Silloin tyttö äkisti tuli näkyviin tuolla puolen järveä. Vähän aikaa

hän seisoi yhdessä kohti ja katseli nuorukaista tämän mitään

aavistamatta. Sitten hän lähti tietä astumaan ja hetken kuluttua hän

oli aivan nuorukaisen vieressä. Nyt vasta tämä hänet huomasi ja

säpsähti; mutta, neuvottomana kuin oli, hän ei uskaltanut mennä häntä

vastaan. Hän seisoi paikallaan ja näki hänen tulevan.

"Mitä täällä teet?" kysyi tyttö ja katsoi peljästyneen näköisenä

Niiloon. "Aiotko hukuttaa itsesi?"

"En suinkaan," sanoi nuorukainen, vallan varmana siitä että sitä hän ei

millonkaan ollut aikonut.

"Niin, kunpa se olisi tehty," huokasi tyttö ja kädet vaipuivat

voimattomina alas.

"Eihän sinun mieleesi milloinkaan ole sellainen ajatus tullut?" kysyi

nuorukainen, mutta samassa hän sulki hänet syliinsä, sillä hän näytti

siltä kuin vaipuisi hän maahan.

"Oh, en tiedä," vastasi tyttö. "Minä olen enemmän kyllästynyt siihen

kuin milloinkaan ennen. -- -- Nyt hän riippuu hänessä kiinni joka hetki

ja hän ei välitä kenestäkään muusta."

"Etkö uskaltaisi elää minun kanssani sellaista elämää kuin työ voi

antaa?" kuiskasi Niilo.

"Senkötähden sinä vaan tulit?" kysyi tyttö.

"Minä tulin tänne sentähden etten enää voinut kestää sellaista elämää,

minun täytyi saada sinut nähdä," vastasi Niilo.

"Sinä tiedät mielipiteeni, minä en kahta kertaa sitä sano," vastasi

tyttö. "Hän saisi siitä aihetta ylpeilläksensä." Ja Sylvi ojensi

itsensä ylpeästi ja katsoi kylmästi nuorukaista silmiin.

"Entäs jos lähtisit Amerikaan niinkuin muut?" sanoi Niilo.

Tyttö säpsähti ja katsoi peljästyneenä nuorukaiseen. "Lähdetkö sinä

sinne?" kysyi hän.

"Lähden," vastasi Niilo rohkeasti.

"Minä tulen kanssasi," sanoi tyttö ja kävi tulipunaiseksi.

"Hyvä," sanoi Niilo ja tarttui hänen käteensä, joka oli kylmä ja

vapisi. "Ja kun tulemme sinne, niin menemme kohta naimisiin -- kai

sielläkin pappeja on? -- -- -- Mutta piakkoin tämä pitää tapahtua,

ensimmäinen päivä on paras, senhän käsität?"

"Kyllä," vastasi tyttö äkisti ja katseli levottomasti ympärilleen. "Nyt

saat mennä. Minä tulen huomenna sinun luoksesi. Minä olen menevinäni

kirkkoon. Ei kukaan saa tietää tästä mitään, muuten käy hullusti; kun

olemme lähteneet, niin tulkoon mitä tahansa, minä en siitä välitä."

"Mutta se maksaa paljon," sanoi nuorukainen hitaasti ja katsoi arasti

tyttöön. Hän oli siliä aikaa ajatellut sitä, joka laimensi hänen

intoansa -- ilman rahaa ei kumpikaan heistä voinut lähteä matkalle!

Tyttö katsoa tuijotti silmänräpäyksen ajan epätietoisena hänen

kasvoihinsa, sitte loi hän silmänsä maahan, ja hänen otsansa ja

poskensa kävivät taas kuolon kalpeiksi. -- Hetkinen kului siten, eikä

kumpikaan tiennyt sanaakaan sanoa. Nuorukainen oli nojannut tunturiin,

joka kohosi heidän ylitsensä, ja hän näytti miettivän jotain, joka

herätti levottomuutta ja kauhua, sillä suonet hänen otsassaan paisuivat

ja silmissä loisti hurja tuli. Vihdoin tyttö alkoi käsittää että oli

mahdoton päästä edemmäksi tässä asiassa, ja syvään huoaten ja

surullisesti päätään nyykäyttäen hän sanoi nuorukaiselle jäähyväiset ja

meni pois.

Niilo hyppäsi tunturin suojasta ja katsoi hänen jälkeensä. Hän hengitti

tavattoman nopeasti ja veri lensi tumman-punaisena hänen kasvoihinsa;

oli kuin hän olisi taistellut jonkun voimakkaamman kanssa ja vihdoin

voimallisen iskun kautta päässyt voitolle. "Sinä voit tulla aivan

huoleta, minä hankin rahat, -- minä!" huusi hän tytön jälkeen. Tämä

pysähtyi äkisti ja katsoi häneen. "Mene sinä vaan nyt, ja tule,

niinkuin olet luvannut," lisäsi Niilo, sitten hän kääntyi äkkiä ja

lähti vastakkaiseen suuntaan kotiapäin -- katsomatta ainoatakaan kertaa

jälkeensä.

Tyttö oli jäänyt seisomaan paikalleen ja näytti melkein siltä kuin

nuorukaisen viimeiset sanat olisivat kiinnittäneet hänet maahan. Hän

nosti pari kertaa päänsä ylös ja katsoi Niilon jälkeen; -- viimeisen

kerran kuin hän häntä näki, kääntyi hän tunturin toiselle puolelle ja

hävisi äkkiä näkyvistä taakseen katsomatta -- näytti siltä kuin häntä

olisi talosta pois ajettu! -- Vielä tyttö vähän aikaa seisoi siinä,

sitten hän väsymyksestä vaipui maahan, ja istui tien viereen.

Hän oli yhdessä hetkessä ikäänkuin tullut äkkijyrkän toiselle puolelle,

-- sen äkkijyrkän, joka teki eroituksen sen välillä, minkä hän itse

kutsui esiin ikuiseksi tyytymättömyydeksi itselleen, ja sen, joka oli

kutistamaton todellisuus, ja hän peljästyi niin, että hän menetti

jalansijan. "Mitä hän oli tehnyt? Luvannut vieraalle nuorukaiselle

lähteä hänen kanssaan maasta, -- ei julkisesti, vaan häpeällä ja

salaa!" Ja hän oli vähällä huutaa nuorukaista takaisin.

Tätä hän ajatteli yhdessä hetkessä; sillä kauhistus joudutti häntä --

päättämisen kauhistus, joka ei kärsi mitään estelyä ja väittämistä. --

Hän haki silmillään jotain tukea, sillä hänen asemansa oli mielestään

niin epävakainen kuin hän olisi irroittuneella lumi-vieremällä

seisonut. Silloin hänen sinne tänne kulkeva katseensa pysähtyi

kotitaloon, joka oli järven toisella puolella ja jota laskeva aurinko

valaisi. Rauhallisena ja hiljaisena se kohosi solakkain lehtipuiden

väliltä, tunturi ikäänkuin selän tukena, joka ei milloinkaan horjunut.

-- Pari tuntia vielä ja sitten hän ei milloinkaan enää sitä tulisi

näkemään! Niin, jos hän kodin sijasta saisi rikkautta ja kunniaa, niin

olisi kaikki ollut hyvä; mutta ankara työn tekeminen leivän edestä

halvan rengin kanssa! -- Se oli hänestä samaa kuin kuolema.

Silloin isä samassa tuli portaille ja puhutteli palvelijoita, jotka

yksitellen tulivat pihalle kokoontuakseen illalliselle. Hetken kuluttua

kurkisti äitipuolen suloiset kasvot ovesta ja näytti siltä kuin hän

olisi heille kaikille sanonut: "Tervetultuanne!" eikä viipynytkään

kauan ennenkuin he olivat sisällä tuvassa. Silloin isä äkisti uudelleen

tuli portaille, hän katsoi joka taholle, meni huoneuksen nurkan

kohdalle ja teki siellä samoin, -- silloin tyttö hyrähti itkuun; hän

kyllä tiesi ketä isä haki! Seuraavana päivänä hän tulisi toisella

tavalla tytärtänsä etsimään -- ja sitten ei milloinkaan enää!

Mutta tuo "ei milloinkaan" kävi vähitellen kauheaksi tuskaksi hänen

mielessään, ja vihdoin siitä tuli oikein ruumiillinen vaiva. "Mitä hän

oli tehnyt? -- Mikä häntä odotti?" Jos hänellä olisi ollut päivän ja

viikon aikaa miettiä asiaa, niin siitä ei olisi muuta tullut kuin

miettiminen, mutta täällä ei ollut aikaa arveluun, vaali oli tehtävä.

-- Silloin kumpiki puoli sai puheen vuoroa, ja järkähtämätön totuus

tuli ilmi. -- Hän tiesi tällä hetkellä että isä ei milloinkaan ollut

häneltä hänen lapsenoikeuttaan riistänyt, että äitipuoli ei milloinkaan

ollut ylpeästi häntä kohdellut, ja että tämä aina oli ollut hyvä

hänelle. Mutta hän tiesi myöskin että hän itse ei ollut sitä

vastaanottanut, ennenkuin hän oli ikäänkuin valanut katkeruutta sen

yli. Että äitipuoli oli kaunis ja kävi hyvissä vaatteissa, hän, joka

vuosi takaperin oli ollut piikana talossa, se kiusasi häntä aina, --

niin hän kävi huonoimmissa ryysyissä, mitkä hänellä oli, näyttääksensä

eroitusta ja herättääksensä epäilystä. -- Hän ei kärsinyt sitä että isä

iloitsi nuoresta vaimostansa, ja kun hän ei voinut riistää häneltä

iloa, oli hän ottanut siunauksen ilosta. -- Vihdoin viimein hän tiesi

-- ja se vaivasi häntä hirveästi -- että se oikeus, jota hän niin

ylpeästi oli vaatinut, ei ollut muuta kuin vääryyttä.

Aurinko oli tämän ankaran sieluntutkinnon kestäessä laskenut

tunturiselänteen taakse ja sinertävä iltasumu laskeutui hiljaa

laaksoon, ja hiljainen vesi kävi mustaksi tunturin varjossa.

Se oli yön enne, yksinäisen yön monine näkyineen ja hiljaisuuksineen,

joka muistutti kuolemaa! Hän värisi ja katsoi peljästyneenä

ympärilleen, ja kuitenkaan tämä ei ollut pahin, pahintahan se oli että

joka hetki kuin kului, tuli viimeiseksi hetkeksi kodissa, ja että

sitten tuli tuo tietämätön -- joka oli viehättävä ja houkutteleva

päivän valossa, mutta kauhistavainen yön aikana! -- Nuo monet monet

ihmiset, jotka ahdistivat toinen toisiaan -- ja ne monet onnettomuudet,

jotka voisivat tapahtua -- --.

Silloin tuska saattoi hänen päästämään huudon, jota kaiku kuljetti

etäämmälle, kunnes se taas kääntyi häntä vastaan kuin vaikeroiva

huokaus kaukaa -- sieltä; jossa tuo uhkaava tietämätön oli!

Tyttö ei ollut milloinkaan luullut, silloin kun hän ikäänkuin

kyllästytti itsensä omalla onnettomuudellaan, että hän tulisi käymään

niin ankaraa tuomiota itsensä kanssa, kuin hän näinä lyhyinä hetkinä

oli tehnyt. Jos joku toinen olisi vaikka vaan viitannutkin siihen, että

hänessä vikaa oli, niin hän olisi nostanut koko tunturin

itsevanhurskautta ja ylpeyttä hänen ja itsensä välille. Nyt hänellä oli

edessä omapäinen toimi, ja muutamissa tunnissa se oli tehty, ja itse

hän tahtoi edesvastauksen ja kaikki seuraukset kestää! Hän huomasi että

hän itse oli pakoittanut itseään tähän, jos hän mieli palata, oli vaan

yksi tie, ja se oli nöyryyden tie; mutta se oli vielä ikäänkuin kuilu

hänen edessänsä; hän ei uskaltanut sen yli mennä!

Yö läheni lähenemistään. Sen varjot peittivät raskaina ja äänettöminä

tunturit ja laaksot, syleillen kaikki pitkään lepoon, ja vielä tyttö

seisoi epätietoisena paikallaan. Silloin kukko lauloi kanahuoneessa ja

yön hiljaisuus toi laulun tänne ikäänkuin varoituksena puoleksi auki

olevasta ovesta. Tyttöä värisytti, päätös oli tehtävä -- "miten hän

saisi sanansa takaisin? Sitoiko se niin, ettei sitä milloinkaan voinut

irroittaa? Hän tahtoi mennä nuorukaisen luo -- kohdakkoin hän aikoi

mennä! Tämän piti antaa hänelle lupaus takaisin, sitten Jumala saisi

häntä neuvoa -- täytyikö hänen nöyryyttää itseänsä? Kyllä, hän tahtoi

hyvästi kohdella sekä isää että äitipuolta, eivätkä he milloinkaan

saisi mitään tietoa tämän yön varomattomuudesta."

Tämä päätös tuli hänen hurmautuneesen mieleensä kuin valotornista valo

loistaa yli meren; pimeys kyllä jälleen pääsee valtaan, mutta suunta on

selvässä.

Vihdoin alkoi päivä koittaa tunturein kohdalla, ja yö vaipui maahan,

hiipien kuin käärme mättäiden välillä, mutta päivän hohde valaisi

erästä vapisevaa lehtipuuta ja herätti pikkulinnut sen latvassa. Tyttö

oli nyt vähän matkaa toisella puolella järveä, eräällä tiellä, joka vei

talon ulkohuoneiden ohi. Hän ei niin tarkoin miettinyt sitä, tokko joku

häntä kaipaisi, hän ei ollut tottunut siihen; hänellä oli ainoastaan

yksi päämäärä: pääseminen pappilaan nuorukaista tapaamaan -- ja saamaan

sanansa takaisin, sitten oli vastaanotettava mitä sen jälkeen seuraisi.

Mutta juuri kuin hän aikoi poiketa syrjätielle, tuli mies hänelle

vastaan. Hän pysähtyi ja vapisi, hän oli vähällä maahan vaipua, sillä

hän näki että se oli hänen isänsä! -- Silmänräpäyksen ajan isä seisoi

hänen edessänsä, odottaen että hän sanoisi ensimmäisen sanansa; mutta

Sylvi ei tällä hetkellä voinut sanoin ilmoittaa mitä oli sanottavaa,

hän vaan itki epätoivon katkeraa itkua.

Isä silitti leveällä kädellään hänen kalpeita kasvojaan. "Lapseni,"

kuiskasi hän, "miksi kuljeksit sinä yöllä?" Mutta vanha mies hengitti

raskaasti, eikä voinut enempää sanoa. Vielä kerta hän hyväili tytön

kasvoja, tarttui hänen käteensä ja talutti häntä varovasti taloon. --

Tämä pyhä-aamu tuli vallan toisellaiseksi kuin Sylvi oli luullut.

Tultuansa käsi kädessä isänsä kanssa huoneesen, istui isä penkille ja

veti häntä viereensä istumaan niinkuin katkennutta ruokoa sidotaan

tukeen kiinni, ja vähitellen hänen mielensä lauhtui ja hän kertoi

kaikki; sillä vaikka katumus häntä vaivasi, ei hän mielellään vikaansa

tahtonut tunnustaa.

Päivän tullessa tuli äitipuolikin saapuville ja vaikka hän hiukan

vaaleni kuullessaan mitä oli tapahtunut, ja surettava muisto tuli hänen

mieleensä, toipui hän pian, ja päätettiin että kaikki kolme menisivät

kirkolle, -- siellä isä puhuisi nuorukaisen kanssa ja tekisi kaikki

selväksi. Sen jälkeen istuivat he iloisesti murkinoimaan, ja päivä

loisti ikkunasta ja valaisi ystävällisiä kasvoja ja lempeitä katseita.

Vuosikausiin ei ollut sellaista pyhäaamua ollut talossa; sillä vaikka

äitipuoli oli turvallista elämää elänyt, niin oli häntä kiusannut joka

hetki nähdä toisen vihaa ja isästä oli tuntunut kuin joku vaara häntä

uhkaisi kaikissa hänen toimissaan -- nyt oli kaikille ikäänkuin kirkas

päivä koittanut sade-yön jälkeen, ja kaikki heidän ympärillään oli

loistoa ja iloa. Ainoastaan pieni varjo näkyi väliin tytön kasvoilla --

hän ajatteli nuorukaista.

Isä oli tosin sanonut että hän otti sen asian toimittaaksensa, -- mutta

voisiko tämä hänen puolestaan kaikki selväksi tehdä? Ja vihdoin: kuinka

kummallinen nuorukaisen käytös oli ollut, kun hän meni hänen luotaan!

Eikö tuntunut siltä kun hän kuolemaan menisi? -- Hän koetti kyllä

katsella nuorukaista siinä valoisassa väri-loistossa, jossa hän itse

oli, mutta se ei onnistunut, päinvastoin! Tämä väistyi joka kerralla

yhä kauemmaksi hänen luotaan ja vaipui vihdoin siihen yönpimeään, josta

hän itse pari tuntia sitten oli palannut.

* * * * *

Alhaalla laaksossa, missä pääkirkko sijaitsi ja missä tänä pyhänä piti

olla jumalanpalvelus, valaisi sama lämmin aamuaurinko rauhaisampaa

seuraa. Kirkon takana olevassa metsässä, missä vielä aamusumut

uinailivat honkien ja valkorunkoisten koivujen välillä, lauloi

kulo-rastas ja peipponen kumpikin lyhyttä ja yksitoikkoista

lauluansa, joka tapahtui niin säännöllisesti toinen toisen jälkeen,

että tuntui siltä kuin toinen olisi määrätty alkamaan, toinen

päättämään ikuista vuorolaulua. -- Kirkon monet pienet ikkunanruudut

vetivät auringonsäteitä luokseen ja heittivät ne jälleen luotaan

tuhatkertaisessa värähdyksessä, ja tornin ympärillä väikkyivät pääskyt,

mutta katon harjalla lensivät varpuset edes takaisin ja visertivät

parhainta minkä tiesivät. Kaikki kutsui juhlapitoon, -- onnellinen se,

joka voi olla iloinen vieras!

Pappilassa seisoi pappi täydessä kirkkopuvussa tulevaa

jumalanpalvelusta varten avonaisen, puutarhaan päin antavan, ikkunan

ääressä. Hän oli syviin ajatuksiin vaipuneena ja katsoi suoraan

eteenpäin. Silloin hän vilahdukselta näki ihmisen, joka hiipi puutarhan

aitaa pitkin sinnepäin, missä ovi oli. Vähän myöhemmin pisti pää esiin

sen auki olevan ikkunan kohdalla, jolla pappi seisoi, ja kalman kalpeat

kasvot tulivat näkyviin ja katosivat samassa hetkessä. Pappi säpsähti

tätä nähdessään ja kumartui ulos ikkunasta katsellaksensa kuka se oli;

mutta niin kauas kuin hänen näkönsä ulottui ei ollut ketään, joka olisi

ollut sen ihmisen näköinen, jonka hän oli nähnyt. Silloin hän sulki

ikkunan ja lähti pois sen luota; hän alkoi taas miettiä ja näky

unohtui. --

Vihdoin tuli kirkko-aika; kellot soivat ja kansa kokoontui suurempiin

joukkoihin; -- ajajia tulla karahutti tietä myöten ja vilkasta elämää

oli kaikkialla. Silloin pappi tyynesti lähti ulos huoneestansa

yhtyäkseen kansaan, aavistamatta mitä tänä päivänä tulisi hänen

tehtäväkseen. Olihan taivas sininen, ilma tyyni, ei ainoatakaan pilveä,

joka uhkasi häiritä luonnon juhlallisuutta! -- Mutta nuo monet ihmiset

kukin eri luonteinensa? Siinä kumminkin voi olla uhkaavia pilviä, joita

ei kukaan nähnyt ennenkuin rajuilma tuli.

Kun pappi astui kynnyksen yli, sattui hänen jalkansa esineesen,

joka oli sen tiellä; hän katsoi siihen -- se oli iki-vanha,

messinkihakasilla varustettu virsikirja, ja kun hän otti sen ylös ja

katseli sitä tarkemmin, näki hän että lehdet pullistuivat ulospäin

yhdessä paikassa, johon oli pieni paperikääry pantu. Hän mietti vähän

aikaa tätä ihmeellistä tapausta ja meni takaisin huoneesensa likemmältä

kirjaa tarkastelemaan; sillä varmaankin se oli pantu tähän paikkaan

siinä tarkoituksessa että hän sen ottaisi -- mikä lieneekin ollut

siihen syynä. -- Se oli pian tehty. Paperikääryssä oli joukko suuremman

ja vähemmän arvoisia setelejä, jotka olivat nauhalla kiinni sidottuina

ja niiden ympärillä oli ohut paperipalanen, joka oli kellastunut ja

tahraantunut paljosta sormien koskettelemisesta. Kirjan ensimmäiseen

lehteen oli kirjoitettu pitkä rivi syntymä- ja kuolin-päiviä; ja

alilaidassa oli nimi Olina Olavintytär Pladsen: tämän nimen alle oli

neulalla piirretty hyvin epäselvään nimi: Niilo Pladsen. -- Epäilemättä

tämä oli Olina Pladsenin kirja ja rahat; mutta millä tavoin ne olivat

porstuaan tulleet?

Pappi tiesi että niillä kerroin, kuin hän oli käynyt ulkona tänä

aamuna, se ei ollut siellä ollut. Olikohan Olina itse sen sinne pannut

ennenkuin hän meni kirkkoon? Se ei mahdotonta ollut. Tämä oli edellisen

päivän illalla käynyt papin puheilla. Koko tämän toimen hän oli ollut

heikkona ja huomasi että loppu oli lähenemässä, hän oli odottanut ja

toivonut että Niilo tulisi hänen luokseen, mutta niin ei tapahtunut,

sentähden hän oli tullut Niilon luo, mutta hän ei häntä tavannut, se

koski häneen kovasti -- hän oli niin hyvin itseään valmistanut! Hän oli

niin nöyrä heikkoudesta että hän mielellään olisi polvillaan ryöminyt

nuorukaisen tykö, jos hän olisi tiennyt missä tämä oli. -- Se, minkä

pappi oli hänelle puhunut rahoista, oli kenties vaikuttanut sen, että

hän tahtoi päästä taakasta, jota tuo kurja paperikääry tuossa kirjassa

oli koko hänen elämällensä pannut. -- Mutta olihan hän papille sanonut

että nuorukainen tulisi häntä perimään, -- miksi hän siis tällä tavoin

pani rahat luotaan? Pappi jätti kirjan ja meni toimeensa. Mutta sattui

niin kummallisesti! Vasta tapahtunutta miettiessänsä hän ei, tapansa

mukaan, mennyt tavallista tietä, joka yhtyi kirkkoon vievään tiehen,

vaan hän meni puutarhan läpi, josta hän tuli pienelle niitylle, jonka

poikki polku vei valtatielle. Kun hän aukaisi puutarhan portin niitylle

päin, vetäytyi mies siitä toiselle puolelle, ja kun pappi tuli polulle,

näki hän Niilon piilevän pienen pensaan taakse, vähän matkaa siitä

paikasta, missä hän seisoi. Pappi säpsähti nuorukaista nähdessään. Hän

ei ollut milloinkaan muistaaksensa nähnyt niin kalman kalpeita ja

laihtuneita kasvoja; -- kyllä, hän muisti niitä kasvoja, jotka hän

avonaisesta ikkunasta oli nähnyt!

"Sinäkö kurkistit ikkunasta vähän aikaa sitten?" kysyi pappi ja meni

pari askelta lähemmäksi nuorukaista. Niilo katsoi pappiin mutta ei

mitään vastannut.

"Minä näen että se olit sinä," jatkoi pappi. "Mitä Herran nimessä se

tietää -- onko sinulle onnettomuus tapahtunut, tai oletko itse

sellaisen tehnyt?" Mutta nuorukainen hengitti vaan raskaasti, eikä

vastannut.

"Tule minun kanssani kirkolle," pyysi pappi, "sittemmin sinä ja minä

puhumme tästä asiasta. -- Jos sinua on onnettomuus kohdannut tai jos

olet pahaa tehnyt, niin kyllä me neuvon keksimme kumpaankin. Tule nyt!

Aika on täpärällä." Ja pappi astui edellä ja Niilo seurasi hitaasti

jälessä, -- aivan kuin jonkun voiman vetämänä, jota hän ei voinut

vastustaa.

Kirkkotiellä oli kummallinen levottomuus kansassa. Keskellä suurta

ihmisjoukkoa seisoi naapurin isäntä ja renki, eivätkä ehtineet yhdelle

vastata ennenkuin toinen kysyi. Hämmästyksen ja kummastuksen huutoja

seurasi häntä, ja näytti todellakin siltä kuin jotakin olisi

tapahtunut, joka tuotti hämmästystä ja surua kaikille.

Kun pappi tuli Niilon kanssa, vaikenivat huudahdukset ja kaikki

katsoivat odottavaisesti häneen.

Nyt kysyttiin suuremmalla mahtavuudella ja tyydyttäviä vastauksia

seurasi: naapurin isäntä ja renki olivat tänä aamuna kulkeneet vanhan

Olinan talon ohitse. He olivat silloin huomanneet että laudoitus

vasemmalla puolella huonetta siiroitti ulospäin seinästä kummallisella

tavalla, ja kun he menivät lähemmäksi, näkivät he selviä kirveen jälkiä

monessa paikassa -- luultavasti tehdyt jalansijaa varten -- vinnille

saakka, jossa kokonainen lauta oli irroittunut seinästä, ja vaikka

ikkunanpielet olivat paikoillaan, näkyi kuitenkin selvästi että ne oli

olleet ulos otettuina ja taas paikoilleen pantu. -- Tämän oli

luultavasti tehnyt murtovaras, ja epäilemistä ei ollut, että hän oli

Olinan rahat varastanut. -- Tämän havainnon jälkeen he olivat menneet

Olinan ovelle ilmoittamaan hänelle mitä oli tapahtunut, ja kun ovi oli

sisältäpäin suljettu, olivat he hetken aikaa kolkuttaneet sitä. Vihdoin

oli renki kurkistanut ikkunasta sisään ja nähnyt Olinan makaavan

sängyssä osoittamatta mitään elon merkkiä. Renki kutsui isäntäänsäkin

katsomaan, ja kun he yhdessä olivat Olinaa katselleet, tulivat he

siihen päätökseen että hän oli kuollut. Sitten he vielä olivat

kolkuttaneet entistä kovemmin sekä ovelle että ikkunaan; mutta kaikki

oli ollut turhaa. -- He olivat silloin päättäneet ilmoittaa siitä

papille, jotta hän olisi ensimmäinen, joka tarkastaisi ruumista: oliko

häntä kuolema kohdannut ihmiskäden kautta tai Jumalan oman käden

kautta.

Pappi oli ääneti kuullut heidän kertomustansa. Kauhistavainen vavistus

valtasi hänen mieltänsä, kun hän rinnakkain asetti Niilon ulkonäön

tämän tapauksen kanssa. Olina oli sitä paitsi edellisenä iltana

katuvaisesti kertonut hänelle viimeisestä yhteensattumisestaan

kasvattipojan kanssa, ja kun hän vertasi tätä tämän pojan kummalliseen

käytökseen tänä aamuna, tuli hän siihen päätökseen, että poika oli

syyllinen. -- Mutta hän ei ollut ainoa joka sitä luuli, sen hän

piakkoin huomasi; sillä kun hän nosti silmänsä hakeaksensa Niiloa, oli

tämä jo saanut häväistyksen merkin kaikkein silmistä, jotka uteliaina,

uhkaavaisina ja väijyvinä tarkastivat häntä kiireestä kantapäähän ja

kantapäästä kiireesen, mutta onneton mies ei voinut ainoatakaan

silmäystä kohdata.

Pappi huomasi kohta kaiken tämän. Oliko nuorukainen syyllinen vai

syytön? Sitä hän ei voinut tietää -- kaikissa tapauksissa hän oli

onneton. "Oletko kuullut mitä on tapahtunut?" kysyi pappi lempeästi

häneltä. Nuorukainen ei vastannut, mutta loi silmäyksen pappiin, ja

tämä huomasi hänen silmissään sielun sortumuksen. "Niin -- minä arvaan

että sinun on hirvittänyt sitä kuulla," jatkoi pappi sääliväisesti ja

astui lähemmäksi ikäänkuin suojellakseen häntä.

Silloin kuului nurina kansan joukosta, joka äkisti kiihtyi

kova-ääniseksi. Katkonaisia lauseita viskattiin nuorukaista kohti. Yksi

ja toinen kääntyi selin hänelle ja puhui sanoja ilmaan, ikäänkuin

päästäksensä edesvastauksesta -- mutta se oli sanottava!

"Hiljaa!" käski pappi ja viittasi kaikkien olemaan ääneti. "Olkaa

varallanne miten tuomitsette! Se, joka näkyy, ei aina ole se, mikä on.

-- Olinan kaksi sataa talaria ovat minun tykönäni -- on mahdollista

että joku on aikonut ne varastaa, se on asia Jumalan ja hänen

välillään. Se, joka päätti ruveta varkaaksi, vaikk'ei hän siksi

tullutkaan, hänellä on varkaantyö sovitettava Jumalan edessä. -- Miten

Olina kuoli, siitä kyllä selko saadaan, väkivalta syyttää itseänsä. --

Sinä, Niilo," kääntyi hän nuorukaiseen, jonka silmissä loisti toivon

vilahdus, "sinä seuraat minua, ensiksi kirkkoon, sitte kasvatus-äitisi

taloon. -- Sinä olet hänen perillisensä. Hän oli eilen illalla minun

luonani; hän tuli sinua hakemaan, mutta sinä et ollut kotona, puhui

paljon sinusta ja hyvää vaan, ja hän katui katkerasti teidän viimeistä

kohtaamistanne."

Nuorukainen nosti päätänsä ja loi epätoivoisen katseen pappiin; näkyi

selvästi, että, jos hän tällä hetkellä olisi saanut kuoleman kolauksen,

niin se ei olisi häneen niin koskenut kuin nämä harvat sanat, jotka

tuntuivat niin lohduttavilta ja lempeiltä, mutta tunkivat kuin

tulenliekit hänen sydämmeensä. "Voiko tätä tyhjäksi tehdä?" kysyi joka

piirre hänen kasvoissaan.

Pappi pudisti päätänsä, hän arvasi onnettoman nuorukaisen ajatuksen.

"Siihen, mikä on tapahtunut, ei voi kukaan mitään, sinä olet häntä

hakenut, ja hän haki sinua, te ette löytäneet toisianne oikeassa

ajassa, eikä mitään sovintoa saatu toimeen, nyt saat sopia kuolleen

kanssa -- mutta Jumala, joka elää ijankaikkisesti, ottaa sen vastaan --

muista se! Hänen edessään tulee sinun todistaa, jos olet oikeassa, niin

hän todistaa sinun puolestasi jälleen."

Uusia kertomuksia · 第 11 / 12 段