Seuraavana päivänä katsoi hän itseään ensi kertaa levottoman

tarkkaavasti kuvastimesta; ja vaikka hän ei vielä täydellisesti voinut

selvittää onnettomuutensa suuruutta, alkoi hän sen jo aavistaa. Hän

koetti arvioida kasvojensa ominaisuuksia, yhtä toisensa jälkeen;

mutta hän ei siinä onnistunut. Hänessä heräsi surullinen pelko. Hän

huokaili syvään, ja tahtoi nyt pukuunsa hiukan muutoksia. Siinä hän ei

onnistunut, hän teki itsensä vain yhä rumemmaksi. Hänelle tuli onneton

aate kiusata Christophea kohteliaisuudella. Vilpittömässä halussaan

nähdä aina noita uusia ystäviään ja autella heitä hän ravasi portaita

edestakaisin alinomaa, kantaen heille joka kerta jonkin tarpeettoman

esineen ja työntyen itsepintaisesti heitä auttamaan, nauraen, jutellen,

kirkuen yhtä mittaa. Ainoastaan Rosan äidin kärsimätön ääni, kun hän

huusi tytärtään luokseen, saattoi ehkäistä hänen intonsa ja pakinansa.

Christophe oli ärtyisän näköinen: hänen kiukkunsa olisi purkautunut

joka hetki, ellei hän etukäteen olisi tehnyt hyviä päätöksiä. Hän kesti

kaksi päivää; kolmantena väänsi hän ovensa lukkoon, Rosa kolkutti,

huusi häntä, ymmärsi yskän, palasi nolona alas eikä enää tullut

takaisin. Christophe selitti hänet tavatessaan, että hänellä oli ollut

kiireellistä työtä, joten hän ei voinut hukata aikaa. Rosa pyysi

nöyrästi anteeksi. Hän ei saattanut kuvitella viattomien yritystensä

epäonnistumisen suuruutta: ne olivat karkoittaneet Christophen heti

täydellisesti hänen luotaan. Christophe ei enää sitten välittänyt

salata pahaa tuultaan; hän ei kuunnellut edes Rosan juttuja, eikä

teeskennellytkään olevansa muuta kuin kärsimätön. Rosa tunsi, että

hänen pakinansa ärsyttivät Christophea; ja ponnistaen tahtoaan

onnistui hänen olla vaiti osan kokonaista iltaa; mutta halu oli häntä

voimakkaampi: yhtäkkiä alkoi hänen suunsa jälleen soittaa, ja sanat

ryntäsivät ulos kahta vimmatummalla voimalla. Christophe katkaisi

ne keskellä lausetta. Rosa ei ollut siitä hänelle vihainen. Hän oli

vihainen itselleen. Hän piti itseään hölmönä, ikävänä, naurettavana;

kaikki hänen vikansa tuntuivat hänestä nyt suunnattomilta, hän koetti

niitä hävittää itsestään; mutta ensimmäisten yritysten tappio oli

lamannut hänen rohkeutensa, hän ajatteli itsekseen, ettei hän siinä

koskaan onnistuisi, ettei hänellä olisi siihen voimaa. Kuitenkin koetti

hän yhä.

Mutta hänessä oli vielä muitakin puutteita, joita vastaan hän ei voinut

senkään vertaa. Mitä tehdä rumuudelleen? Sillä ruma hän oli, sitä ei

hän enää epäillyt. Se onnettomuus oli ilmestynyt yhtäkkiä varmana hänen

eteensä, kun hän eräänä päivänä katseli itseään kuvastimesta; ja se oli

kuin ukkosen isku! Luonnollisesti hän vielä liioittelikin puutettaan:

hän näki nenänsä kymmentä kertaa pitempänä kuin se oli, se anasti hänen

mielestään koko kasvot; hän ei uskaltanut itseään enää näyttää, hän

olisi tahtonut kuolla. Mutta nuoruudella on sellainen toivon voima,

että nämä lohduttomuuden puuskat eivät kestäneet laisinkaan kauan; hän

kuvitteli pian itselleen, että hän oli erehtynyt; hän koetti uskoa ja

onnistuikin joskus arvioimaan nenänsä aivan tavalliseksi ja melkeinpä

siromuotoiseksi. Vaisto neuvoi häntä sitten käyttelemään, joskin

hyvin kömpelösti, kaunistuksekseen eräitä lapsellisen ovelia keinoja:

eräänlaista hiuskampausta, joka antoi otsan paremmin näkyä eikä

huutanut niin pahoin julki kasvojen epäsuhtaisuutta. Siinä ei ollut

minkäänlaista kiemailua; rakkauden ajatuskaan ei ollut vielä vilahtanut

hänen päässään, tai oli se siinä tiedottomasti. Hän ei pyytänyt paljoa:

ei mitään muuta kuin hieman ystävyyttä; ja tuota vähäistä ei Christophe

nyt näyttänyt olevan halukas hänelle suomaan! Rosasta tuntui, että

hän olisi ollut iki-onnellinen, jos Christophe olisi ainoastaan

tahtonut toivottaa hänelle ystävällisesti ja kiltisti hyvää päivää

tai hyvää iltaa, kun he kohtasivat toisensa. Mutta Christophen katse

oli tavallisesti niin kova, niin kylmä! Se suorastaan hyyti tyttöä.

Christophe ei sanonut hänelle mitään pahaa; Rosa olisi rakastanut

enemmän soimauksia kuin tuota kauheaa vaikenemista.

Eräänä iltana istui Christophe soittaen pianonsa ääressä. Hän oli

valinnut asumuksekseen pienen ullakkokomeron, aivan ylimmäisen koko

talossa, jotta olisi saanut olla paremmin rauhassa. Rosa kuunteli

alemmassa kerroksessa, kuunteli heltyvin tuntein. Hän piti musiikista,

vaikka hänen makunsa oli huono, sillä sitä hän ei ollut koskaan

kasvattanut. Niin kauan kuin äiti oli huoneessa, pysyi Rosa kamarin

nurkassa, kumartuneena ompeluksensa puoleen; ja hän näytti kiintyneen

pelkästään työhönsä; mutta hänen sielunsa olikin siirtynyt säveliin,

jotka kaikuivat ylhäältä ja joista hän ei tahtonut yhtään ainoata

hukata. Heti, kun Amalia hänen ilokseen lähti huoneesta sanoen

juoksevansa pikimmiltään jonnekin naapurin luo, ponnahti Rosa ylös,

heitti työnsä ja hiipi sykkivin sydämin hiljaa ylös Christophen

ullakkokamarin ovelle. Hän pidätti hengitystään ja painoi korvansa ovea

vasten. Siinä hän seisoi, kunnes Amalia tuli takaisin alas kotiin.

Rosa lähti nyt varpaillaan paikaltansa ja koetti olla kolisematta;

mutta koska hän ei ollut liioin notkea ja kun hän sitäpaitsi

hätiköi aina, niin ei hän voinut milloinkaan kulkea kompastumatta

portaissa. Ja kerran, kun hän jälleen kuunteli mainitulla tavalla,

kumarassa Christophen oven takana ja poski lukkoa vasten, menetti hän

tasapainonsa ja jysähytti kaatuessaan oveen otsansa. Hän säikähti niin,

että hänen hengityksensä katkesi. Pianon ääni vaikeni heti: Rosalla

ei ollut voimaa lähteä pakoon. Hän nousi ylös maasta, mutta samassa

ovi aukesi. Christophe näki hänet, iski häneen raivostuneen katseen

ja työnsi sitten sanaakaan sanomatta hänet tylysti syrjään, meni

vimmoissaan alas, meni ulos. Hän tuli kotiin vasta päivälliselle, eikä

välittänyt yhtään Rosan lohduttomista silmäyksistä, jotka rukoilivat

häneltä anteeksi: oli niinkuin tyttöä ei olisi ollut hänelle olemassa;

ja moneen viikkoon ei Christophe sitten soittanut kertaakaan. Rosa

vuodatti salaa viljavia kyyneleitä; kukaan ei sitä huomannut, kukaan

ei tullut häntä ajatelleeksi. Hän rukoili kiihkeästi Jumalaa...

Minkä tähden? Hän ei sitä tiennyt. Hän olisi tahtonut uskoa surujaan

jollekin. Hän oli varma, että Christophe inhosi häntä.

Ja kuitenkin hän yhä toivoi. Christophen tarvitsi näyttää hänelle

ainoastaan pilkahduksen mielenkiintoa, hänen tarvitsi vain näyttää

kuuntelevan, mitä Rosa sanoi, puristaa hänen kättänsä hiukan

ystävällisemmin kuin tavallisesti...

Jotkut omaisten varomattomat sanat saivat kiihdytetyksi Rosan

mielikuvituksen ja syöksivät sen petolliselle tolalle.

Kaikki perheen jäsenet olivat Christophea kohtaan kovin suopeita.

Tuo vankka, seitsentoistavuotias poika, vakava ja yksinäinen, jolla

oli niin ankara käsitys velvollisuuksistaan, herätti heissä kaikissa

jonkinlaista kunnioitusta. Hänen pahantuulen puuskansa, hänen

itsepäinen vaiteliaisuutensa, hänen silloin tällöin synkät kasvonsa

ja äkkipikainen käytöksensä eivät pystyneet siinä talossa ketään

hämmästyttämään. Ei edes rouva Vogel, joka piti kaikkia taiteilijoita

tyhjäntoimittajina, tohtinut moittia Christophea suoranaisesti

hyökkäävällä tavalla, vaikka näki hänen viettävän tuntikausia illoin

ullakkoikkunansa ääressä, tuijotellen naakkoihin, liikkumatta,

katsellen kumarassa pihalle, kunnes tuli yö. Sillä Amalia tiesi, että

Christophe antoi koko muun osan päivää nääntymykseen saakka tunteja;

ja hän säästeli Christophea, -- niinkuin toisetkin, -- vielä jostain

erikoisestakin syystä, josta kukaan ei virkkanut mitään, mutta jonka

kaikki tiesivät.

Rosa oli huomannut vanhempiensa vilkaisevan toisiinsa ja supattelevan

salaperäisesti keskenään, kun hän jutteli Christophen kanssa. Ensin

ei Rosa tullut sitä sen enempää ajatelleeksi. Sitten kasvoi hänen

uteliaisuutensa, ja hän tunsi sydämessään jonkinlaista liikutusta;

hän paloi halusta tietää, mitä vanhemmat puhuivat, mutta hän ei olisi

uskaltanut sitä kysyä.

Kun hän eräänä iltana oli noussut puutarhassa penkille päästääkseen

solmusta nuoran, joka oli vedetty kahden puun väliin liinavaatteiden

kuivaamista varten, nojausi hän maahan hypätessään Christophen

olkapäähän. Samassa huomasi Rosa isoisänsä ja isänsä katseet, kun

miehet istuivat talon seinustalla piippujaan poltellen: he vilkaisivat

nopeasti toisiinsa; ja Justus Euler sanoi Vogelille:

-- Heistä tulee kaunis pari.

Vogel huomasi tytön kuuntelevan ja nykäisi vanhusta kyynärpäällään;

ja silloin Euler salasi ajatuksensa hyvin sukkelasti, -- (ainakin

hän luuli olevansa sukkela), -- hymähtämällä: "Hm! Hm!" mutta niin

kaikuvasti, että se olisi voinut kummastuttaa pitkänkin matkan päästä.

Christophe seisoi häneen selin eikä huomannut mitään; mutta Rosan

mieli meni siitä niin mullinmallin, ettei hän osannut enää oikein

hypätäkään, vaan niukahutti jalkansa. Hän olisi kaatunut maahan, ellei

Christophe olisi pitänyt häntä pystyssä, sadatellen sielussaan tytön

iänikuista kömpelyyttä. Rosa loukkasi jalkansa sangen pahoin; mutta

hän ei näyttänyt tuskaansa, hän tuskin sitä muistikaan, hän uneksi

vain tuota äsken kuulemaansa. Hän pakeni huoneeseensa; jokainen askel

vihloi häntä, hän oli aivan jäykkä koettaessaan salata, ettei hänen

kipuaan huomattaisi. Hänet oli vallannut suloinen huumaus kuin suuri

laine. Hän lysähti istumaan tuolille sänkynsä jalkopäähän ja painoi

kasvonsa vuoteen peitteihin. Hänen poskiaan poltti; hänellä hohtivat

kyyneleet silmissä, ja hän nauroi. Hän oli häpeissään, hän olisi

tahtonut kätkeytyä maankohtuun, hän ei jaksanut kohdistaa ajatuksiaan

mihinkään määrättyyn; hänen ohimosuonensa tykyttivät, hänen nilkkansa

sai hänet hytkähtelemään tuskasta, hän oli jonkinlaisen horroksen ja

kuumeen vallassa. Hän kuuli hämärästi äänet ulkoa, kadulla leikkivien

lasten huudot; ja isoisän sanat kaikuivat yhä hänen korvissaan; häntä

väristytti, hän nauroi hiljaa, hän punastui, kasvot työnnettyinä

untuvapielukseen, hän rukoili, hän kiitti, hän kaipasi kiihkeästi, hän

pelkäsi, -- hän rakasti.

Äiti huusi häntä. Rosa koetti nousta ylös. Ensi askelella tunsi hän

niin sietämätöntä kipua, että hän oli vähällä pyörtyä; hänen päässään

vilisi. Hän luuli kuolevansa, hän olisi tahtonut kuolla, ja samallaikaa

hän tahtoi elää olemuksensa koko voimalla, elää luvattua onnea varten.

Äiti tuli viimein huoneeseen, ja koko talo häivytettiin touhuun. Rosa

sai toria niinkuin aina, hänen jalkansa pantiin siteisiin, hän itse

vuoteeseen, ja hän turtui ruumiillisen tuskansa ja sisällisen ilonsa

sekavaan kuohuun. Suloinen yö... Tuon armaan illan pienimmätkin muistot

olivat hänelle pyhät. Hän ei ajatellut Christophea, hän ei tiennyt,

mitä hän ajatteli. Hän oli onnellinen.

Seuraavana päivänä tuli Christophe tiedustelemaan, miten hän voi,

sillä hän luuli olevansa jossakin määrin syyllinen tapaturmaan; ja

ensi kertaa oli hän nyt Rosalle näennäisesti hellä. Rosan valtasi syvä

kiitollisuus, hän siunasi onnettomuuttaan. Hän olisi tahtonut kärsiä

koko elämänsä saadakseen tuntea koko elämänsä tällaista iloa. --

Rosan täytyi pysyä vuoteessa liikkumatta monta päivää; hän vietti ne

seulomalla isoisän sanoja, ja pohtimalla niitä; sillä myöskin epäilys

oli jo tullut. Oliko isoisä sanonut:

-- Heistä tulee...

Vaiko:

-- Heistä tulisi...

Mutta olihan mahdollista, ettei hän ollut sanonutkaan mitään sellaista?

-- Ei, hän oli sanonut, siitä oli Rosa varma... Mutta, eivätkö he

sitten nähneet, että hän oli ruma ja että Christophe ei voinut häntä

kärsiä?... Oi, oli niin suloista toivoa! Rosan onnistuikin viimein

uskoa, että hän oli itse erehtynyt, ettei hän ollut niin ruma, kuin

hän itse luuli; hän nousi tuolille koettaen nähdä kuvastimeen,

joka riippui häntä vastapäätä; hän ei tiennyt enää, mitä ajatella.

Kuitenkin kaikitenkin, isoisä ja isä olivat parempia arvostelijoita

kuin hän: eihän ihminen voi arvostella itseään... Taivaan Jumala! Jos

se olisi mahdollista!... Jos, sittenkin... jos, vaikkei Rosa sitä

luullut, jos... jos hän olisikin sievä!... Ehkäpä hän sitäpaitsi

liioitteli luullessaan Christophen tunteita aivan kylmiksi, vaikka

Christophe kyllä näytti hyvin vähän suopealta? Varmaan ei Christophe

olisi onnettomuuden jälkeisenä päivänä ollut hänestä huolissaan, jos

olisi ollut hänestä aivan välinpitämätön; ei, vaikka entiset merkit

puhuivatkin toista; Christophe ei tosin sitten enää tiedustellut hänen

vointiaan; mutta Rosa keksi hänelle puolustuksia: Christophella oli

niin paljon muuta tehtävää; kuinka olisi hän ennättänyt ajatella häntä?

Ei saa tuomita taiteilijaa niinkuin muita ihmisiä.

Vaikka Rosan toiveet olivat vähäiset, ei hän kuitenkaan voinut olla

sittemmin odottamatta kiihkeästi sykkivin sydämin Christophelta suopeaa

sanaa, kun Christophe milloin meni hänen ohitseen. Yksi ainoa sana

vain, yksi ainoa katse... Rosan mielikuvitus piti huolen lopusta.

Rakkaus tarvitsee alussa niin vähän ravintoa! Riittää nähdä toisensa,

hipaista ohi mennessä toisiinsa; sellainen unelmien voima pursuaa

sielusta näillä alkuhetkillä, että se melkein yksinään pystyy luomaan

rakkautensa; tyhjänpäiväinen seikka kohottaa sielun haltiotilaan,

jossa ihminen myöhemmin tuskin enää tuntee itseään, silloin, kun

rakkaus on tullut vaativammaksi ja sikäli saanut tyydytyksensä ja

omistanut halujensa esineen. Rosa eli ruumiineen sieluineen, kenenkään

siitä mitään tietämättä, romaania, joka oli kokonaan hänen oma

sepittämänsä: Christophe rakasti häntä salaa eikä uskaltanut hänelle

sitä sanoa, varmaan arkuudesta tai jostakin muusta käsittämättömästä,

romaanimaisesta ja romantisesta syystä, joka viehätti tämän pienen

sentimentaalin kanasen mielikuvitusta. Rosa rakenteli sen rakkauden

perustalle loppumattomia tarinoita, joissa ei ollut pontta, ei perää:

hän tiesi sen kyllä, mutta ei tahtonut sitä tietää; hän valehteli

hekumakseen päivät pitkät, istuen kumartuneena ompeluksensa puoleen.

Siinä unohti hän puhumisenkin: koko sanatulva oli peräytynyt takaisin

hänen sisäänsä, aivan kuin yhtäkkiä maan alle katoava joki. Mutta

siellä kätkössä se otti vahinkonsa kaksinkerroin takaisin. Minkälaista

pakinain ja sanattomien keskusteluiden mässäystä, vaikkei sitä kukaan

kuullut paitsi Rosa itse! Joskus näkivät muut hänen liikuttavan

huuliaan, aivan kuin sellaisen kirjanlukijan, jonka tarvitsee

lukiessaan supista hiljaa tavut ymmärtääkseen sisältöä.

Noista unista herättyään oli Rosa aina onnellinen ja suruinen. Hän

tiesi hyvin, ettei totuus ollut sellainen, kuin hän oli sitä itselleen

kuvitellut; mutta siitä jäi häneen onnen heijastus, ja hän ryhtyi

jälleen suuremmalla luottamuksella elämään. Hän ei ollut vielä

toivoton, ettei voisi Christophea voittaa.

Ja hän ryhtyi toimeen sitä itselleen tunnustamatta. Hehkuvan tunteen

luomalla varmalla vaistolla osasikin tuo yksinkertainen ja kömpelö

tyttö ensi tavoittelulla keksiä tien, joka saattoi viedä hänen

ystävänsä sydämeen. Rosa ei kääntynyt suoraan Christophen puoleen.

Mutta heti, kun hän parani ja voi jälleen ravata talossa, hän lähenteli

Louisaa. Pienimmänkin verukkeen käytti hän hyväkseen. Hän keksi

tuhansia tapoja autella Louisaa. Kun Rosa lähti kaupungille, ei hän

koskaan jättänyt ottamatta Louisan asioita toimittaakseen; hän säästi

Louisalta monet torijuoksut, tingiskelyt kauppiaiden kanssa, hän nouti

hänelle vettä pihakaivosta, hän kävi käsiksi hänen kodinhoitoonsa,

hän pesi ikkunat, hän luuttusi lattiat, vaikka Louisa intti vastaan,

sillä häntä hävetti, ettei hän muka yksin täyttänyt tehtäviään; mutta

hän oli niin väsynyt, ettei hänellä ollut voimaa jyrkästi estää toista

itseään auttamasta. Christophe oli poissa kotoa kaiken päivää. Louisa

tunsi itsensä hylätyksi, ja hellän ja touhuavan tyttösen seura teki

hänelle hyvää. Rosa suorastaan asettui hänen luokseen majailemaan.

Hän toi vuokralaisten asuntoon työnsä, ja hän ja Louisa pakinoivat

siinä keskenään. Tyttö koetti kömpelön ovelasti kääntää puheen

Christopheen. Kuulla hänestä puhuttavan, kuulla ainoastaan hänen

nimensä teki hänet onnelliseksi; hänen kätensä vapisivat, hän ei

voinut nostaa katsettaan työstä. Louisa hurmautui saadessaan pakinoida

rakkaasta Christophestaan, ja hän kertoi Rosalle hänestä pieniä juttuja

lapsuuden ajalta, vähäpätöisiä ja hiukkasen naurettaviakin; mutta ei

tarvinnut pelätä, että Rosa olisi arvioinut ne sellaisiksi: hänelle toi

kuvaamattoman ja liikuttavan ilon kuvitella Christophea pikkupoikana,

tekemässä tyhmyyksiä ja pieniä kilttejä töitä; äidillinen hellyys, joka

asuu kaikkien naisten sydämissä, yhtyi hänessä nyt suloisesti toiseen

hellyyteen; hän nauroi täyttä suuta, ja hänen silmänsä olivat kosteat.

Louisa oli liikutettu Rosan mielenkiinnosta Christophea kohtaan. Hän

aavisti hämärästi, mitä tyttösen sydämessä liikkui; ja joskaan hän

ei näyttänyt sitä huomanneensa, nautti hän siitä: sillä yksin kotiin

jätettynä hän tunsi tuon sydämen arvon. Joskus keskeytti Louisa

juttunsa katsellakseen Rosaa. Rosa kummastui hänen vaikenemistaan ja

kohotti kasvonsa työstään. Louisa hymyili hänelle. Rosa heittäytyi

hänen syliinsä intohimoisen kiihkeästi ja kätki kasvonsa Louisan rintaa

vasten. Sitten alkoivat he jälleen askaroida ja pakista, aivan kuin ei

mitään olisi tapahtunut.

Kun Christophe illalla tuli kotiin, niin Louisa, joka oli Rosan

huolenpidosta kiitollinen ja noudatti tytön pikku suunnitelmaa, kiitti

kiittämästä päästyään nuorta naapuriaan. Christophe oli liikutettu

Rosan hyvyydestä. Hän näki, miten hyvää Rosan seura teki äidille, sillä

äidin kasvot muuttuivat yhä kirkkaammiksi; ja siitä kiitti Christophe

Rosaa mitä lämpimimmin. Rosa sammalsi jotain vastaan ja juoksi pois

salaten järkytystään; ja sellaisena näyttikin Rosa Christophesta

kymmenen kertaa älykkäämmältä ja miellyttävämmältä, kuin jos hän

olisi puhunut. Christophe katseli häntä jo hiukan suopeammin silmin,

eikä hän salannut hämmästystään, kun huomasi tytössä ominaisuuksia,

joita hän ei olisi voinut aavistaakaan. Rosa puolestaan näki tämän

muutoksen Christophessa; hän huomasi suopeuden lisääntyvän ja ajatteli,

että se suopeus opastaisi viimein rakkauteen. Hän heittäytyi entistä

hartaammin unelmiinsa. Hän oli valmis uskomaan, niinkuin nuoruuden

herkkäuskoisuudessa ainakin, että kaikki, mitä ihminen kiihkeästi

toivoo, lopulta myöskin täyttyy. -- Ja mitä järjetöntä hänen toivossaan

muuten olikaan? Eikö Christophen olisi pitänyt olla herkempi kuin monen

muun hänen hyvyydelleen, hänen hellälle kaipuulleen uhrata itsensä?

Mutta Christophe ei ajatellut Rosaa. Hän kunnioitti kyllä Rosaa:

mutta mitään paikkaa ei Rosalla ollut hänen ajatuksissaan. Hänellä

oli aivan toisenlaista mietittävää nykyään. Christophe ei ollut enää

Christophe. Hän ei enää tuntenut itseään. Valtava muutos lähestyi

hänessä täyttymystään, muutos, joka oli lakaiseva kaiken tieltään pois

ja mullistava hänet olemuksen juuriin saakka.

Christophe tunsi väsymystä ja äärimmäiseen saakka kiihtynyttä

rauhattomuutta. Hänen ruumiinsa oli ilman mitään tiettävää syytä kuin

murtunut, hänen päänsä raskas, silmissä, korvissa, kaikissa aisteissa

huumaava juopumus. Hänen oli mahdoton kiinnittää ajatustaan mihinkään.

Se hypähteli esineestä toiseen, aivan kuin väsyttävässä kuumeessa.

Kaikenlaisten kuvain alinomainen liihoittelu hänen sielussaan pyörrytti

häntä. Hän luuli sen ensin johtuvan kiivaasta työstä ja kevätpäivien

hermoherpautumisesta. Mutta kevät meni, ja hänen vaivansa ainoastaan

kasvoi.

Tämä oli sitä, jota runoilijat, koskettaessaan kaikkeen ainoastaan

hienostelevalla kädellä, sanovat nuoruuden levottomuudeksi, enkelien

sekaannukseksi, rakkauden kaipuun heräämiseksi nuoressa ruumiissa

ja sydämessä. Aivankuin tällaiseen lapselliseen tyhjänpäiväisyyteen

saisi sisältymään koko murtuvan, kuolevan ja joka suhteessa uudesti

syntyvän ihmisolennon hirvittävän murroskauden, tuon kaikkien perustain

mullistuksen, jonka nieluun olemus näyttää melkeinpä tuhoutuvan: usko,

ajatus, toiminta, elämä kaikkineen; jossa kaikki luodaan uudestaan,

tuskan ja riemun suonenvetoisissa väänteissä.

Koko hänen ruumiinsa ja sielunsa oli käymistilassa. Hän tarkkasi

niitä jaksamatta taistella, samalla uteliaana ja inhoksuen. Hän ei

laisinkaan ymmärtänyt, mitä hänessä tapahtui. Hänen koko olentonsa

hajosi. Hän vietti kokonaiset päivät ahdistavassa horteessa. Työ oli

hänelle kidutus. Yöllä oli hänen unensa painostavaa ja katkeilevaa,

unet eriskummaisia, hirveitä, halujen purkauksia: eläimen sielu karjui

hänessä. Tulenpolttavana, hien vallassa katseli hän kauhistuen itseään;

hän koetti karistaa pois irstaat ja mielettömät ajatuksensa ja kyseli

itseltään, oliko hän tullut hulluksi.

Päivä ei suojannut häntä älyttömän elukan ajatuksilta. Näissä

sielunsa lätäköissä hän tunsi hiljalleen hukkuvansa: ei ollut

mitään, josta pitää kiinni, ei mitään estettä eikä aitausta kaaosta

vastaan. Kaikki hänen aseensa, kaikki hänen neljä linnoitustaan,

jotka olivat niin korskeasti häntä ympäröineet ja turvanneet: Jumala,

taide, ylpeys, siveellinen ryhti, kaikki luhistui, hajosi pieniksi

muruiksi, erkani hänestä. Hän näki itsensä alastomaksi, sidotuksi,

voimattomaksi tekemään ainoatakaan liikettä, makaavansa siinä kuin

raato, jossa kuhisee matoja. Joskus hän kuohahti kapinaan: mutta

mihin oli joutunut hänen tahtonsa, josta hän oli ollut niin ylpeä?

Hän vetosi siihen turhaan, samoin kuin ihminen unessa ponnistaa

voimiaan, tietäen näkevänsä unta ja tahtoen siitä herätä; siinä ei

onnistu muuta kuin kierimään unesta toiseen, aivan kuin lyijymöhkä,

ja tuntemaan kahlitun sielunsa tukehdustilan yhä näännyttävämmäksi.

Viimein näki hän hiukan helpommaksi olla taistelematta. Hän teki sen

päätöksensä tylsästi kohtaloonsa alistuen ja rohkeutensa menettäen.

Hänen elämänsä virran säännöllinen juoksu oli häiritty. Milloin

tunkeutui se hiljaa maanalaisiin onkaloihin, jonne se näytti ainaiseksi

katoavan; milloin kuohahti se jälleen ilmoille jyrkällä voimalla.

Päivien ketju oli murrettu. Keskellä tuntien ääretöntä tasankoa aukesi

ammottavia kuiluja, joihin koko olemus suistui. Christophe seurasi

koko tätä näytelmää aivan kuin jotakin vierasta. Kaikki asiat ja

ihmiset, -- hän itsekin, -- muuttuivat hänelle vieraiksi. Hän kulki

yhä edelleen, täytti tehtävänsä konemaisesti; hänestä tuntui, kuin

hänen elämänsä koneisto voisi pysähtyä millä hetkellä tahansa: sen

rattaat olivat vääristyneet. Pöydässä äitinsä ja talon isäntäväen

kanssa, orkesterissa, keskellä soittajia ja yleisöä aukesi yhtäkkiä

tyhjiö hänen aivoissaan: hän katseli ällistyneenä irvisteleviä kuvia,

jotka häntä ympäröivät, eikä hän enää itseään käsittänyt. Hän kyseli

itseltään:

-- Mitä yhteyttä on noilla olennoilla ja...? Hän ei uskaltanut edes

sanoa:

-- ... ja minulla.

Sillä hän ei tiennyt, oliko hän enää olemassakaan. Hän puhui, ja hänen

äänensä tuntui hänestä tulevan ikäänkuin toisesta ruumiista. Hän

liikkui, ja hän näki eleensä kaukaa, korkealta, -- aivankuin jonkin

tornin huipusta. Hän kohotti kätensä otsalleen, sekaisen näköisenä. Hän

oli valmis melkeinpä mihin huimiin ja omituisiin tekoihin tahansa.

Niin kävi varsinkin silloin, kun hän oli enimmin ihmisten näkyvillä

ja kun hän jo etukäteen oli päättänyt vartioida itseään. Esimerkiksi

illoin linnassa tai hänen soittaessaan yleisölle. Hänet valtasi

yhtäkkiä vastustamaton halu irvistellä jollakin tavoin, puhua

mahdottomuuksia, nykäistä suurherttuaa nenästä tai potkaista jotakin

vallasnaista takalistoon. Hän ponnisteli kerran kokonaisen illan

orkesteria johtaessaan sellaista kummaa haluaan vastaan, että hän

tahtoi riisuutua yleisön edessä alasti; ja siitä hetkestä, jolloin

hän ryhtyi karkoittamaan pois tätä ajatusta, rupesi se häntä oikein

kiusaamaan; hänen täytyi ponnistaa kaikki voimansa, ettei olisi antanut

sille myötä. Päästyään tästä järjettömästä taistelusta hän kylpi hiessä

ja hänen aivonsa olivat tyhjät. Hänestä tuli suorastaan hullu. Hänen

tarvitsi ainoastaan ajatella, ettei sitä tai sitä saanut tehdä, niin

jokin vaati häntä tekemään juuri sen, vaati päähänpinttymän hassulla

sitkeydellä.

Jean-Christophe III Nuorukainen · 第 3 / 14 段