I was silent: yet the word Yes was on my lips.

You have caused it to be told me, that your affections are engaged. This

has been a cruel blow upon us. My lord, nevertheless, has heard so much

of you, [he is really a good young man, my dear,] that (against my

advice, I own,) he would have me introduce him into your company. I see

by his looks, that he could admire you above all women. He never was in

love: I should be sorry if he were disappointed in his first love. I

hope his promised prudence will be his guard, if there be no prospect of

his succeeding with you--She paused--I was still silent--

It will be a mark of your frankness of heart, my dear, if, when you take

my full meaning, you prevent me speaking more than I need.--I would not

oppress you, my sweet love--Such a delicacy, and such a frankness

mingled, have I never seen in young woman--But tell me, my dear, has Sir

Charles Grandison made his addresses to you?

It was a grievous question for me to answer--But why was it so, my Lucy,

when all the hopes I ever had, proceeded from my own presumption,

confirmed (that's true, of late!) by his sisters partiality in my favour;

and when his unhappy Clementina has such a preferable claim?

What says Miss Byron?

She says, madam, that she reveres Lady D----, and will answer any

questions that she puts to her, however affecting--Sir Charles Grandison

has not.

Once I thought, proceeded she, that I never would make a second motion,

were the woman a princess, who had confessed a prior love, or even

liking: but the man is Sir Charles Grandison, whom all women must esteem;

and the woman is Miss Byron, whom all men must love. Let me ask you, my

dear--Have you any expectation, that the first of men (I will call him

so) and the loveliest and most amiable-minded of women, can come

together?--You sighed, you know, when you mentioned, that Sir Charles was

soon to leave England; and you own that he has not made addresses to you

--Don't be uneasy, my love!--We women, in these tender cases, see into

each other's hearts from small openings--Look upon me as your mother--

What say you, love?

Your ladyship compliments me with delicacy and frankness--It is too hard

a question, if I have any of the first, to answer without blushes. A

young woman to be supposed to have an esteem for a man, who has made no

declarations, and whose behaviour to her is such only as shews a

politeness to which he is accustomed, and only the same kind of

tenderness as he shews to his sisters;--and whom sometimes he calls

sister--as if--Ah, madam, how can one answer?

You have answered, my dear, and with that delicacy and frankness too,

which make a principal part of your character. If my son (and he shall

not be encouraged in his hopes, if he sees you not, mind as well as

person, with his mother's eyes) should not be able to check himself by

the apprehensions he has had reason for, of being but a second man in the

favour of the object of his wishes [We, my dear, have our delicacies];

could you not allow him a second place in your favour, that might, in

time, as he should merit, and as you should subdue your prepossessions,

give him a first?--Hush--my dear, for one moment--Your honour, your

piety, are my just dependence; and will be his.--And now speak: it is to

me, my dear: speak your whole heart: let not any apprehended difficulty--

I am a woman as well as you. And prepared to indulge--

Your goodness, madam, and nothing else, interrupted I, gives me

difficulty.--My Lord D---- seems to me to be a man of merit, and not a

disagreeable man in his person and manners. What he said of Sir Charles

Grandison, and of his emulation being fired by his example, gave him

additional merit with me. He must have a good mind. I wish him

acquainted with Sir Charles, for his own sake, and for the sake of the

world, which might be benefited by his large power, so happily directed!

--But as to myself, I should forfeit the character of frankness of heart,

which your ladyship's goodness ascribes to me, if I did not declare, that

although I cannot, and, I think ought not to entertain a hope with regard

to Sir Charles Grandison, since there is a lady who deserved him by

severe sufferings before I knew him; yet is my heart so wholly attached,

that I cannot think it just to give the least encouragement to any other

proposal.

You are an excellent young woman: but, my dear, if Sir Charles Grandison

is engaged--your mind will, it must change. Few women marry their first

loves. Your heart--

O, madam! it is already a wedded heart: it is wedded to his merits; his

merits will be always the object of my esteem: I can never think of any

other, as I ought to think of the man to whom I give my hand.

Like merits, my dear, as person is not the principal motive, may produce

like attachments. My Lord D---- will be, in your hands, another Sir

Charles Grandison.

How good you are, my dear Lady D----! But allow me to repeat, as the

strongest expression I can use, because I mean it to carry in it all the

force that can be given it, that my heart is already a wedded heart.

You have spoken with great force: God bless you, my dear, as I love you!

The matter shall take its course. If my lord should happen to be a

single man some time hence (and, I can tell you, that your excellencies

will make our choice difficult): and if your mind, from any accident, or

from persuasion of friends, should then have received alteration; you may

still be happy in each other. I will therefore only thank you for that

openness of heart, which must set free the heart of my son--Had you had

the least lurking inclination to coquetry, and could have taken pride in

conquests, he might have been an undone man.--We will return to the

company--But spare him, my dear: you must not talk much. He will love

you, if you do, too fervently for his own peace. Try to be a little

awkward--I am afraid for him: indeed I am. O that you had never seen Sir

Charles Grandison!

I could not answer one word. She took my hand; and led me into the

company.

Had I been silent, when my lord directed his discourse to me, or answered

only No, or Yes, the Countess would have thought me very vain; and that

I ascribed to myself the consequence she so generously gave me, with

respect to my lord. I therefore behaved and answered unaffectedly; but

avoided such a promptness of speech, as would have looked like making

pretensions to knowledge and opinion, though some of my lord's questions

were apparently designed to engage me into freedom of discourse. The

countess observed me narrowly. She whispered to me, that she did; and

made me a very high compliment on my behaviour. How much, Lucy, do I

love and reverence her!

My lord was spoken too slightly of, by Miss Grandison, in a former

conversation. He is really a fine gentleman. Any woman who is not

engaged in her affections, may think herself very happy with him. His

conversation was easy and polite, and he said nothing that was low or

trifling. Indeed, Lucy, I think Mr. Greville and Mr. Fenwick are as

greatly inferior to Lord D----, as Lord D---- is to Sir Charles

Grandison.

At parting, he requested of me, to be allowed to repeat his visits.

My lord, said the countess, before I could answer, you must not expect a

mere stiff maiden answer from Miss Byron: she is above all vulgar forms.

She and her cousins have too much politeness, and, I will venture to say,

discernment, not to be glad of your acquaintance, as an acquaintance--

But, for the rest, you must look to your heart.

I shall be afraid, said he, turning to the countess, to ask your ladyship

for an explanation. Miss Byron, I hope, sir, addressing himself to Mr.

Reeves, will not refuse me her company, when I pay you my compliments.

Then turning to me, I hope, madam, I shall not be punished for admiring

you.

My Lord D----, replied I, will be entitled to every civility. I had said

more, had he not snatched my hand a little too eagerly, and kissed it.

And thus much for the visit of the Countess of D---- and the earl.

***

Did I tell you in my former letter, that Emily is with me half her time?

She is a most engaging young creature. Her manners are so pure! Her

heart is so sincere and open!--O, Lucy! you would dearly love her. I

wish I may be asked to carry her down with me. Yet she adores her

guardian: but her reverence for him will not allow of the innocent

familiarity in thinking of him, that--I don't know what I would say. But

to love with an ardor, that would be dangerous to one's peace, one must

have more tenderness than reverence for the object: Don't you think so,

Lucy?

Miss Grandison made me one of her flying visits, as she calls them, soon

after the countess and my lord went away.

Mr. and Mrs. Reeves told her all that had been said before them by the

earl and countess, as well before I went down to them, as after. They

could not tell her what passed between that lady and me, when she took me

aside. I had not had time to tell them. They referred to me for that:

but besides that I was not in spirits, and cared not to say much, I was

not willing to be thought by my refusal of so great an offer, to seem to

fasten myself upon her brother.

She pitied (who but must?) Lady Clementina. She pitied her brother also:

and, seeing me dejected, she clasped her arms about me, and wet my cheek

with a sisterly tear.

Is it not very strange, Lucy, that his father should keep him so long

abroad? These free-living men! of what absurdities are they not guilty!

What misfortunes to others do they not occasion? One might, with the

excellent Clementina, ask, What had Mr. Grandison to do in Italy! Or

why, if he must go abroad, did he stay so long?

Travelling! Young men travelling! I cannot, my dear, but think it a

very nonsensical thing! What can they see, but the ruins of the gay,

once busy world, of which they have read?

To see a parcel of giddy boys under the direction of tutors or governors

hunting after--What?--Nothing: or, at best, but ruins of ruins; for the

imagination, aided by reflection, must be left, after all, to make out

the greater glories, which the grave-digger Time has buried too deep for

discovery.

And when this grand tour is completed, the travelled youth returns: And,

what is his boast? Why to be able to tell, perhaps his better taught

friend, who has never been out of his native country, that he has seen in

ruins, what the other has a juster idea of from reading; and of which, it

is more than probable, he can give a much better account than the

traveller.

And are these, petulant Harriet, (methinks, Lucy, you demand,) all the

benefits that you will suppose Sir Charles Grandison has reaped from his

travelling?

Why, no. But then, in turn, I ask, Is every traveller a Sir Charles

Grandison?--And does not even he confess to Dr. Bartlett, that he wished

he had never seen Italy? And may not the poor Clementina, and all her

family, for her sake, wish he never had?

If an opportunity offers, I don't know, but I may ask Sir Charles,

whether, in his conscience, he thinks, that, taking in every

consideration, relating to time, expense, risques of life, health,

morals, this part of the fashionable education of youth of condition is

such an indispensable one, as some seem to suppose it? If Sir Charles

Grandison give it not in favour of travelling, I believe it will be

concluded, that six parts out of eight of the little masters who are sent

abroad for improvement, might as well be kept at home; if, especially,

they would be orderly, and let their fathers and mothers know what to do

with them.

O, my uncle! I am afraid of you: but spare the poor girl: she

acknowledges her petulance, her presumption. The occasion you know, and

will pity her for it! However, neither petulance nor presumption shall

make her declare as her sentiments what really are not so, in her

unprejudiced hours; and she hopes to have her heart always open to

conviction.

For the present, Adieu, my Lucy.

P.S. Dr. Bartlett tells me, that Mr. Beauchamp is at Calais, waiting the

pleasure of his father; and that Sir Harry has sent express for him, as

at his lady's motion.

The History of Sir Charles Grandison, Volume 4 (of 7) · 第 68 / 187 题