistoi talvikuutamo yli sileiden hankien, yli lumisten metsien.

Siinä oli puutarha -- tuulimylly -- jyväaitta -- kaikkia näitä oli

mahdotonta ajatella ilman isää. Jos minne silmänsä loi, muisti isän,

isän puuhat, hiihdot, kävelyt. Kymmenien vuosien äänet ja kuvat

kangastelivat silmissä. Miksi siis hän, joka oli niin voimakas, oli

lakannut antamasta kuvia itsestään?

Me emme voineet nukkua. Tuntui että isä on salaa murheellinen siitä

että häntä luullaan kuolleeksi ja että häntä pidetään jääkylmässä

huoneessa. Hän on elävä, tottakai, mutta ei voi itseään ilmaista.

Meidän äärettömän järjettömyytemme takia hän vihdoin ei kestä -- hän

nousee -- nousee ja rynnistää ovelle. Rasahdus -- lumivalkoisena

yövaipassaan hän syöksee keskellemme ja sanoo sortuneella äänellä:

"Pojat, miksi näin minua kohtelette?" Samalla kaatua romahtaa

lattiaan ja on vasta silloin kuollut...

Mielikuvitustako vain? Kuuntelimme horroksissa, eikö tosiaan kuulunut

hiiskausta ruumishuoneesta. Joka sekunti kuvittelimme jotakin

tapahtuvaksi. Tapahtuiko? Eipä suinkaan. Mutta yömme oli onneton. Oi

isä ettet kuollut meidän vielä pieninä ollessa, kenties emme silloin

olisi poismenoasi surreet, emme sitä niin olisi osanneetkaan surra!

Nyt, täysinä miehinä, itsekkin kuolemaniässä, tunnemme kauhua. Sinä

olit meille _liian paljon_. Jokainen nurkka vanhassa pappilassa

todistaa sinun pitkää ikääsi ja ihmeellisiä ennätyksiäsi.

-- -- --

Aamu valkenee, arki koittaa. Veljen täytyy istuutua rekeen ja lähteä

kaupunkitoimiinsa -- yli 200 kilometriä.

_Meidänkin_ täytyy lähteä. Miltä tuntuukaan nyt pojan koti? Se

on sekin kuin rikkiromahtanut, sillä vanhan pappilan turvissa me

sielullisesti olemme eläneet. Vasta nyt sen oikein ymmärrämme.

Oi, se on suurenmoista ihmisen elämässä, koettelemusten keskellä,

kenellä oma isä on elossa ja avoinna lapsuuden koti, jossa vapaasti

saapi käydä. Sen suloisempaa vierailupaikkaa, virvoitussopukkaa ei

maailmassa toista löydy.

* * * * *

Minunko kärsimysteni laskuun sekin tulla täytyy -- ruumisarkun

tilaus! Mitat, malli... Kuinka kauhea onkaan ruumisarkun malli

kylmässä Pohjolassa! Miksi se pitää olla niin särmikäs? Silläkö vielä

tahdotaan lisätä kipuja? Ennakkoluulojen kasvattamat olemme kaikki.

Miksi ei kukaan keksi pehmeämpiä muotoja? Tuonelan ruuhi pitäisi

saada miellyttäväksi että me siihen tottuisimme...

* * * * *

Mieli hautoo, muistot kulkevat. Omaatuntoa särkee -- meillä kaikilla,

yksin äidillä, sillä niin on aina, kun ikuinen ero tapahtuu.

Kuinka sitä olikaan laskettu isän kuolemaa ja siihen kaikin puolin

muka varustauduttu, ja kuitenkin -- kuinka toisella tavoin kaikki

sittenkin kävi!

Olimme sisareni kanssa saapuneet pappilaan eläinsuojelusliiton

iltamasta myöhään sunnuntai-iltana. Koko pappila nukkui ja me --

löydettyämme äidin asettaman ruokatarjottimen -- olimme kumpikin

hiipineet vuoteisiimme. Muistan nukkuneeni huonosti, sillä asiani

olivat uhkaavalla kannalla, mutta minua lohdutti tämä vanhassa

pappilassa käynti ja porolleni oli siellä aina varattuna jäkälää. Jo

varhain maanantai-aamuna tapasin isäni kuten tavallista kansliassaan.

Aamiaispöydässä näin hänen päänsä yhtäkkiä vaipuvan vasten pöydän

laitaa ja äitini sanoi: "ai, ai, nyt papalle taas tuli". Samalla

isä jo selvisi ja jatkoi aterioimistaan. Silloin vasta sain kuulla

että näitä pyörrytyskohtauksia oli sinä yönä sattunut useampia eikä

vanhus ollut nukkunut. Minä huomautin ettei isän pitäisi jatkaa

noita yövuoteella lukujaan, sillä ne rasittavat aivoja, kuten tunsin

omasta kokemuksestani. Isäni ei varoitukseeni kääntänyt enempää

huomiota, vaan ilmoitti että hänellä oli tänä päivänä ollut aikomus

ajaa hevosella luokseni, sillä ukolla oli ikävä pientä viisivuotiasta

tyttöäni, joka ennenkin oli ollut pappilassa. Esitin että lähdetään

vaan yhtä matkaa ja minä ajan edellä porolla. Mutta silloin äitini

huomautti ettei pappa nyt saanut lähteä, koska hänellä oli ollut

huono yö. Huomenna oli laskiaistiistai. Minä ilmoitin että luokseni

oli aikonut vieraita, mutta että kolmen päivän päästä torstaina on

vanhimman tyttäreni syntymäpäivä ja että vanhusten silloin sopii

tulla. Niin se asia päätettiin ja minä hyvästelin. No nytkö sinä

menet! sanoi isäni tapansa mukaan, vaikka minusta tuntui että hän

sen nyt sanoi jotenkin eri tavalla. Kun talutin poroni kanslian

akkunan alle, näin isäni katsovan lähtöäni akkunasta. Jotakin

_hyvin miettivää ja alakuloista_ oli hänen katsomisessaan. Samalla

silmänräpäyksellä minussa vilahti: (oi ihmisen oikeita aavistuksia,

joiden pyhyydelle hän ei pane arvoa!) että kukasties näen isäni

elävän katseen viimeisen kerran? Minä nyykäytin päätäni isälle

hyvästiksi iloisesti ja reippautta tavoitellen, huiskautin porohihnaa

ja luistin mäkeä alas. Mutta samalla olin itsekseni päättänyt että

ensi postissa ilmoitan eräälle veljistäni pelkoni isän sammuvasta

elämästä... Minussa oli vaistomainen aavistus. Niin ajoin kotiin.

-- Heti seuraavana aamuna saapui hiihtopoika pappilasta mukanaan

kirjelippu, jossa ilmoitettiin että isä yöllä kello 3 oli pudonnut

sängystään aivohalvauksen kohtaamana. Valjastin poroni ja ajoin

täyttä laukkaa järven ympäri, välttäen kylää, pappilaan. Yhdyin

hoitajiin, autoin nostamisissa. Isäni oli hirveässä levottomuudessa,

ei mikään asento häntä tyydyttänyt, alituisesti täytyi korjailla

tyynyjä ja itsekkin hän niitä korjaili, vaikka oikea käsi ja oikea

jalka olivat halvatut. Lämpimiä pulloja asetettiin jalkoihin,

jääpussi päähän -- sairas ei sitä sietänyt. Kaikista hämmästyttävintä

oli että isä oli kadottanut puhekykynsä. Se teki äitiini hirvittävän

vaikutuksen, ja hän vain odotti että isä tulisi tajuntaansa

ja jotenkin osoittaisi puolisolleen mieltään (eikä työntäisi

tuntemattomana pois). Isää näytti kummastuttavan että hoitajat

hänet ympäröivät. Ujostutti ja kidutti sanomattomasti luonnollinen

tarpeentekonsa, joka oli käynyt arveluttavaksi. Me ymmärsimme että

viimeinen sairaus oli nyt alkanut, mutta emme uskoneet kuolemaa.

Lääkärikirjoissa sanottiin että aivohalvaus useimmiten "menee ohi"

ja että puhekykykin palautuu... Minä noudin apteekkarin katsomaan

isääni. Hän kertoi oman isänsä myös kuolleen aivohalvaukseen, mutta

tämä oli elänyt mykkänä kokonaisen vuoden ennenkuin kuoli. Vaan

tässä oli ikäeroitus, hänen isänsä oli ollut 50-vuotias, meidän oli

80-vuotias. Pitäjäläiset tiesivät että vanhoillakin usein halvaus

paranee. Minä huomautin siihen että oli eroitus talonpoikaisaivojen

ja rovastinaivojen välillä.

Äitini kulki huoneitten läpi ja itki. Hänellä oli omantunnon vaivoja

ettei ollut herännyt heti yöllä. Hän kertoi että pappa illalla oli

sanonut voivansa paremmin ja tapansa mukaan lukenut makuultaan.

Luultavasti hän luki Hall Cainen "Vaimo jonkas annoit", arveli äiti.

Tosin siinä oli joku "Vartijan" numerokin yöpöydällä. Äiti muisti

nähneensä puolisonsa sammuttavan lamppunsa. Muisti vanhuksen sanoneen

että äiti häntä nyt vähän katsoisi tänä yönä, jos edellisen yön

pyörrytykset uudistuvat. Mutta äiti, joka oli valvonut edellisen yön,

nukkui raskaasti. Silloin se tapahtui -- äiti heräsi vasta kun näki

isän lattialla...

Aamuyöllä pantiin hakemaan apua, koko talo joutui liikkeeseen.

Näin se siis oli alkanut tuo sairaus. Olin siellä itsekkin parina

yönä valvonut.

Siellä me olimme istuneet, me elämän armoittamat, vanhan pappilan

palavien öljylamppujen ääressä pakkasen paukkuessa ulkona, tähtien

kiiluessa taivaalla ja vahtineet vanhaa vapisevaa honkaa, joka uhkasi

kaatua keskellemme elämän myrskyistä väsähtäneenä...

Kuinka selvään muistankaan noiden valvottujen öiden mielialat.

Se oli siis vihdoinkin tulemassa tuo katastroofi. Heimonsa

hopeakruunuinen kuningas makasi voimattomana kuni salakavalan

vihollisen kolhima. Vielä eilen hän oli puhunut, katsellut kaikkea,

tajunnut ja tuntenut. Nyt ei hän kyennyt lausumaan ainoatakaan

tavuuta.

Oli ollut kauheata todeta sitä mykäksi tulemisen kirousta, kun

ruumiissa vielä olisi ollut miehen voima, jota ei kolme hoitajatarta

jaksanut voittaa. Koko ensimäisen vuorokauden, vuoteen omaksi

jouduttuaan, oli rakas isämme turhaan ponnistanut karhuvoimiaan

päästäkseen tavallisiin tehtäviinsä. Alituisesti liikkuivat hänen

kätensä ja ruumis tempoili. Ei palaakaan ruokaa eikä pisaraakaan

mitään juomaa hän voinut nauttia. Ja luonnolliset asiat tuottivat

hänelle surkuteltavia kärsimyksiä...

Siitä ensimäisestä yövalvonnasta on mieleeni syöpynyt eräs

nousukohtaus. Vanhus pyrki kiihkeästi työhuoneeseensa. Emme tienneet,

oliko sairas tajullaan vai ei. Mutta tuohon omaan, rakkaaseen

työhuoneeseensa tultuaan - me kannatimme häntä kainaloista --

tiedättekö mitä vanhus teki? Hän kiskoi meidät seinäkellonsa eteen,

väänsi päätään ja katsoi tarkkaan: "Vartija, mitä kuluu yö --?"

Kello osoitti silloin vähän yli 2:n. Isä parka näytti rauhoittuvan

että kello oli vasta niin vähän -- hän katsahti kummastuneena

meihin kaikkiin: mitä ihmettä me muka teimme hänen kimpussaan?

(hän olisi romahtanut ilman meitä) -- ja me saimme hänet takaisin

makuuhuoneeseen. Hän nukahti sitten muutamiksi tunneiksi... Minä,

kuolevan poika, ajattelin tänä yönä enemmän kuin kenellekään puhua

uskalsin. Ymmärsin kaiken -- ainakin ymmärsin sen uskonnollisen

pohjan, jolla meitä lohdutettiin, silloin kun kuolema ahdisti.

Kaipasin, _uskalsin_ kaivata jotakin enempää... "Oi Jumala", puhelin

hengessäni: "minä maan tomu ja mato, nöyrrytän kyllä itseni Sinun

edessäsi, mutta miksi et sittenkään itseäsi ilmaise? Sillä ethän sinä

ilmaise! He valehtelevat vasten parempaa tietoaan, jotka väittävät

sinun itsesi ilmaisevan. Itse Kristus kuoli kauheihin kärsimyksiin!

Vaikka oli niin korkea ja hyvä että hänet julistettiin Jumalan

pojaksi... Eikö siis kristillinen pohja ole toivoton? Sanotte minua

pilkkaajaksi: Sanokaa, mutta rehellisyys on jumalallista. Vielä on

koittava päivä, jolloin ihmiskunta tietää enemmän kuin _yhteiskunta_

opettaa." Näin puhelin, näin kapinoin ja rukoilin itsekseni sillä

aikaa kun isä nukkui. Kello löi kolmea. En ollut yrittänytkään

nukahtaa, olin lueskellut kansliassa pappeinkokousten pöytäkirjoja

sekä isäni salaisia muistiinpanoja ja arvosteluja -- omasta itsestäni

"Vihan" ja "Rakkauden" menneiltä päiviltä, eivätkä ne estäneet minua

häntä rakastamasta, tunsin ainoastaan surua ja sääliä...

Elämä -- sanelin itsekseni -- oli siis suurelta osalta sellaista

pahaa, jota ei lääkäri eikä pappi, ei edes luonto voinut lievittää.

Siinä itki äitini, hänkin valvoen -- ja me lapset aavistimme ettei

hän tätä kestäisi... Entäs omat asiani? Kullakin kohtalonsa. Meidän

ihmispoloisten täytyi kovettua, paatua, kestääksemme elämämme väärät

laskut ja pettyneet ohjelmat.

Viereisestä huoneesta ei kuulunut muuta kuin nukkuvan hengitys

ja minut valtasi väsymys. Kun kolmen tunnin kuluttua heräsin,

kuulin isänkin heränneen ja hoitajattarilla oli täysi työ

pidätellessään sairasta, joka ponnistelihen ylös. Aamun kajo jo

hämärsi. Minua pyydettiin avuksi ja taas me kannatimme sairasta

kainaloista työhuoneessa -- oh, hän, isä parka, ikäänkuin pyrki

_elämän säännölliseen työhön_, hän, tuo ankaran ahkera mies,

joka halvauspäiväänsä saakka oli ruumiin ja sielun täysin voimin

työskennellyt milloin kansliapapereinsa, milloin höyläpenkkinsä

ääressä -- siinä virui vieläkin vasu täynnä hänen viimeisiä

lastujaan... Kuta vanhemmaksi isä rovasti oli käynyt, sitä

tarmokkaammin hän oli veistellyt, valmistaen loppumattomasti

kaikenlaisia tarve-esineitä ja ilahduttaen lastenlapsiaan

omakeksimillään leluilla -- todentotta: hän oli kaatunut töittensä

keskelle. Tänä aamuna sai höylä ja vasara olla rauhassa, asiapaperit

kajoomatta. Tällä kertaa ei isä pyrkinyt seinäkellonsa eteen,

vaan saimme hänet suosiolla kääntymään pöytänsä äärestä takaisin

-- hän ikäänkuin häpsähti todellisuuden surkeutta ja kun näytimme

hänelle hänen omaa taskukelloaan, ei hän kiinnittänyt huomiota

kellon tauluun, vaan kiiltäviin periin uteliaana niitä hypistellen

sormillaan -- niinkuin lapsi. Elämän normaali kulku on kai se että

ihminen kuolemaa lähestyessään muuttuu uudestaan lapseksi.

Kun olimme saaneet isän toistamiseen takaisin makuuhuoneeseen, ei hän

enää voinut nukahtaa, vaan sairauden tuskat hyökkäsivät raivoisasti

hänen päälleen. Varsinkin näytti häntä äärettömästi kiusaavan oman

vuoteensa asema. Hän pyrki yhä uudestaan ylös ja sai itse siirretyksi

tavattomalla voimalla vasemmalla kädellään koko rautasängyn

toisapäin. Me autoimme ja taivuimme hänen mielitekoonsa. Näin oli hän

saanut vuoteensa pääpuolen suoraan pohjoista kohden ja siinä asemassa

vuode pysyi sitten loppuun asti, vaikka sairas välillä joskus sai

maata toisessakin vuoteessa. Vanha hieroja-Kaisa tiesi sanoa että

kuoleva itse asettelee vuoteensa. Rovastilla oli vaistomainen tunne

että juuri tuossa vuoteessa ja juuri noin päin hänen oli nukahdettava

Ikuiseen uneen.

Siinä me istuimme ja surkuttelimme vanhuksen kohtaloa. Vihdoin

valkeni talvinen päivä, aurinko nousi häikäisevän kirkkaana levittäen

loisteensa yli erämaan lumisten maisemain. Vanhus lepäsi, oli kenties

hänen helpoin hetkensä, mutta mitä ilta taas toisi, sitä oli mahdoton

tietää.

* * * * *

Oli kohtalon ivaa että viimeinen asiamies, jonka isä vastaanotti

vielä terveenä päivänään, sattui olemaan pitäjän väliaikainen

haudankaivaja, joka oli siinä määrin pilannut maineensa että

juuri oli ottamassa papintodistusta päästäksensä muuttamaan pois

paikkakunnalta. Joka talosta tuo mies oli petkuttanut rahoja ja

onnistui hänen vanhalta rovastiltakin saada apua. Millä mielellä isä

sen oli mahtanutkaan antaa? Hän koetti aina uskoa hyvää huonoistakin

miehistä. Kenties isä sen oli antanut hyvin tietäen antavansa

valehtelijalle ja tuntien kiusaantumista? Yhdestä asiasta saattoi

olla iloinen: antamalla apua haudankaivajalle esti antaja tätä miestä

tulemasta omaksi haudankaivajakseen.

* * * * *

Riittää yhä muistelemista noista päivistä, jolloin kiidättelin

porollani edestakaisin kaukaisen korpikotoni ja isäni pappilan

väliä. Minua polttivat tuliset hiilet sekä vanhassa että uudessa

kodissa, jossa viimemainitussa vaimoni joka päivä sai taistella

elämänkärsimystaistelua suuren lapsilauman keskellä auttajanaan

ainoastaan raaka palvelustyttö, jota kiroilemisensa uhallakin emäntä

oli pakotettu sietämään, koska ei kunnollisia palvelijoita syrjäiseen

paikkaan ollut saatavissa. Rahavaramme olivat auttamattomasti

loppuneet, karjankontua emme saaneet mistään rahallakaan. Sekä

aineellinen että sielullinen hätä piiritti joka puolelta, eikä meidän

talossa -- ilman isän sairauttakaan -- isäntä ja emäntä voineet

nukkua ainoatakaan yötä kiemurtelematta kohtalonsa kourissa. Nyt oli

tullut vielä tämä!

Muistan, kuinka olin kahdenvaiheilla, ajaakko kotiin tuon ensimäisen

valvotun yön perästä pappilasta. Kun vihdoin sen tein, en saanut

rauhaa kotonakaan, vaikka kirjalliset työni, joista elämäni oli

riipuksissa, olivat pahimoiltaan kesken. Kuka saattoi kirjoittaa

romaania näin kiristyneissä sielunleikkauksissa? -- Ei, täytyi

ajaa takaisin! Saimme kotiasiamme mitenkuten järjestetyiksi ja

vaimoni läksi mukaani. Oli iltapimeä ja kova pakkanen, poro,

jonka oli pakko raahata sekä pulkassa ajajaa että suksimiestä,

juonitteli järvenjäällä ja aiheutti yhä ikävämpää hermostusta meissä

kummassakin. Kirvelevä suru painoi meitä, mutta vastoinkäymiset eivät

meitä nöyrryttäneet -- elämä oli karkeata koettelemusta ja autio

erämaa ympärillämme ei tarjonnut lohdutusta. Armoton pohjanviima

viilteli kasvojamme kuin terävä sahanterä...

Meillä oli erikoinen kammo kirkonkylää kohtaan, jonka läpi oli

ajettava päästäksemme vanhaan pappilaan. Varsinkin tällä kertaa, kun

asiamme olivat huonoimmillaan, tunsimme raatelevaa vastenmielisyyttä.

Ettei tarvitseisi ketään kohdata? Mutta kohtalo ei meitä säälinyt.

Siinä vilahti vastaan jälleen se roikka, joka meitä hengellisesti

vaivasi. Ne olivat jotkin "apteekkarin nimipäivät", joille joutilas

herrasväki taas oli kerääntynyt. Joku nuori virkamies koreilevine,

tukkipomomaisine rouvineen, joku alempi virkamies esimiehensä rouvaa

matkivine vaimoineen, joku naimahaluinen sairaanhoitajatar, joku

tanssihullu orpojenopettajatar... Ne tervehtivät meitä ikäänkuin

iloisesti ilkkuen ja yksi kerkesi kertoa että rovasti nyt muka voi

paremmin -- se oli kuultu tuolta komealta "laupeudensysteriltä",

joka paljastetuin käsivarsin, suurmailman muotia matkien, piti

velvollisuutenaan porhaltaa porollaan jokaiseen mahdolliseen

vierailupaikkaan ja jonka hameenhelmoissa paistoi kolme tulipunaista

rantua (neitiä sanottiin hyvin uskonnolliseksi).

Kertoja tiesi lisätä, että vanha rovasti oli tuolle neidille tänään

nyökännyt päätänsä, oli siis hyvin hänet tuntenut. Rohkenipa joku

tokaista että "isäsi kuuluu jo kävelevän ja peilailevan". Meitä

iljetti! Huvittelijain keskellä kekkelehti vapaamielisyydellään

kerskuva pappismies, vanhapoika, joka kuiskutti korvaan, kuinka hän

viime yönä oli "vähän hummannut". Olivat apteekinhoitajan kanssa

juoneet pirtua, iskeneet "p:sti korttia" -- nämä kaksi miestä,

jotka kumpikin edellisenä päivänä olivat käväisseet isä raukkaani

katsomassa.

Että ihmiset saattoivatkin -- olihan jokaisella vapaus elää miten

tahtoi ja kenenpä oli pakko muuttaa päiväjärjestystä yhden kuolevan

takia? Mutta kuitenkin... kokekoon joku toinenkin minkä me ja

tuomitkoon sitten...

Meihin koski liian hellään paikkaan kun saimme tietää, että tuo

komea neiti isäni sairasvuoteen äärestä oli rientänyt suoraapäätä

tansseihin ja hypellyt, hypellyt...

Kiitimme päästessämme irti kylästä ja saimme nousta pappilan pihaan.

Puheet sairaan muka paremmuudesta näyttäytyivät perättömiksi.

Kyläläiset olivat ne keksineet ikäänkuin vaimentaakseen omiatuntojaan.

Jäimme vaimoni kanssa täksi yöksi seuraamaan taudinkulkua pappilassa.

Se ei näinä vuorokausina kehittynyt parempaan eikä pahempaan päin.

Saattoi vain todeta että vanhus vielä oli "elossa".

Kului muutamia vuorokausia. Yötä-päivää tekivät vuorohoitajattaret

parhaansa, öisinkin toisinaan oli neljä paria.

Lauvantaipäivänä (aivohalvaus oli sattunut tiistaita vasten yöllä)

olin jälleen pappilassa. Vanhus oli silloin levollinen ja monet

merkit osoittivat että hänellä nyt oli helpompi. Minulle oli kerrottu

että isäni hellästi oli painanut rintaansa vasten pikku tyttöäni,

yhtä lapsistani, joka sinne oli lähetetty tyhjässä heinähäkissä

pappilan rengin matkassa.

Äitini myös kertoi että isä tänään ensi kerran oli puristanut hänen

kättänsä aivankuin olisi hänet tuntenut. "Ja se tuntui niin hyvälle"

("och det kändes så godt"), muori sanoi ja hyrskähti itkuun.

Todella: sairas näytti tyyneltä eikä riehtonut kuten ennen peittojen

kanssa. Saimme silittää hänen käsiänsä ja rintaansa, mutta ääntä

hän ei voinut päästää. Nielemiskykykin oli heikko ja sylki valui

takaisin. Minussa syttyi ajatus koettaa saada sairaalle jotakin

sanotuksi, saada ainakin selville, oliko hän täydessä tajussaan.

Lausuin siitä siskolleni, mutta tämä arveli ettei hyödyttänyt

koettaa. Minä kuitenkin koetin, otin paperilevyn ja kirjoitin isoilla

kirjaimilla: "Rakas Isä. Nosta vasan kätesi ylös, jos ymmärrät mitä

tähän on kirjoitettu. Siitä me kaikki tiedämme että vielä tajuat

kirjoitusta. Nosta nyt heti."

Panin lapun isäni käteen. Hän tarttui siihen uteliaana ja näytti

tarkoin lukevan. Kun hän oli lukenut rivit loppuun, käänsi hän

paperin ja katsoi, oliko toiselle puolelle kirjoitettu. Ei ollut.

Silloin hän työnsi lapun takaisin ja suureksi hämmästyksekseni ja

ilokseni nosti vasemman kätensä, tehden jonkunlaisen kaaren ilmassa

ja laski heti alas. Hänen katseensa ikäänkuin puhui: "Ymmärrän

tietystikin -- kuinka te näin yksinkertaista asiaa kyselettekään!"

Siskoni myös uskoi että isä ymmärsi. Oli nyt olevinaan varmaa että

potilas tajusi kirjoitetun sanan. _Hänelle siis saattoi kirjoittaa

mitä tahansa_. Sitä hän ehkä itse toivoi. Mikä ilo! Me olimme niin

varmat asiasta, ettemme kiiruhtaneet kirjoittamaan toista lappua,

jottemme rasittaisi hänen aivojaan. Kauhean tyhmästi teimme.

Sitäpaitsi odotimme aluelääkärin saapumista. Illemmalla tulikin

tohtori antaen yhä parempia toiveita. Vieläpä otti sairaalta pari

etuhammasta, tämä näytti olevan täysin tietoinen asiasta, sanottavaa

kipua ei tuo huulia rikkovain hammasten otto näyttänyt vaikuttavan.

(Se oli itse asiassa hirveää -- vastustin sitä jo silloin, mutta

tohtori oli itsepäinen.) Tohtori uskoi toipumiseen ja otaksui että

puhekykykin jonkun viikon kuluttua, ellei halvaus uudistuisi, oli

palaava. Sairaalle sopi kyllä rauhoittavasti kirjoittaa. Hän jätti

meidät hyviin toiveisiin ja parhaiksi postin lähtöön lennätin minä

porollani rauhoittavia uutisia kaikille poissaoleville veljille ja

sisarille. Siinä kiireessä tuo rauhoittava kirjoitus isälle jäi

tekemättä! Otaksuen että siskoni sen tekisi kiidätin näet postista

suoraan kotiini, jossa kylpy odotti. Päätin itsekseni ettei ole

tarvis mennä pappilaan muutamaan päivään, koska asiat siellä ovat

hyvin. (Meillä elävillä on aina muka kiireellisiä töitä.)

* * * * *

Jumala anteeksiantakoon huomaamattomuutemme. Rauhoituslappu jäi

iäksi päiväksi kirjoittamatta, sillä potilas oli jälleen kadottanut

tajuntansa. Kun vaimoni maanantai-iltana palasi pappilasta, kertoi

hän yhden veljistäni saapuneen kaupungista, mutta isä parka ei

enää ollut tuntenut tätä rakkainta poikaansa. Turhaan oli veli

lippukirjoituksella koettanut tuoda tervehdyksen sairaan ainoalta

sisarelta, joka talven kuluessa oli lähettänyt monta sydämellistä

kirjettä vanhalle veikolleen.

Vaikka kaiken tämän sain tietää, en jostakin syystä kadottanut

toivoani. En ajanut pappilaan tiistainakaan, koska olin saanut kuulla

että veljeni ja siskoni tulisivat seuraavana päivänä meille, joiden

luona aniharvoin ketään kävi. Tulivatkin -- hevosella lasten kanssa

-- ja vietimme hauskan päivän (kuinka väärinvietetyltä sekin päivä

perästäpäin tuntuu). Illalla saatoin veljeäni pois antaen hänen

ajella porolla hevosen edessä. Iltayöllä kuutamossa lennätin takaisin

tuoden pulkassani postin ja sokuritopin. Kauppiaassa oli päätäni

huimannut elämän arki -- mikä meidät perisikään -- viimeiset roponi

olivat menneet siihen, mitä pulkkaani mahtui...

* * * * *

Olin luvannut ajaa pappilaan torstaina ja istutin vanhimman lapseni

pulkan keulaan aavistaen että viimeisen kerran saisin näyttää

isääni tytölle, joka niin paljon hänkin oli nauttinut isoisänsä

puolelta. Isäni näytti ihmettelevän että kaksi pikkutyttöä samana

päivänä seisoi hänen vuoteensa ääressä. Vaistomaisesti vanhus veti

pikkutyttöjä rintaansa vasten, joka peloittavasti korisi. Seuraavassa

silmänräpäyksessä hänet huumasi suuri tuska, hän nyki peittoaan ja

koetti turhaan nousta. Hän oli huomattavasti heikontunut, sillä

sanottavia ei häneen oltu sisälle saatu. Tänään hän oli huolinut

huulilleen vain vettä ja pisaran sitroonavettä, johon oli tiputettu

hajuksi konjakkia.

Hirvittävä todellisuus: lavemangi ei enää tehonnut...

* * * * *

Nyt olen kertonut osanottoni sairaan luona olemiseen. Palaan jälleen

tuohon onnettomaan kuutamoyöhön, jolloin olin pakotettu kyyditsemään

toisen pikkutytöistäni takaisin kotiini "etteivät lapset meluaisi".

On jäänyt mainitsematta, kuinka pahalta tuntui kylän keskuksen läpi

ajaessa kohdata jälleen kylän herrasväkiä, jotka hurvelehtivat

kuutamossa. Liian pistävästi tunsi silloin ihmiselämän räikeät

vastakohtaisuudet, siinä oli pari vakavan hyväntekeväisyyslaitoksen

naista, joiden johtokunta piili kaukana pääkaupungissa ja jotka

kansan silmissä herättivät kummastusta alituisella huvittelullaan.

Iloisia huudahduksia, keveitä liikkeitä! Naisia hännysteli

vähätöinen, hyväpalkkainen virkamies. Kaikki he tiesivät miten asiat

käyvät pappilassa -- sairaanhoitajattaret liehuivat loistavissa

pukimissa kuni prinsessat -- moisesta vapaudesta tuskin tiedettiin

pääkaupungissakaan. Mitä he välittivät ikälopusta, joka teki

kuolemaa? Kuolkoon. He ovat nuoria, he tahtovat nauttia elämästä!

Teki mieli tuolle huvittelevalle herrasväelle jotakin sanoa, mutta ei

saanut sanaa suustaan. Niin, ajattelee mies, heillä on iloitsemisen

oikeus -- _minulla_ ei. Minä kuljen kohti korpea ja kuoleman varjon

maisemia. Minulle ei kuutamo haaveita anna, kalman kuudan vain

paistaa...

Jumala yksin tiesi, kuinka itsekkin kaipasin elämän iloa. Kohtalo

oli sen minulta riistänyt. Syksystä saakka oli sieluni vaeltanut

eksyksissä tässä hirveässä erämaassa -- -- henkeni oli orpoutunut. Oi

kauhea kuutamoyö!

* * * * *

Vanha pappila · 第 11 / 12 题