10. LUKU.

Mutta henki kulkee kulkujansa. Ei kukaan tiedä, mistä hän tulee tai

kuhunka menee.

Tuulosen liekan lailla kiirehtää hän kautta maailman, kautta kansojen,

maiden, kaiken kautta virtavi se, laskihe polvilleen.

Yleinen ja suurenmoinen uskonnollinen herätys leveni Ameriikasta, jossa

teaatterihuoneita käytettiin P. Raamatun lukuhuoneina, Englantiin ja

sieltä Norjaan. Sama liike löysi tien myöskin ylös norjalaiseen

Finmarkeniin, se tarttui lappalaisiinkin (samilaisiinkin); sillä

kaikki, kaikki taivuttaivat Kaikkivaltiaan tahdon mukaan.

Sill' aikaa kun juhla juhlan jälkeen Tromsöössä pidettiin Andrén tulon

kunniaksi, puristelivat Kautokeinon miehet, vaimot ja lapset syleillen

toisiansa, valittivat syntejänsä, kehoittivat ja vannoivat toisillensa

ruveta kääntymystä ja parannusta tekemään.

Jo vuonna 1847 oli herätys ruotsalaisesta Karasuannosta hiipinyt

Finmarkeniin, mutta nyt alkoi se levitä yhä laveampiin piireihin.

Lappalaiset tulivat vapatahtoisesti ja antoivat omistajilleen kaikki,

mit' olivat lainanneet tai varastaneet. Omatunto heräsi synninunestaan,

ja viina oltiin vähällä kokonaan ajaa maanpakoon.

* * * * *

"Jumalalle olkoon kiitos siitä Herran siunauksesta, joka Kautokeinon

osaksi tullut on!" kirjoitti Andreas Thorsen pojallensa. "Varjelkoon

toki Hän, armollinen Isä, ett'ei vaan lappalaisten fanttasiia pääsis

tuossa herätyksessä sijaa saamaan; sillä silloin saa se ohjaamattoman

luonteen, ja silloin muuttuu se kokonaan perkeleen asiaksi. Silloin on

sen ohjaaminen vaikeampi kuin poron hillimättömän."

"Olisko mahdollista!" arveli André. "Olin ainoastaan viidentoista

vuoden vanha jättäissäni heidät, siks en voi muistaa, onko tuo

samilainen fantasiia todellakin niin ohjaamaton. Minun on käytävä sinne

ja koeteltava, miten rikas tuo oikeastaan on. Tuop' olis komea koetus

heidän luonnonlaatunsa niin ymmärtämiseksi kuin myöskin sen

selittämiseksi."

"Karta, André!" pyys Olga. "Runoilija saattaa olla runoilija niin

paljo kuin hän tahtoo, mutta sill' ei ole oikeutta tehdä kokeita

kanssaihmistensä sieluissa."

"Kyllä, suo anteeks, siihen hänell' on oikeus silloin, kun hän luo

jotakin kuolematonta. Sankarina uudess' eepoksessani (sankarirunossani)

on lappalainen oleva, sentähden on minun tutkinnoita tehtävä. Et,

ystäväni, kuitenkaan tarvitse peloillas olla. Sankarirunoni ensimmäinen

osa tapahtuu Tromsöössä; täydyn sentähden, miel'alasta kiinni

pitääkseni, pysähtyä tänne siks, kunnes se valmis on. Vasta joulun

jälkeen matkaamme Kautokeinoon."

Olga kavahti seisoalleen.

"Vasta joulun jälkeen! André, kuink' on sydäntä sulla tämmöiseen

viivytykseen? Tuo vanha mies on varronnut poikaansa jo viistoista

vuotta, ja kun poika tulee, voipi hän isälliseen syliin kiiruhtamatta

olla julma kyllä viivytelläksensä kokonaisen puolivuotta vielä."

André yht'äkkiä käännähti.

"Olga Vasili, näyttääpä siltä kuin olisit vaivaloisimman työn tehdäkses

ottanut, seuratakses minua elämän läpi, minun omanatuntonani."

"Niin, André! Tuota juuri tahdonkin. Minä tahdon olla sinun omatuntos,

joka sinua aina väärintehdessäs muistuttaa."

"Ei täss' ole puhetta vääryydestä. Minä uhraan sydämeni

runoilija-kutsumukselleni. Aatteen, joka minut Tromsöönsalmelle

päästessäni valtasi, täydyn minä ensin vapauttaa -- sit' ennen en

matkustaa minä voi."

"Niin, sentähden että sinun runoilijakutsumukses on kultainen vasikka,

jonka sinä olet nostanut Jumalan sijalle ja rukoilet sitä."

"Malta, malta, tämä menee ylöllisyyteen! Etkö sinä tiedä, että

runoilijani innostus vaatii kaikkea muuta ennen maailmassa?"

"Ei tok' ennen kaikkia! ei tok' ennen kaikkia! Minä tiedän kaikista

parahin, että runoilijan intoumuksella on vaatimus, saadaksensa

etiketin ja seuraelämän velvollisuuksista poiketa, ja sinä tiedät

parahin minun itseäs suojelevan Arguksen silmillä, ett'ei sinua

häirittäisi; mutta kuitenkin löytyy korkeampi vaatimus, jost' et sinä

voi vapautua, vaikkap' olisit ensimmäinen kuolevaisista. Siunatuks' ei

tule se runon alttari, jolla pojan velvollisuus ja _sellainen_ isän

rakkaus uhrataan."

Kreivi Vasili oli kiintynyt joidenkuiden sanomalehtien lukemiseen, hän

nousi seisoalleen.

Hän ei kärsinyt enempää, hän tuprutti tulta ja liekkiä lävähytteli.

"Runoilijassa, madame, täytyy ethillisen vaatimuksen väistyä

esteetillisen edestä!" huudahti hän raivostuneena, kouristi korviansa

ja syöksyi ulos.

"André! André!" lausui Olga sydämensä kivussa. "Älä Esaun tavoin myö

esikoisuuttas kryynivellistä!"

"Olga Vasili," ärjäsi André hammasta purren, "sinun elämäs tarkoitus on

sekoittaa minun eloni viini koiruohoilla."

"Ei, puolisoni, ei! Tarkoitukseni on ainoastaan antaa oikeata viiniä

väärennetyn sijasta. Oi, Jumalani! Todellisuus saaduttakoon sinut ja

herättäköön sinut unelmistas! Sinun itsekkäisyydessäs asuu Nemesis

(kostonhaltija)."

"Nemesist' en voi peljätä".

"Mutta Jumalata täytyy sinun peljätä!"

"Kyllä," sanoi kainuulaisvaimon poika, käännähti samalla ja meni.

* * * * *

"Hänen täytyy taipua, André," virkkoi kreivi Vasili, kun he kohtasivat

toisensa ruokasalissa. "Äidin oikut taas elävät hänessä; minä olen

hänen kanssaan riidassa uudelleen, ja minä sanon sinulle, André, minä

tahdon nähdä tämän taistelun loppuun taisteltuna niinkuin toinenkin

taisteltiin."

"Kuinka?" kysäs André.

"Hänen täytyy taivuttautua," vastasi kreivi. "Hän tuli kesytetyksi,

vapaalla tahdolla luopui hän vaatimuksistaan ja vastaan otti minun

rakkauteni, aivan armona. Vaimostani tuli elävä esimerkki, joka

osoitti, miten nöyryys tekee onnelliseksi. Ei ole soveliasta pakoittaa

miestä tekemään moraalisia tililaskuja vaimollensa. Voilà tout (kah

kaikkea)!"

André naurahteli. Jälleen yks noita synkeitä säihkeitä hänen mustilla

kasvoillansa.

Hän heittihe soffalle ja nosti käsivartensa päänsä päälle.

"Olga Vasili, sinun on niin hurmauntuneeksi tultava, että sinä unhoitat

omantuntos ja järkes rakkauden voiman vaikutuksesta!" huudahti hän.

"Mutta tämä nyt vielä on minun salaisuuteni, ja sillä tulen minä kerran

aivan aavistamattas ihastuttamaan sinua."

Hän nous ylös ja tuimin askelin asteli edes takaisin huoneessa,

ikäänkuin leijona rautahäkissänsä.

"Siks kunnes aika joutuu, jolloin rakastat minua siten, miten minä

rakastan sinua -- kaikesta sydämestäs, siks kunnes uskaltaisit uhrata

ijankaikkisen autuutes rakkauden riemulle, siks -- vihaan sinua!"

Hän pakottautui pukeimaan, mennäksensä sinne seuraan, jonne hän kutsun

oli saanut, mutta tuo "sisähinen tuomari" hänt' ei vaan jättänyt

rauhaan.

* * * * *

Kesä kului ja talvi tuli. Juhlailut ja juhlamielet kestivät vielä,

miten Andrén nautintovoimatkin tämän synnyttämät. Tromsö ei vielä ollut

kyllästynyt Andrésen, eikä Andrékaan ollut kyllästynyt Tromsööhön.

Hän vaivahti tyyneen, tyytymys olemaan, oikein puhtaasen samilaiseen

huolettomuuteen. Tuo "sisähinen tuomari" nukahti, ja jos, jota tahdomme

epäillä, hänen omatuntonsa häntä silloin tällöin tölmiskeli, niin tuli

tämä epäsuotuinen muistuttaja täydellisesti äänettömäksi saatetuksi

hänen isänsä kirjeellä, jonka loppu kuului näin:

"Rakas André! Sinä tiedät, kuinka isäs odotti sinua ja sitä päivää,

jona hän sais sinut jälleen nähdä. Eikös tott' ole, lapseni, ett' ethän

konsaan ole epäillyt vanhan isäs ikävöimystä? Mutta minä kuitenkin

tyydyttäin siihen, mik' on isääs korkeampi, minä nimittäin tarkoitan

sinun elämäs kutsumusta; minä tulen lukemaan päivät ja odotan

kärsivällisesti, siks kunnes asian haarat sallivat sun saapua

tänne. Isäs ei ole ymmärtämätön, André, eikä hänellä ole mitään

vaatimuksiakaan, jotk' eivät hänelle kuulu. Jää Jumalan nimessä sinne,

miss' olet siks kunnes valmis olet, äläkä kiiruhda, sillä se saattais

olla vahingoksi sinun suurelle työlles."

Itsekkäisyydell' on tavallisesti vahva nahka, jok' ei tunne toisten

puutteita, samoin kuin se ei myöskään jaksa arvata kallisarvoista

sympatheettistä (myötätuntoista) kykyä, "voida rivien välistä lukea".

"Siinäpä näetsä!" sanoi hän vaimollensa. "Isäni ei toki täydelleen

ollut niin vaativainen ja ymmärtämätön kuin sinä luulit."

"Ei, minä näen sen," vastas Olga, kääntäen itsensä poispäin,

lopettaaksensa pukemisensa. Hänen kasvonsa olivat surumieliset,

surumielisyydess' oli katkeruutta ja myöskin hieman ylenkatsetta, mutta

hän kätki sen nostaissaan kätensä hiuksiansa järjestääksensä.

"Tuo suuri työ" kävi reippaasti eteenpäin, ja aina sen mukaan kuin tuo

työ edistyi, joutui isän kuva syrjemmälle ja syrjemmälle, niin, runon

loitsivassa valossa joutui se viimein vallan unheesen. Tuo harvinaisen

miellyttävä ja ihastuttava haamu, jonka hän jo aikaisimmasta

lapsuudestansa alkain oli tuolle tuntemattomalle äidillensä laatinut,

oli nyt tässä hänen uudessa eepoksessansa luotava lihaksi ja vereksi.

Mutta samalla kun hän vaipui tähän luontohon, jonka hän tuon äidin oli

arvannut omanneen, luontoon, jok' oli hänen omansa kaltainen, lankesi

sangen tumma varjo isän kuvalle.

Hänen oma lapsuutensa leikitsi hänen edessään. Ei hän muistanut isänsä

rakkautta, ainoastaan kodin ahtaan piirin vaan, sen suljetun ilman ja

oman ikävänsä.

Äiti lienee aikoinansa samaa elämää viettänyt, hän lienee tuntenut

samaa ikävää, ja hän pojan fanttasiiassa muodostui väkeväksi,

voimaisaksi kotkaksi, joka tahtoi lentää ulos vapauteen ja nousta

korkeuteen, samalla kun isä oli linnunvangitsija, joka piti nauhasta ja

häntä veti maata kohden.

Eräs tunne, vastenmielisyyden kaltainen, kohosi vähitellen runoilijan

mielessä tuota vanhaa miestä vastaan, jok' odotti, luki päivät, tunnit

ja yhtä haavaa nuhteli itseänsä kärsimättömyydestänsä. Niin kauan kun

André eli innostuksen hurmauksessa, oli lappalainen elementti (alje)

voittavana ja rakkaudellinen vallitsevana.

André kurttisieraili Louise Walteria yhä edelleen, mutta kun Olga oli

päättänyt olla olevinansa täydellisesti tietämättä koko asiasta ja

sentähden aina loi silmänsä alaspäin välttääksensä enempää näkemästä

kuin mitä tarpeellist' oli, ei hän aavistanutkaan, kuinka pitkälle tuo

oli mennyt. Eräs satunnainen lausuma herätti hänet kuitenkin tuosta

välipitämättömyydestä.

Tuo sattui eräänä iltana, jolloin yks noista tavallisista

viikkokonserteista, jotka koko talven ajan antoivat Troms'öön

seuraelämälle juhlallisluonteensa, pidettiin tilaisuutta varten

määrätyssä huoneuksessa.

Sali oli kauniisti valaistu, ja naisten puvut olivat säännellyt

uusimman pariisilaismuodin mukaan, mutt' Olga kuitenkin voitti

palkinnon näistä kaikista. Tuo valkoinen kaschmiiripuku, joutsenen

untuvalla reunustettu, edullisesti osoitti nuo hienot haahmoviivat

hänen kuvaimessansa ja kasvoissansa.

"Madame on sangen onnistunut!" kuiskasi kreivi Vasili ja katseli

pihtisilmäintensä läpi tytärtänsä. "Ryhti on oivallinen."

André puras huultansa, käännähti päätänsä ja heitti Olgaan silmäyksen,

joka näytti tahtovan nielaista Olgan koko olennon.

Sittenkun ensimmäiset musiikkinumerot olivat suoritetut, nous hän tällä

välin ylös ja asettihe Louise Walterin viereen istumaan.

Kaikkein silmät olivat nyt yhtä haavaa tähdätyt sille penkille, jossa

nämä istuivat. Tahallansa oli Olga sinnepäin katsomatta, mutt'

yht'äkkiä heräs hän tajuntoon kuullessaan paria sananvaihtoa, jotka

hänen takanansa kuiskaamalla kuiskattiin.

"Ot' hiis, näetkös, mitkä palavat silmänluonnit hän tuon tuostakin

Louise Walteriin iskee?"

"En. Minä näen, että hän kurttisieraa häntä himoitsevasti, mutta niitä

hupaisia erityisyyksiä en ole huomiooni ottanut."

"Niinpä katso niitä nyt sitten! Ne polttavat kuni saatana itse olis

nuo sytyttänyt. Hitto soikoon, poika! Jospa joku meistä muista

kuolevaisist' olis ollut tuo, ken noin huomattavasti olis uskaltanut

asettaida kansan juttelusta huolimattomaan tilaan, niin totta mar

olisimme saaneet kuritusta kärsiä, toverini!"

"Ja se oliskin oikeuden mukaista! Synti vaan, että tuo nuori tyttö on

vanhuksiton; hän puuttuu suojaa sieppaajasissejä ja maantie-rosvoja

vastaan. Hän on varomaton, hänestä puhutaan jo enemmänkin kuin nuoren

tytön maine sietää. Likapilkku lumella --."

"Aivan, niin on puhdasmaineisuus mennyt kaiken maailman tietä."

Olga punehtui ja hänen sydämensä lyöskeli kiivaasti. Hänestä tuntui

ikäänkuin jok' ainoa salissa huomais hänen punehtumisensa.

Kuitenkin täytyi hänen tämä kiusaus kestää. Hän istui liikkumatta.

Liekit lieskuivat hänen silmäinsä edessä, musiikin säveleet kohisivat

hänen sormiensa ohi, yks sävelkappale alkoi toinen loppui ja tämän

kaiken kestäessä hän ties, että kaikkein silmät olivat tähdätyt

määrättyyn paikkaan, ja että hän oli ainoa, jok' ei rohjennut silmätä

sinne.

"Tuota neittä täytyy varoittaa!" ajatteli hän. "Häntä täytyy varoittaa,

mutta, Jumalani -- miten?"

Kun naiset olivat etuhuoneesen päällysvaatteitansa ottamaan

kokountuneet, päätti Olga empimättä käyttää tätä tilaisuutta.

Käydessään tuon nuoren neiden sivutse, sanoi Olga hänelle hätäisesti ja

niin kuiskaamalla, ett'ei sitä muut kuin asianomainen kuulleet.

"Varo itseäs, lapsi! Teistä puhutaan. Runoilijat leikitsevät

fanttasiian kanssa ikäänkuin lapset leikkivät pallojen kanssa."

Hätäisen hurmauksen ruso levittihe Louise Walterin kasvoille. "Oliko

tuo totta otettu niin vakavalta kannalta, että siitä _puhuttiin_?"

Tuon nuoren tytön mairiteltu turhamaisuus vietti tänä konsert'iltana

loistavimman voittoriemunsa: "runoilijan rouva oli tullut

mustasukkaiseksi -- hänehen!"

Kun Olga oli päässyt huoneesensa, viskasi hän päällysvaatteen yltänsä

ikään kuin se olis tukahduttanut häntä, seisahti keskelle laattiaa ja

puristi kätensä kovasti vastatusten.

"Hänen tähtensä täytyy minun se tehdä," ajatteli hän, "hänen tähtensä

on minun velvollisuuteni -- alentautua, ja puhua Andrélle tästä --

tästä kurttisieruusta!"

Hän kuuli Andrén askeleet ulkona käytävällä; sydän sykki tuimasti,

mutta hän ei liikahtanut paikaltaan.

André astui sisään ja sulki oven.

"André," virkkoi Olga niin tyynesti kuin suinkin mahdollista ja

päätänsä kääntämättä, "sinä -- osoitat tuolle nuorelle Louise

Walterille jotakin -- jotakin tavatonta suosita."

Andrén silmät säihkyivät, ne kipenöitsivät. Yht'äkkiä hän syöks esille

ja taivuttihe Olgaa vasten kireästi jännitettynä.

"Niin, oletko sinä sen nähnyt?" tiuskasi hän.

"Kyllä, ja olen minä sen kuullutkin."

"No missä?"

"Tän'iltana -- konsertissa."

"Ja mitä sanot siitä?"

"En mitään --"

"Et mitään!"

"En. Minä en sano mitään muuta kuin -- tulee sääli tuota nuorta tyttöä.

Minä en sano muuta, André --."

"Et -- sinä et -- sano mitään muuta!"

Olga pusersi kätösensä mykkyrään. Hänen miehensä ei nähnyt, että ne

suonenvedon tapaisesti tärisivät.

"Minä en ole mustasukkainen."

"Et, Jumala tuon tiennee, sinä et ole mustasukkainen!"

"Mutta sinä saatat pilata hänen maineensa, André."

André päästi pilkkanaurun. "Sinä pikkarainen, avuisa laupeuden sisar!

Minä vakuutan sinua, että sinä turvallisesti saatat tyynnyttää ylön

hellän omantuntos. Vaikka runoilija, ylistetty suuruus, kurttisieraa

häntä, on niin kaukana hänen vahingoittamisestaan, että se pikemmin

koroittaa häntä toisten silmissä. Juuri se, että taideniekan silmät

valitsevat hänen kasvonsa katseltavaksensa, täytynee tulla kunniaksi

hänelle."

"Kunniaksi!" sanoi Olga. "Kunniaksi se, jok' on pilkka ja häpeä!"

"Tuon pilkan kantaa hän varmaan ilolla, madame! Mä annan hänelle

lahjan, jot' ei hän unhoita koko ikänänsä, vaan tallettaa sen pyhäin

jäännöstensä joukossa kallehinna muistonansa. En minä suinkaan te'e

hänelle mitään pahaa, hyvää vaan."

"André," uudisti Olga toistamiseen, "varo Nemesistä

(kostonhaltijatarta). Tämä sydämetön, harkittu 'flirtatiooni'

(leikintä) on kissan leikkiä hiiren kanssa. Tuo silloin olis parempi,

jos todellakin olisit rakastunut."

"Ja jos niin olis?"

"Jos niin olis!"

André kohautti olkapäitään ja syöks ylös.

"Jos niin olis!" äännähti Olga lyöden kätensä kasvoillensa. Kauhu, joka

hänet nyt äkkiä valloitti, oli ennen tuntematon, aavistamaton. "Onko

todellakin rakkautta kaikissa näissä kurttiiseissa? Mahtaisko hän --

ei! ei! ei! Oi, Jumalani, hän rakastaa ainoastaan minua, ainoastaan

minua! Tuo, tuo on hänen fanttasiiansa vaan, mutt' ei hänen sydämensä!"

André Kautokeinolainen: Kertomus perimmästä Pohjolasta · 第 17 / 37 题