CAPITULO CIV

Sophia, depois de estar alguns segundos á escuta, tornou á sala, e

foi sentar-se com grande rumor de saias, na ottomana de setim azul,

compra de poucos dias. Rubião voltou-se, e deu com ella, abanando

reprehensivamente a cabeça. Antes que elle falasse, Sophia poz o dedo

na boca, pedindo-lhe silencio; depois chamou-o com a mão; Rubião

obedeceu.

--Sente-se naquella cadeira, disse ella; e continuou, depois de o ver

sentado: Tenho razão para zangar-me com o senhor; não o faço, porque

sei que é bom, e estou que é sincero; arrependa-se do que me disse, e

tudo lhe será perdoado.

Acabando de fallar, Sophia bateu com o leque no lado direito do

vestido para o abaixar e compôr; depois levantou os braços sacudindo

as pulseiras do vidro preto; finalmente, pousou os braços sobre

os joelhos, e, abrindo e fechando as varetas do leque, aguardou

a resposta. Ao contrario do que esperava, Rubião abanou a cabeça

negativamente.

--Não tenho de que me arrepender, disse elle; e prefiro que me não

perdoe. A senhora ficará cá dentro, quer queira, quer não; podia

mentir, mas que é que rende a mentira? A senhora é que não tem sido

sincera commigo, porque me tem enganado...

Sophia retezou o busto.

--...Não se zangue; não desejo offendel-a; mas, deixe-me dizer que a

senhora é que me tem enganado, e muito, e sem compaixão. Que ame a seu

marido, vá; perdoava-lhe; mas que...

--Mas que? repetiu ella espantada.

Rubião metteu a mão no bolso, tirou a carta, e entregou-lh'a. Sophia,

ao ler o nome de Carlos Maria, ficou sem pinga de sangue; elle viu-lhe

a pallidez. Dominando-se logo, perguntou o que era, que queria dizer

essa carta.

--A lettra é sua.

--É minha. Mas que diria eu aqui dentro? continuou tranquilla. Quem lhe

deu isto?

Rubião quiz referir o achado; mas entendeu ter alcançado o bastante;

cortejou-a para sair.

--Perdão, disse ella, abra o senhor mesmo a carta.

--Não tenho mais nada que fazer aqui.

--Fique, abra a carta, aqui a tem; leia tudo,--dizia a moça pegando-lhe

na manga; mas, Rubião puxou violentamente o braço, foi buscar o chapéo,

e sahiu. Sophia, com medo dos criados, deixou-se ficar na sala.

Quincas Borba · 第 115 / 218 题